Aeg-Electrolux A70290GS2 User Manual

Manual de instruccionesUser manual Manual de instruções CongeladorFreezerCongeladorARCTIS 70290-2 GSwww.electrolux.comwww.aeg-electrolux.com.eswww.a

10Conexión eléctricaPara efectuar la conexión eléctrica es necesario utilizar una toma decorriente con contacto de protección, instalad

11A - Tecla ENCENDIDO/APAGADO del compartimento congeladorB - Tecla para la regulación de la temperatura (temperatura más alta)C - Indicador de la

12Pantalla de la temperaturaLa pantalla de la temperatura puede mostrar varias informaciones.• Durante el funcionamiento normal se muestra la

13Si la función FROSTMATIC no se anula manualmente, los componenteselectrónicos del aparato la desconectan después de unas 24 horas. Se apaga

14Congelación y sobrecongelaciónVuestro congelador es apto tanto para conservar sobrecongelados comopara congelar alimentos frescos.Atención• La

15Apagado del aparatoSi fuese necesario apagar el aparato por un largo plazo:1. Vaciar las secciones del congelador.2. Apagar el aparato.3. Desenchu

16DescongelaciónDurante el servicio del aparato frigorífico y sobre todo al abrir su puerta secondensa la humedad en forma de escarcha en la

17Limpieza y cuidadosPor motivos de higiene se debería limpiar siempre y con regularidad elinterior del aparato, incluidos los accesorios.¡

18Consejos para ahorrar energía• No instalar el aparato cerca de hornos, elementos calentadores ni otrasfuentes de calor. Con temperaturas ambiente el

19Al cabo de un cierto tiempo el compresor se poneautomáticamente en marchaEsto es normal, no se trata deun inconvenienteDespués de haber modificadola

2Gracias por elegir uno de nuestros productos de alta calidad.Con este aparato podrá experimentar la perfecta combinación entre eldiseño func

20Dear CustomerThank you for choosing one of our high-quality products.With this appliance you will experience the perfect combination offunc

21ContentsSafety . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22Disposal . . . . . . . . . . . .

22SafetyThe safety aspects of our refrigerators/freezers comply with acceptedtechnical standards and the German Appliance Safety Law. Neverthe

23the fridge when playing (there is risk of suffocation!)or get themselvesinto other dangerous situations.• Often children cannot recognise the

24DisposalAppliance Packaging InformationAll materials are environmentally sound! They can be dumped or burned atan incinerating plant without danger!

25If installation next to a source of heat is unavoidable, the followingminimum clearances must be maintained at the sides of the appliance

26Your appliance needs airFor safety reasons, minimumventilationmust be as shown Fig.Attention: keep ventilationopenings clear of obstruction;100

27From the accessory bag take theclosing device (N) and fix it withthe screw on the opposite side.4) Unscrew the pin of the bottomhinge (f) an

28Electrical connectionBefore initial start-up, refer to the appliance rating plate to ascertain ifsupply voltage and current values correspo

29Temperature setting buttonsThe temperature is adjusted using the „B“ and „D“ buttons. These buttonsare connected to the temperature display.• The te

3IndiceSeguridad. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4Eliminación . . . . . . . . . . . . . .

30Temperature displayThe temperature display can indicate several pieces of information.• During normal operation, the temperature currently present i

4SeguridadLa seguridad de nuestros aparatos cumple los reglamentos técnicosaprobados y la ley de seguridad de los aparatos. No obsta

5destruir los eventuales cierres de bloqueo. De esta manera se evita queniños puedan quedar encerrados en el aparato mientras juegan (¡Peligrode sofoc

6EliminaciónInformación sobre el embalaje del aparatoTodos los materiales de producción utilizados ¡son tolerados por el medioambiente! Se pueden t

7Si fuese inevitable instalar el aparato al lado de una fuente de calor, esnecesario mantener las siguientes distancias mínimas:– de los hor

8100 mm10 mm10 mmABNP007ColocaciónSituar el aparato lejos de fuentesde calor, como: radiadores, estufas,exposición directa a los rayos delsol, etc. P

91) Quite la rejilla de ventilación.2) Desatornille los tornillos defijación para quitar la bisagrainferior (A).3) Desmonte la puerta y eld