Aeg-Electrolux KB9820E-M User Manual

KB9820EManual de instruções Forno encastrado MultiVapor

2. Prima a tecla ou até aparecer a fun-ção do forno desejada.• Na indicação da temperatura surge umasugestão de temperatura.• Se a temperatura não

Desligar o fornoDesligue o aparelho com a tecla Ligar/Desligar .Ventoinha de arrefecimentoA ventoinha liga-se automaticamente para man-ter as superfíc

Colocar a grelha e o tabuleiro do fornoSegurança contra a extracção e a viragemComo segurança contra a extracção, todas as peças de deslize possuem um

Funções de cozer a vapor As funções de cozer a vapor têm de ser sempre ajustadas em conjunto com as funções dorelógio Duração ou Fim (ver capítulo

Cozer em intervalosA mudança constante de ar quente para vapor processa-se automaticamente.1. Não coloque a água (aprox. 250 ml) directamente no gerad

Função de memória Com a função de memória é possível memorizar uma regulação que seja utilizada repeti-damente.1. Regule a função do forno, a temperat

Funções do relógio 1234561 Funções do relógio2 Indicadores de tempo3 Hora do dia4 Duração/Fim/Tempo de funcionamento5 Funções do relógio6 Teclas de re

• Após efectuada a regulação do tempo pretendido, o símbolo volta a piscar durante aprox.5 segundos. Em seguida, o símbolo permanece aceso. O cronómet

Uma vez decorrido o tempo programado, ouve-sedurante 2 minutos um sinal acústico. Acende-se aindicação "0.00" e o símbolo do cronómetro come

Uma vez decorrido o tempo programado, ouve-sedurante 2 minutos um sinal acústico. O forno des-liga-se.É apresentada a indicação "0.00" e o s

Obrigado por escolher um dos nossos produtos de alta qualidade.Para garantir um desempenho ideal e regular do aparelho, leia atentamente estemanual de

Uma vez decorrido o tempo programado, ouve-sedurante 2 minutos um sinal acústico. O forno des-liga-se.É apresentada a indicação "0.00" e o s

Outras funçõesDesconexão do visor Ao desligar o visor poderá poupar energia.Desligar o visor1. Se necessário, desligue o aparelho com a tecla Ligar/De

1. Se necessário, desligue o aparelho com atecla Ligar/Desligar .2. Mantenha as teclas e premidas emsimultâneo até que seja audível um sinalacústi

• Em tempos de cozedura superiores a 30 minutos ou em quantidades maiores, pode sernecessário voltar a encher de água.•Com a função do forno Cozer a v

Tipo de alimento Introdução daágua na gaveta daágua mlTempera-tura °CNívelTempo 1)em min.Couve de Bruxelas 550 96 2 30-35Brócolos em pedaçospedaços 55

Tipo de alimento Introdução daágua na gaveta daágua mlTempera-tura °CNívelTempo 1)em min.Ovos, bem cozidos 200 96 2 15-201) Os tempos indicados são re

Cozinhar em vários níveisTipo de alimentoCozer em intervalos (introduzir no máx. 250 mlde água)Temperatura em°CTempo em min. Níveis do fornoAquecer

1 tabuleiro:p. ex. nível 21 forma para bolos:p. ex. nível 12 tabuleiros:p. ex. níveis 2 e 4Indicações geraisPode também cozer duas formas em simultâne

• As diferenças de altura dos alimentos a confeccionar poderão conduzir, no início doprocesso de cozedura, a diferentes graus de tostagem. Neste caso,

Cozer num nível do fornoTipo de bolo Função do forno Nível Tempera-tura °CTempo ho-ra: min.Bolo de fruta (de massa leve-dada/massa batida)Ar quente mú

Instruções de utilizaçãoIndicações de segurançaInstruções de segurança importantes!Leia este manual com atenção e guarde-o para utilização no futuro!S

Cozer bolos em vários níveisTipo de boloAr quente múltiplo Temperaturaem °CTempo hora:min.Nível de baixo2 níveisBolachinhas de massa bati-da2 / 4 160-

Resultado da cozedura Possível causa Solução O filtro de gordura está colocado Retirar o filtro de gorduraTabela para empadões e gratinados Prato Fun

Indicações relativas à tabela de assadosOs dados apresentados na tabela seguinte servem apenas como referência.•Recomendamos que asse as peças de carn

Alimento para assarAr quente múltiplo Nível Temperatura °C Tempo hora:min.Peixe (alourado)Peixe inteiro (1000-1500 ) 1 210-220 0:45-1:15AvesFrango, po

Alimento 1)Peso g Temperatura pro-gramadaNível Tempo totalem min.Rosbife 1000-1500 120 1 90-110Lombo de vaca 1000-1500 120 3 90-110Vitela assada 1000-

• Normalmente, para grelhar com ar quente pedaços de carne e peixe baixos, é necessáriopré-aquecer durante 3 minutos. A seguir, coloque o alimento de

• Obterá um melhor resultado se, após ter passado metade do tempo de secagem, desligaro forno, abrir a porta e, se possível, deixar arrefecer durante

Alimento 1)Temperaturaem °CCozinhar até ponto depérola min.Continuar a cozinhara 100 °C em min.Groselhas verdes 160-170 35-45 10-15Fruta com caroçoPêr

5. Retire a água residual do gerador de va-por.– Coloque a esponja Quick Schwamm hú-mida no gerador de vapor em arrefeci-mento.–Pressione bem a esponj

Ajuste Nível Duração Introdução da água nagaveta da águaP 3 BATATA GRATINA-DA2 50 min. 200 mlPAO BRANCO 500-700 GIngredientes:• 1000 gr. de farinha ti

• Não borrife água directamente para o forno quente. Tal pode provocar danos no esmaltee descolorações.• A força exercida sobretudo sobre os cantos do

FILETES PEIXE (700 g)Ingredientes:• 700 gr. de filetes de perca ou truta, em cubos• 100 gr. de queijo Emmental ralado• 200 ml de natas• 50 gr. pão ral

Dissolva o fermento na água, junte aos restantes ingredientes e amasse até obter umamassa macia. Deixe a massa levedar coberta durante 30 minutos. Dur

Estenda a massa sobre uma forma lisa previamente untada (ø 28 cm). Distribua uniforme-mente as cebolas e o bacon sobre a massa e, em seguida, verta o

Pode ser usado qualquer tipo de louça que seja resistente a temperaturas de pelo menos110°C.Preparação:Colocar os alimentos individualmente ou mistura

Elimine a sujidade persistente com produtos de limpeza especiais para fornos.CUIDADOAo utilizar sprays para limpeza do forno, tenha em atenção as reco

3. Retire a grelha do suporte traseiro.Colocar a grelha de deslize1. Coloque a grelha inclinada para cima edeslocar ao longo da parede lateral paraden

3. Encaixe a grelha no suporte dianteiro.Sistema de limpeza a vapor CUIDADOSeque o gerador de vapor após cada utilização . Retire a água com uma espon

1. Retire a grelha dos níveis de colocação da esquerda.2. Soltar os parafusos da cobertura de metalcom a ajuda de uma chave de fendas emcruz.3. Retira

Retirar a porta do forno1. Abra totalmente a porta do forno.2.Levante completamente a alavanca defixação em ambas as dobradiças da por-ta.3. Segure am

Problema Possível causa Solução A hora do dia não está ajustada Ajustar a hora do dia Não foram efectuadas as progra-mações necessáriasVerificar as

Painel de comandos 1231 Indicadores do forno2 Teclas de funções do forno3 Gaveta da águaEquipamento do forno16571232341 Resistência de grelhar2 Luz no

Indicações de segurança para o instalador• Na instalação eléctrica existe um dispositivo que permite separar o aparelho da correnteeléctrica através d

1b375min. 567592252388388380-383592550380560min. 201351

37513375380380380-38337538838838856759225259220min. 550min. 5601c52

90032x3,5x251320453

EliminaçãoO símbolo no produto ou na embalagem indica que este produto não pode ser tratadocomo lixo doméstico. Em vez disso, deve ser entregue ao

55

www.electrolux.comPara comprar acessórios e consumiveis na nossa loja web, por favor, visite:www.aeg-electrolux.com.pt315915414-B-122008

5 Gerador de vapor/roseta de vapor6 Grelha dos níveis de colocação, removível7 Níveis do fornoAcessórios Forno Grelha Para louça, formas de bolos, pe

Após a ligação eléctrica ou falha de corrente, osímbolo para a hora do dia pisca automatica-mente.1. Para alterar uma fora do dia já ajustada, primaa

Familiarize-se com o aparelhoO aparelho pode ser accionado em função de teste para experimentar ou apresentar todosos passos de funcionamento. O forno

O painel de comandos12 365 41 Ligar/Desligar2 Programas para cozer/assar3 Tecla +/-4 Funções do relógio5 Aquecimento rápido6 Selecção da função do for