AEG Electrolux L85275XFL manuals

Aeg electrolux L85275XFL User Manual (72 pages)

Brand: Aeg-electrolux | Category: Unknown | Size: 7.70 MB |

Italian

Italian

Table of contents

L 85275 XFL

1

PASKAIDROJUMI

2

VISLABĀKAJIEM REZULTĀTIEM

3

DROŠĪBAS INFORMĀCIJA

4

TEHNISKĀ INFORMĀCIJA

5

IZSTRĀDĀJUMA APRAKSTS

6

PAPILDPIEDERUMI

6

VADĪBAS PANELIS

7

DISPLEJS

8

BĒRNU DROŠĪBAS FUNKCIJA

11

PASTĀVĪGĀ PAPILDU

11

SKALOŠANAS FUNKCIJA

11

PROGRAMMAS

12

LATVIEŠU

13

PATĒRIŅA LIELUMI

16

VEĻAS IEVIETOŠANA

17

PIRMS PIRMĀS IESLĒGŠANAS

17

IERĪCES LIETOŠANA

17

Pārbaudiet aizbīdņa pozīciju

18

PROGRAMMAS BEIGĀS

20

NODERĪGI IETEIKUMI UN PADOMI

21

KOPŠANA UN TĪRĪŠANA

23

MAZGĀŠANAS LĪDZEKĻA DOZATORS

24

IEPLŪDES ŠĻŪTENES FILTRS UN

26

VĀRSTA FILTRS

26

AVĀRIJAS ŪDENS IZSŪKNĒŠANA

26

AIZSARDZĪBA PRET SASALŠANU

27

PROBLĒMRISINĀŠANA

28

UZSTĀDĪŠANA

31

NOVIETOŠANA UN LĪMEŅOŠANA

33

IEPLŪDES ŠĻŪTENE

34

ŪDENS IZSŪKNĒŠANA

34

APLINKOSAUGA

37

PUIKIEMS REZULTATAMS PASIEKTI

38

SAUGOS INFORMACIJA

39

TECHNINĖ INFORMACIJA

40

GAMINIO APRAŠYMAS

41

VALDYMO SKYDELIS

42

PROGRAMŲ PASIRINKIMO

43

RANKENĖLĖ

43

LIETUVIŲ

45

GARSO SIGNALŲ FUNKCIJA

46

SAUGOS NUO VAIKŲ UŽRAKTO

46

FUNKCIJA

46

NUOLATINIO PAPILDOMO

46

SKALAVIMO FUNKCIJA

46

PROGRAMOS

47

SĄNAUDOS

51

PRIEŠ NAUDOJANTIS PIRMĄKART

52

PRIETAISO NAUDOJIMAS

52

SKALBINIŲ DĖJIMAS

52

SKALBIKLIŲ IR PRIEDŲ PILDYMAS

52

Patikrinkite sklendės padėtį

53

PROGRAMAI PASIBAIGUS

55

SKALBINIŲ SUDĖJIMAS

56

SUNKIAI ĮVEIKIAMOS DĖMĖS

56

SKALBIKLIAI IR SKALBIMO

56

VANDENS KIETUMAS

56

Lygis Tipas

57

Vandens kietumas

57

VALYMAS IR PRIEŽIŪRA

58

SKALBIKLIO DALYTUVAS

59

VANDENS IŠLEIDIMO SIURBLYS

59

VANDENS ĮLEIDIMO ŽARNOS

61

FILTRAS IR VOŽTUVO FILTRAS

61

AVARINIS VANDENS IŠLEIDIMAS

61

APSAUGA NUO UŽŠALIMO

62

TRIKČIŲ ŠALINIMAS

63

ĮRENGIMAS

65

PASTATYMAS IR IŠLYGIAVIMAS

67

VANDENS ĮLEIDIMO ŽARNA

68

Vandens atjungimo įtaisas

68

VANDENS IŠLEIDIMAS

69

Aeg electrolux L85275XFL User Manual (36 pages)

Brand: Aeg-electrolux | Category: Unknown | Size: 4.02 MB |

Norwegian

Table of contents

L 85275 XFL

1

ﺖﺳﺮﻬﻓ ﺐﻟﺎﻄﻣ

2

ﻂﻴﺤﻣ نﻮﻣاﺮﻴﭘ ﺎﻣ

2

مزاﻮﻟ ﯽﺒﻥﺎﺟ و مزاﻮﻟ ﯽﻓﺮﺼﻣ

3

ﺲﻳوﺮﺳ و ﯽﻥﺎﺒﻴﺸﭘ زا ﯼﺮﺘﺸﻣ

3

تﺎﻋﻼﻃا ﯽﻨﻤﻳا

4

تﺎﻋﻼﻃا ﯽﻨﻓ

5

ﻒﻴﺻﻮﺗ لﻮﺼﺤﻣ

6

مزاﻮﻟ ﯽﺒﻥﺎﺟ

6

ﻪﺤﻔﺻ لﺮﺘﻨﮐ

7

ﻪﺤﻔﺻ ﺶﻳﺎﻤﻥ

8

دﺮﮑﻠﻤﻋ ﯽﺸﮑﺏﺁ ﻞﻣﺎﮐ ﯽﻤﺉاد

11

ﻪﻣﺎﻥﺮﺏ ﺎه

12

ناﺰﻴﻣ فﺮﺼﻣ

15

ﻞﺒﻗ زا ﻦﻴﻟوا ﻩدﺎﻔﺘﺳا

16

ﻩدﺎﻔﺘﺳا زا ﻩﺎﮕﺘﺳد

16

راﺮﻗ نداد سﺎﺒﻟ ﺎه نورد ﻩﺎﮕﺘﺳد

16

ﻞﺤﻣ ﻪﻥﺎﺏز ﻮﺸﮐ ار ﯽﺳرﺮﺏ ﺪﻴﻨﮐ

17

ﻢﻴﻈﻨﺗ و عوﺮﺷ ﻪﺏ رﺎﮐ ﻪﻣﺎﻥﺮﺏ

18

رد ﻦﻳﺎﻳﺎﭘ ﻪﻣﺎﻥﺮﺏ

19

تﺎﮑﻥ و تﺎﻋﻼﻃا ﺪﻴﻔﻣ

20

ﯼراﺪﻬﮕﻥ و ﺰﻴﻤﺗ ندﺮﮐ

21

ﺶﺨﭘ ﻩﺪﻨﻨﮐ ﻊﻳﺎﻣ ﻩﺪﻨﻳﻮﺷ

22

ﭗﻤﭘ ﻪﻴﻠﺨﺗ

22

ﻪﻴﻠﺨﺗ بﺁ ﯼراﺮﻄﺿا

24

طﺎﻴﺘﺡا رد دراﻮﻣ ﺦﻳ ﯽﮔدز

25

ﺐﻴﻋ ﯽﺏﺎﻳ

26

ﺖﻴﮐ ﻪﺤﻔﺻ ﺖﺏﺎﺙ ﻩﺪﻨﻨﮐ 405517114

28

زﺎﺏ ندﺮﮐ ﻪﺘﺴﺏ ﯼﺪﻨﺏ

28

ﻢﻴﻈﻨﺗ ﺖﻴﻌﻗﻮﻣ و زاﺮﺗ ندﺮﮐ

30

ﻩﺎﮕﺘﺳد ﻒﻗﻮﺘﻣ ﻩﺪﻨﻨﮐ بﺁ

31

ﻪﻴﻠﺨﺗ بﺁ

31

ﺮﻴﺷ ﯼدورو

31

تﺎﻣﺪﺥ ﯼﺮﺘﺸﻣ سﺎﻤﺗ ﺪﻳﺮﻴﮕﺏ

33

Aeg electrolux L85275XFL Information Sheet (8 pages)

Brand: Aeg-electrolux | Category: Unknown | Size: 0.46 MB |

Bulgarian

Romanian

Slovak

Slovak

Turkish

Table of contents

132909920-A-422013

8

Aeg electrolux L85275XFL User Manual (32 pages)

Brand: Aeg-electrolux | Category: Unknown | Size: 4.51 MB |

Spanish

Table of contents

L 85275 XFL

1

ARﻞﻴﻟد مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا

1

تﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟا

2

لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﺞﺋﺎﺘﻥ ﺔﻴﻟﺎﺜﻡ

2

ﺔﻳﺎﻋر ﺔﻡﺪﺥو ءﻼﻤﻌﻟا

2

3 .تﺎﻡﻮﻠﻌﻤﻟا ﺔﻴﻨﻔﻟا

5

4.1 تﺎﻘﺤﻠﻤﻟا

6

4.2 زﺎﻬﺝ نﺎﻡأ لﺎﻔﻃﻷا

6

5.2 ﺾﺒﻘﻡ ﺞﻡاﺮﺒﻟا

7

5.3 ﺔﺷﺎﺸﻟا

8

6 .ﺞﻡاﺮﺒﻟا

11

9.1 ﻞﻴﻤﺤﺕ ﻞﻴﺴﻐﻟا

15

9.2 ﺊﻠﻡ ﻒﻈﻨﻤﻟا تﺎﻓﺎﺽﻹاو

15

ﻖﻘﺤﺕ ﻦﻡ ﻊﺽو ﺐﻴﺠﻟا

16

9.3 داﺪﻋ ءﺪﺏو ﻞﻴﻐﺸﺕ ﺞﻡﺎﻥﺮﺏ

16

9.4 ﺔﻌﻃﺎﻘﻡ ﺞﻡﺎﻥﺮﺏ

16

ﻒﻴﻈﻨﺘﻟاو

19

11.7 ﺔﺨﻀﻡ ﻒﻳﺮﺼﺘﻟا

20

11.8 ﺢﺷﺮﻡ مﻮﻃﺮﺥ لﺎﺥدﻹا ﺢﺷﺮﻡو

21

11.9 ﻒﻳﺮﺼﺕ ئراﻮﻄﻟا

22

11.10 تﺎﻃﺎﻴﺘﺡا ﺪﻤﺠﺘﻟا

22

13.2 ﻚﻓ ﻒﻴﻠﻐﺘﻟا

25

13.3 ﻊﺽﻮﻟا ةاذﺎﺤﻤﻟاو

27

13.4 مﻮﻃﺮﺥ لﺎﺥدﻹا

28

ةادأ فﺎﻘﻳإ ءﺎﻤﻟا

28

13.5 ﻒﻳﺮﺼﺕ ﻩﺎﻴﻤﻟا

28

14 .فوﺎﺨﻤﻟا ﺔﻴﺌﻴﺒﻟا

30

132927831-A-512012

32

Aeg electrolux L85275XFL User Manual (36 pages)

Brand: Aeg-electrolux | Category: Unknown | Size: 4.00 MB |

Spanish

Table of contents

L 85275 XFL

1

تﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟا

2

فوﺎﺨﻤﻟا ﺔﻴﺌﻴﺒﻟا

2

ﻲﻥﺎﻌﻡ زﻮﻡﺮﻟا

2

لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﺞﺋﺎﺘﻥ ﺔﻴﻟﺎﺜﻡ

3

تﺎﻘﺤﻠﻤﻟا تﺎﻡﺰﻠﺘﺴﻤﻟاو

3

ﺔﻳﺎﻋر ﺔﻡﺪﺥو ءﻼﻤﻌﻟا

3

تﺎﻡﻮﻠﻌﻡ نﺎﻡﻷا

4

تﺎﻡﻮﻠﻌﻤﻟا ﺔﻴﻨﻔﻟا

5

ﻒﺻو ﺞﺘﻨﻤﻟا

6

تﺎﻘﺤﻠﻤﻟا

6

ﺔﺡﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا

7

C D E F GB

8

ﺔﻔﻴﻇو ﻒﻄﺸﻟا ﺪﺋاﺰﻟا ﺔﻤﺋاﺪﻟا

11

ﻢﻴﻗ كﻼﻬﺘﺳﻻا

15

ﻞﺒﻗ ماﺪﺨﺘﺳﻻا لوﻷا

16

ﻞﻴﻤﺤﺕ ﻞﻴﺴﻐﻟا

16

ﻲﻓ ﺔﻳﺎﻬﻥ ﺞﻡﺎﻥﺮﺒﻟا

16

ﻖﻘﺤﺕ ﻦﻡ ﻊﺿو ﺐﻴﺠﻟا

17

ﻂﺒﺿ ءﺪﺏو ﻞﻴﻐﺸﺕ ﺪﺡأ ﺞﻡاﺮﺒﻟا

18

تﺎﺤﻴﻤﻠﺕ ﺢﺋﺎﺼﻥو ةﺪﻴﻔﻡ

20

ﺔﻳﺎﻨﻌﻟا ﻒﻴﻈﻨﺘﻟاو

21

ﺔﺨﻀﻡ ﻒﻳﺮﺼﺘﻟا

22

ﻒﻳﺮﺼﺕ ئراﻮﻄﻟا

24

تﺎﻃﺎﻴﺘﺡا ﺪﻤﺠﺘﻟا

24

فﺎﺸﻜﺘﺳا لﺎﻄﻋﻷا ﺎﻬﺡﻼﺻإو

25

ﺖﻴﺒﺜﺕ ﻢﻘﻃ تﺎﺡﻮﻠﻟا 405517114

27

ﻚﻓ ﻒﻴﻠﻐﺘﻟا

27

ﻊﺿﻮﻟا ةاذﺎﺤﻤﻟاو

29

مﻮﻃﺮﺥ لﺎﺥدﻹا

30

ةادأ فﺎﻘﻳإ ءﺎﻤﻟا

30

ﻒﻳﺮﺼﺕ ﻩﺎﻴﻤﻟا

30

مﻮﻃﺮﺥ ﻒﻳﺮﺼﺕ ﺮﺥﺁ ﺔﻠﺻوو ﺪﻳﺪﻤﺕ

32

Aeg electrolux L85275XFL User Manual (72 pages)

Brand: Aeg-electrolux | Category: Unknown | Size: 7.70 MB |

Bulgarian

Slovak

Table of contents

L 85275 XFL

1

СЪДЪРЖАНИЕ

2

ОПАЗВАНЕ НА ОКОЛНАТА СРЕДА

2

ЗА ОТЛИЧНИ РЕЗУЛТАТИ

3

ПРИНАДЛЕЖНОСТИ И КОНСУМАТИВИ

3

ГРИЖИ ЗА КЛИЕНТА И СЕРВИЗ

3

ИНФОРМАЦИЯ ЗА БЕЗОПАСНОСТ

4

ТЕХНИЧЕСКА ИНФОРМАЦИЯ

5

ОПИСАНИЕ НА УРЕДА

7

ПРИНАДЛЕЖНОСТИ

7

КОМАНДНО ТАБЛО

8

БУТОН ЗА ПРОГРАМИТЕ

9

ДИСПЛЕЙ

9

БЪЛГАРСКИ

11

ЗВУКОВИ СИГНАЛИ

12

ФУНКЦИЯ "ЗАКЛЮЧВАНЕ ЗА

12

ДЕЦА"

12

ПОСТОЯННА ДОПЪЛНИТЕЛНА

12

ФУНКЦИЯ ЗА ИЗПЛАКВАНЕ

12

ПРОГРАМИ

13

ДАННИ ЗА ПОТРЕБЛЕНИЕТО

17

ПРЕДИ ПЪРВАТА УПОТРЕБА

18

ИЗПОЛЗВАНЕ НА УРЕДА

18

ЗАРЕЖДАНЕ НА ПРАНЕТО

18

ПРЕКЪСВАНЕ НА ПРОГРАМА

20

ОТМЯНА НА ПРОГРАМА

20

ПРОМЯНА НА ФУНКЦИЯ

20

ЗАДАВАНЕ НА ОТЛОЖЕН СТАРТ

20

В КРАЯ НА ПРОГРАМАТА

21

ПОЛЕЗНИ ПРЕПОРЪКИ И СЪВЕТИ

22

ГРИЖИ И ПОЧИСТВАНЕ

24

ОТДЕЛЕНИЕ ЗА ПРЕПАРАТИ

25

ПОМПА ЗА ИЗТОЧВАНЕ НА

25

ФИЛТЪРЪТ НА МАРКУЧА ЗА

27

ПОДАВАНЕ НА ВОДА И

27

ФИЛТЪРЪТ НА ВЕНТИЛА

27

АВАРИЙНО ИЗТОЧВАНЕ

27

ПРЕДПАЗНИ МЕРКИ СРЕЩУ

28

ЗАМРЪЗВАНЕ

28

ОТСТРАНЯВАНЕ НА НЕИЗПРАВНОСТИ

29

ИНСТАЛИРАНЕ

32

ПОСТАВЯНЕ И НИВЕЛИРАНЕ

34

МАРКУЧЪТ ЗА ПОДАВАНЕ НА ВОДА

35

ИЗТОЧВАНЕ НА ВОДА

35

VYSVĚTLIVKY

38

PRO DOKONALÉ VÝSLEDKY

39

PÉČE O ZÁKAZNÍKY A SERVIS

39

BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE

40

TECHNICKÉ INFORMACE

41

POPIS SPOTŘEBIČE

42

PŘÍSLUŠENSTVÍ

42

OVLÁDACÍ PANEL

43

DISPLEJ

44

FUNKCE DĚTSKÉ POJISTKY

47

FUNKCE TRVALÉHO EXTRA

47

PROGRAMY

48

ÚDAJE O SPOTŘEBĚ

52

PŘED PRVNÍM POUŽITÍM

53

POUŽITÍ SPOTŘEBIČE

53

VKLÁDÁNÍ PRÁDLA

53

Zkontrolujte polohu klapky

54

NASTAVENÍ A SPUŠTĚNÍ PROGRAMU

55

NA KONCI PROGRAMU

56

UŽITEČNÉ RADY A TIPY

57

ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

59

DÁVKOVAČ PRACÍHO PROSTŘEDKU

60

VYPOUŠTĚCÍ ČERPADLO

60

PŘÍVODNÍHO VENTILU

62

NOUZOVÉ VYPOUŠTĚNÍ

62

OPATŘENÍ PROTI VLIVU MRAZU

62

ODSTRAŇOVÁNÍ ZÁVAD

64

INSTALACE

66

UMÍSTĚNÍ A VYROVNÁNÍ

68

PŘÍVODNÍ HADICE

69

Zařízení proti vyplavení vody

69

VYPOUŠTĚNÍ VODY

69

Aeg electrolux L85275XFL User Manual (60 pages)

Brand: Aeg-electrolux | Category: Unknown | Size: 1.30 MB |

Italian

Italian

Table of contents

L 85275 XFL

1

LABĀKIEM REZULTĀTIEM

2

1. DROŠĪBAS INFORMĀCIJA

2

LATVIEŠU 3

3

2. DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI

4

2.3 Elektrības padeves

5

2.4 Izmantošana

5

2.5 Servisa izvēlne

5

2.6 Ierīces utilizācija

5

3. IZSTRĀDĀJUMA APRAKSTS

6

4. VADĪBAS PANELIS

7

Grafiskās joslas

9

5. PROGRAMMAS

10

Programmu iespēju saderība

13

6. PATĒRIŅA LIELUMI

14

7. IESPĒJAS

15

8. IESTATĪTIE PARAMETRI

16

9. PIRMS PIRMĀS IESLĒGŠANAS

17

10. IZMANTOŠANA IKDIENĀ

17

10.3 Mazgāšanas līdzekļa un

18

10.4 Pārbaudiet aizbīdņa

18

LATVIEŠU 19

19

11. PADOMI UN IETEIKUMI

21

12. KOPŠANA UN TĪRĪŠANA

22

LATVIEŠU 23

23

12.9 Avārijas ūdens

25

12.10 Aizsardzība pret

25

13. PROBLĒMRISINĀŠANA

26

LATVIEŠU 27

27

14. TEHNISKIE DATI

28

14.1 Papildu tehniskie dati

29

Izgriešanas troksnis parastai

30

PUIKIEMS REZULTATAMS

31

1. SAUGOS INFORMACIJA

32

2. SAUGOS INSTRUKCIJOS

33

2.3 Vandens prijungimas

34

2.4 Naudojimas

34

2.5 Techninė priežiūra

34

2.6 Šalinimas

34

3. GAMINIO APRAŠYMAS

35

4. VALDYMO SKYDELIS

36

LIETUVIŲ 37

37

Grafiniai brūkšneliai

38

5. PROGRAMOS

39

6. SĄNAUDOS

43

7. PARINKTYS

45

8. NUOSTATOS

46

10. KASDIENIS NAUDOJIMAS

46

10.3 Skalbiklių ir priedų

47

10.4 Patikrinkite sklendės

47

LIETUVIŲ 49

49

11. PATARIMAI

50

12. VALYMAS IR PRIEŽIŪRA

51

12.3 Techninis skalbyklės

52

12.4 Durelių tarpiklis

52

12.5 Būgno valymas

52

LIETUVIŲ 53

53

13. TRIKČIŲ ŠALINIMAS

55

13.2 Galimi gedimai

56

LIETUVIŲ 57

57

14. TECHNINIAI DUOMENYS

58

15. APLINKOS APSAUGA

59

132927863-A-292017

60

Aeg electrolux L85275XFL User Manual (32 pages)

Brand: Aeg-electrolux | Category: Unknown | Size: 3.77 MB |

Spanish

Table of contents

L 85275 XFL

1

ARﻞﻴﻟد مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا

1

تﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟا

2

لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﺞﺋﺎﺘﻥ ﺔﻴﻟﺎﺜﻡ

2

ﺔﻳﺎﻋر ﺔﻡﺪﺥو ءﻼﻤﻌﻟا

2

2.1 ﺐﻴآﺮﺘﻟا

4

ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا ﻲﺏﺮﻬﻜﻟا

4

ﺔﻠﺻو ﻩﺎﻴﻤﻟا

4

2.2 ماﺪﺨﺘﺱﻻا

4

تﺎﻡﻮﻠﻌﻤﻟا

5

4.1 تﺎﻘﺤﻠﻤﻟا

6

4.2 زﺎﻬﺝ نﺎﻡأ لﺎﻔﻃﻷا

6

C D E F GB

7

9.1 ﻞﻴﻤﺤﺕ ﻞﻴﺴﻐﻟا

14

9.2 ﺊﻠﻡ ﻒﻈﻨﻤﻟا تﺎﻓﺎﺽﻹاو

15

ﻖﻘﺤﺕ ﻦﻡ ﻊﺽو ﺐﻴﺠﻟا

16

9.3 داﺪﻋ ءﺪﺏو ﻞﻴﻐﺸﺕ ﺞﻡﺎﻥﺮﺏ

16

9.4 ﺔﻌﻃﺎﻘﻡ ﺞﻡﺎﻥﺮﺏ

16

ﻒﻴﻈﻨﺘﻟاو

19

11.7 ﺔﺨﻀﻡ ﻒﻳﺮﺼﺘﻟا

20

11.8 ﺢﺷﺮﻡ مﻮﻃﺮﺥ لﺎﺥدﻹا ﺢﺷﺮﻡو

21

11.9 ﻒﻳﺮﺼﺕ ئراﻮﻄﻟا

22

11.10 تﺎﻃﺎﻴﺘﺡا ﺪﻤﺠﺘﻟا

22

13.2 ﻚﻓ ﻒﻴﻠﻐﺘﻟا

25

13.3 ﻊﺽﻮﻟا ةاذﺎﺤﻤﻟاو

27

ﺐﻴآﺮﺘﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻴﺽرأ ﺔﻘﻠﻌﻡ

27

13.4 مﻮﻃﺮﺥ لﺎﺥدﻹا

28

زﺎﻬﺝ فﺎﻘﻳإ ءﺎﻤﻟا

29

13.5 ﻒﻳﺮﺼﺕ ﻩﺎﻴﻤﻟا

29

14 .فوﺎﺨﻤﻟا ﺔﻴﺌﻴﺒﻟا

31

132927791-A-082013

32

Aeg electrolux L85275XFL User Manual (64 pages)

Brand: Aeg-electrolux | Category: Unknown | Size: 1.31 MB |

Bulgarian

Slovak

Table of contents

L 85275 XFL

1

СЪДЪРЖАНИЕ

2

ЗА ОТЛИЧНИ РЕЗУЛТАТИ

2

ГРИЖИ ЗА КЛИЕНТА И ОБСЛУЖВАНЕ

2

1.2 Общи мерки за безопасност

3

2. ИНСТРУКЦИИ ЗА БЕЗОПАСНОСТ

4

2.2 Електрическа връзка

5

2.3 Водно съединение

5

2.4 Употреба

5

2.5 Обслужване

5

3. ОПИСАНИЕ НА УРЕДА

6

4. КОМАНДНО ТАБЛО

7

Графични ленти

9

5. ПРОГРАМИ

10

БЪЛГАРСКИ 11

11

Съвместимост на опциите на

14

6. ДАННИ ЗА ПОТРЕБЛЕНИЕТО

15

7. OПЦИИ

17

8. НАСТРОЙКИ

18

10. ВСЕКИДНЕВНА УПОТРЕБА

18

10.2 Зареждане на прането

19

10.3 Слагане на препарат и

19

10.4 Проверете позицията

19

10.5 Задаване на програма

20

10.6 Стартиране на

20

БЪЛГАРСКИ 21

21

11. ПРЕПОРЪКИ И СЪВЕТИ

23

12. ГРИЖИ И ПОЧИСТВАНЕ

24

12.4 Уплътнение на

25

12.5 Почистване на

25

БЪЛГАРСКИ 27

27

12.9 Аварийно източване

28

12.10 Предпазни мерки

28

13.1 Въведение

28

13.2 Възможни неизправности

29

14. ТЕХНИЧЕСКИ ДАННИ

31

В съответствие с EN60456

32

PRO DOKONALÉ VÝSLEDKY

33

PÉČE O ZÁKAZNÍKY A SERVIS

33

1. BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE

33

2. BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

35

2.3 Vodovodní přípojka

36

2.4 Použití spotřebiče

36

2.5 Obsluha

36

2.6 Likvidace

36

3. POPIS SPOTŘEBIČE

37

4. OVLÁDACÍ PANEL

38

ČESKY 39

39

Stavové čárky

40

5. PROGRAMY

41

Kombinace programů a funkcí

44

6. ÚDAJE O SPOTŘEBĚ

45

7. FUNKCE

46

8. NASTAVENÍ

47

9. PŘED PRVNÍM POUŽITÍM

48

10. DENNÍ POUŽÍVÁNÍ

48

10.3 Plnění pracího

49

10.4 Zkontrolujte polohu

49

10.5 Nastavení programu

49

11. TIPY A RADY

51

11.2 Odolné skvrny

52

11.3 Prací prostředky a

52

11.4 Ekologické rady

52

11.5 Tvrdost vody

52

12. ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

53

ČESKY 55

55

12.9 Nouzové vypouštění

56

12.10 Opatření proti vlivu

56

13. ODSTRAŇOVÁNÍ ZÁVAD

57

14. TECHNICKÉ ÚDAJE

59

14.1 Další technické údaje

60

ČESKY 61

61

ČESKY 63

63

132927843-A-292017

64

Aeg electrolux L85275XFL User Manual (76 pages)

Brand: Aeg-electrolux | Category: Unknown | Size: 7.71 MB |

Macedonian

Dutch

Table of contents

L 85275 XFL

1

СОДРЖИНА

2

ЕКОЛОШКИ ПРАШАЊА

2

ЗА СОВРШЕНИ РЕЗУЛТАТИ

3

ДОДАТОЦИ И ПОТРОШЕН МАТЕРИЈАЛ

3

БЕЗБЕДНОСНИ ИНФОРМАЦИИ

4

ТЕХНИЧКИ ИНФОРМАЦИИ

5

ОПИС НА ПРОИЗВОДОТ

7

ПРОГРАМАТОР

9

МАКЕДОНСКИ

11

КОПЧЕ ЗА ТЕМПЕРАТУРА

12

ФУНКЦИЈА ЗВУЧНИ СИГНАЛИ

12

ФУНКЦИЈА ЗА БЛОКАДА ЗА ДЕЦА

12

ФУНКЦИЈА ЗА ПЕРМАНЕНТНО

12

ДОПОЛНИТЕЛНО ПЛАКНЕЊЕ

12

ПРОГРАМИ

13

ПОТРОШУВАЧКИ ВРЕДНОСТИ

17

ПРЕД ПРВАТА УПОТРЕБА

18

КОРИСТЕЊЕ НА АПАРАТОТ

18

ПОЛНЕЊЕ СО АЛИШТА

18

ПРЕКИНУВАЊЕ НА ПРОГРАМА

20

ОТКАЖУВАЊЕ НА ПРОГРАМА

20

НА КРАЈ ОД ПРОГРАМАТА

21

ПОМОШНИ НАПОМЕНИ И СОВЕТИ

23

НЕГА И ЧИСТЕЊЕ

25

ДОЗЕР ЗА ДЕТЕРГЕНТ

26

ОДВОДНА ПУМПА

26

ФИЛТЕР ЗА ДОВОДНО ЦРЕВО И

28

ФИЛТЕР ЗА ВЕНТИЛ

28

ЦЕДЕЊЕ ВО ВОНРЕДНА

28

СИТУАЦИЈА

28

СПРЕЧУВАЊЕ ЗАМРЗНУВАЊЕ

29

РЕШАВАЊЕ НА ПРОБЛЕМИ

30

ПРИБОР ЗА ПЛОЧАТА ЗА

33

ЗАЦВРСТУВАЊЕ (405517114)

33

РАСПАКУВАЊЕ

33

ПОСТАВУВАЊЕ И НИВЕЛИРАЊЕ

35

ДОВОДНО ЦРЕВО

36

Уред за сопирање на водата

37

ОДВОД ЗА ВОДА

37

ЕКОЛОШКА ПИТАЊА

39

ЗА САВРШЕНЕ РЕЗУЛТАТЕ

40

ПРИБОР И ПОТРОШНИ МАТЕРИЈАЛ

40

БРИГА О КОРИСНИЦИМА И СЕРВИС

40

УПУТСТВА О БЕЗБЕДНОСТИ

41

ТЕХНИЧКЕ ИНФОРМАЦИЈЕ

42

Maксимално пуњење Памук 7 кг

43

ОПИС ПРОИЗВОДА

44

ДОДАТНА ОПРЕМА

44

КОНТРОЛНА ТАБЛА

45

ДУГМЕ ЗА ИЗБОР ПРОГРАМА

46

ДИСПЛЕЈ

46

ДУГМЕ ЗА ТЕМПЕРАТУРУ

49

ФУНКЦИЈА ЗВУЧНИХ СИГНАЛА

49

ФУНКЦИЈА „БЕЗБЕДНОСТ ДЕЦЕ”

49

ФУНКЦИЈА НЕПРЕСТАНОГ

49

ДОПУНСКОГ ИСПИРАЊА

49

ВРЕДНОСТИ ПОТРОШЊЕ

54

ПРЕ ПРВЕ УПОТРЕБЕ

55

УПОТРЕБА УРЕЂАЈА

55

СТАВЉАЊЕ РУБЉА

55

ДОДАВАЊЕ ДЕТЕРЏЕНТА И АДИТИВА

55

Проверите положај преклопника

56

ПРЕКИДАЊЕ ПРОГРАМА

57

ОТКАЗИВАЊЕ ПРОГРАМА

57

ПРОМЕНА ФУНКЦИЈА

57

ПОДЕШАВАЊЕ ОДЛОЖЕНОГ

57

НА КРАЈУ ПРОГРАМА

58

ПОМОЋНЕ НАПОМЕНЕ И САВЕТИ

59

НЕГА И ЧИШЋЕЊЕ

61

ДОЗАТОР ДЕТЕРЏЕНТА

62

ФИЛТЕР ДОВОДНОГ ЦРЕВА И

64

ФИЛТЕР ВЕНТИЛА

64

ХИТНО ИСПУШТАЊЕ ВОДЕ

64

МЕРЕ ОПРЕЗА ПРОТИВ

65

ЗАМРЗАВАЊА

65

РЕШАВАЊЕ ПРОБЛЕМА

66

ИНСТАЛАЦИЈА

69

ПОСТАВЉАЊЕ И НИВЕЛИСАЊЕ

71

Уређај за заустављање воде

73

ОДВОЂЕЊЕ ВОДЕ

73

Aeg electrolux L85275XFL User Manual (36 pages)

Brand: Aeg-electrolux | Category: Unknown | Size: 3.90 MB |

Turkish

Table of contents

L 85275 XFL

1

İÇİNDEKİLER

2

ÇEVREYLE İLGİLİ BİLGİLER

2

TANIMLAR

2

MÜKEMMEL SONUÇLAR İÇİN

3

MÜŞTERİ HİZMETLERİ VE SERVİS

3

GÜVENLİK BİLGİLERİ

4

TEKNİK BİLGİLER

5

Su beslemesi

6

Soğuk su

6

Maksimum yükleme Pamuklu 7 kg

6

ÜRÜN TANIMI

7

AKSESUARLAR

7

KONTROL PANELİ

8

GÖSTERGE EKRANI

9

TÜRKÇE 11

11

ÇOCUK KİLİDİ FONKSİYONU

12

KALICI EKSTRA DURULAMA

12

FONKSİYONU

12

PROGRAMLAR

13

TÜRKÇE 15

15

TÜKETİM DEĞERLERİ

16

İLK KULLANIMDAN ÖNCE

17

CİHAZIN KULLANIMI

17

ÇAMAŞİRLARİN YERLEŞTİRİLMESİ

17

TÜRKÇE 19

19

PROGRAMİN SONUNDA

20

YARARLI İPUÇLARI VE BİLGİLER

21

BAKIM VE TEMİZLİK

22

TAHLİYE POMPASI

23

GİRİŞ HORTUM FİLTRESİ VE VALF

24

FİLTRESİ

24

ACİL BOŞALTMA

25

DONMAYA KARŞI ÖNLEMLER

25

SORUN GİDERME

26

TÜRKÇE 27

27

SABİTLEME PLAKASI KİTİ

29

(405517114)

29

AMBALAJDAN ÇIKARMA

29

TÜRKÇE 31

31

GİRİŞ HORTUMU

32

Su kesme aygıtı

32

SU TAHLİYESİ

32

TÜRKÇE 33

33

TÜRKÇE 35

35

Aeg electrolux L85275XFL User Manual (40 pages)

Brand: Aeg-electrolux | Category: Unknown | Size: 2.89 MB |

Portuguese

Table of contents

L 85275 XFL

1

PREOCUPAÇÕES AMBIENTAIS

2

VISITE O NOSSO WEBSITE PARA:

2

PARA RESULTADOS PERFEITOS

3

ACESSÓRIOS E CONSUMÍVEIS

3

INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA

4

INFORMAÇÃO TÉCNICA

5

DESCRIÇÃO DO PRODUTO

7

ACESSÓRIOS

7

PAINEL DE CONTROLO

8

DISPLAY

9

PORTUGUÊS

11

PROGRAMAS

13

Modo Off (desligado)

17

Modo On (ligado) (W)

17

L 85275 XFL 0.06 0.06

17

ANTES DA PRIMEIRA UTILIZAÇÃO

18

UTILIZAR O APARELHO

18

CARREGAR ROUPA

18

COLOCAR DETERGENTE E ADITIVOS

18

Verifique a posição da aba

19

INTERROMPER UM

20

PROGRAMA

20

CANCELAR UM PROGRAMA

20

NO FIM DO PROGRAMA

21

SUGESTÕES E CONSELHOS ÚTEIS

23

MANUTENÇÃO E LIMPEZA

25

DISTRIBUIDOR DE DETERGENTE

26

BOMBA DE DRENAGEM

26

FILTRO DA MANGUEIRA DE

28

ENTRADA E FILTRO DA

28

ESCOAMENTO DE

28

EMERGÊNCIA

28

PRECAUÇÕES CONTRA A

29

FORMAÇÃO DE GELO

29

RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS

30

INSTALAÇÃO

33

POSICIONAMENTO E NIVELAMENTO

35

MANGUEIRA DE ENTRADA

36

ESCOAMENTO DA ÁGUA

37

Aeg electrolux L85275XFL User Manual (64 pages)

Brand: Aeg-electrolux | Category: Unknown | Size: 1.31 MB |

Macedonian

Dutch

Table of contents

L 85275 XFL

1

СОДРЖИНА

2

ЗА СОВРШЕНИ РЕЗУЛТАТИ

2

1. БЕЗБЕДНОСНИ ИНФОРМАЦИИ

3

1.2 Општа безбедност

3

2. БЕЗБЕДНОСНИ УПАТСТВА

4

2.2 Поврзување на струја

5

2.3 Поврзување со вода

5

2.5 Сервисирање

5

3. ОПИС НА ПРОИЗВОДОТ

6

4. КОНТРОЛНА ТАБЛА

7

Графички ленти

9

5. ПРОГРАМИ

10

МАКЕДОНСКИ 11

11

Компатибилност на опции со

13

6. ПОТРОШУВАЧКИ ВРЕДНОСТИ

15

7. ОПЦИИ

16

8. ПОСТАВКИ

17

9. ПРЕД ПРВАТА УПОТРЕБА

18

10. СЕКОЈДНЕВНА УПОТРЕБА

18

10.3 Ставање детергент и

19

10.4 Проверете ја

19

МАКЕДОНСКИ 21

21

11. ПОМОШ И СОВЕТИ

22

12. НЕГА И ЧИСТЕЊЕ

23

МАКЕДОНСКИ 25

25

13. РЕШАВАЊЕ НА ПРОБЛЕМИ

27

13.2 Можни дефекти

28

МАКЕДОНСКИ 29

29

14. ТЕХНИЧКИ ПОДАТОЦИ

30

15. ГРИЖА ЗА ОКОЛИНАТА

31

ЗА САВРШЕНЕ РЕЗУЛТАТЕ

33

1. БЕЗБЕДНОСНЕ ИНФОРМАЦИЈЕ

34

1.2 Опште мере безбедности

34

2. БЕЗБЕДНОСНА УПУТСТВА

35

2.2 Прикључење на струју

36

2.3 Прикључивање воде

36

2.4 Употреба

36

2.5 Сервис

36

2.6 Одлагање

36

3. ОПИС ПРОИЗВОДА

37

4. КОМАНДНА ТАБЛА

38

СРПСКИ 39

39

Графичке траке

40

СРПСКИ 43

43

6. ВРЕДНОСТИ ПОТРОШЊЕ

46

7. ОПЦИЈЕ

48

8. ПОДЕШАВАЊА

49

9. ПРЕ ПРВЕ УПОТРЕБЕ

49

10. СВАКОДНЕВНА УПОТРЕБА

49

10.2 Убацивање веша

50

10.3 Додавање детерџента

50

10.4 Проверите положај

50

10.5 Подешавање програма

51

10.6 Покретање програма

51

10.7 Покретање програма са

51

11. КОРИСНИ САВЕТИ

53

11.2 Упорне флеке

54

11.3 Детерџенти и адитиви

54

11.4 Eколошки савети

54

11.5 Тврдоћа воде

54

12. НЕГА И ЧИШЋЕЊЕ

55

СРПСКИ 57

57

12.9 Хитно испуштање воде

58

12.10 Мере опреза против

58

13. РЕШАВАЊЕ ПРОБЛЕМА

59

13.2 Могући кварови

60

СРПСКИ 61

61

14. ТЕХНИЧКИ ПОДАЦИ

62

15. ЕКОЛОШКА ПИТАЊА

63

132927853-A-292017

64

Aeg electrolux L85275XFL User Manual (32 pages)

Brand: Aeg-electrolux | Category: Unknown | Size: 4.55 MB |

Norwegian

Table of contents

L 85275 XFL

1

FAیﺎﻤﻨﻫار ﺮﺑرﺎﮐ

1

ﺖﺳﺮﻬﻓ ﺐﻟﺎﻄﻣ

2

ﺲﻳوﺮﺳ و ﯽﻥﺎﺒﻴﺸﭘ زا ﯼﺮﺘﺸﻣ

2

ﻞﻤﻌﻟارﻮﺘﺳد ﯼﺎه ﯽﻨﻤﻳا

4

3 .تﺎﻋﻼﻃا ﯽﻨﻓ

5

4.1 مزاﻮﻟ ﯽﺒﻥﺎﺝ

6

4.2 ﻩﺎﮕﺘﺳد ﯽﻨﻤﻳا ﮎدﻮﮐ

6

5.1 ﻪﻤﮐد شﻮﻣﺎﺧ ندﺮﮐ رﺎﮐدﻮﺧ

7

5.2 ﻪﻤﮐد ﻪﻣﺎﻥﺮﺑ

7

5.3 ﻪﺤﻔﺻ ﺶﻳﺎﻤﻥ

8

7 .ناﺰﻴﻣ فﺮﺼﻣ

14

9.1 ﻦﺘﺨﻳر سﺎﺒﻟ ﺎه نورد ﻩﺎﮕﺘﺳد

15

سﺎﺒﻟ ﺎه ﺐﻴﺳﺁ دراو دﻮﺷ

16

ﻞﺤﻣ ﻪﻥﺎﺑز ﻮﺸﮐ ار ﯽﺳرﺮﺑ ﺪﻴﻨﮐ

17

10 .ﯽﻳﺎﻤﻨهار ﺎه و تﺎﮑﻥ ﺪﻴﻔﻣ

19

11 .ﯼراﺪﻬﮕﻥ و ﺰﻴﻤﺕ ندﺮﮐ

20

11.6 ﺶﺨﭘ ﻩﺪﻨﻨﮐ ﻊﻳﺎﻣ ﻩﺪﻨﻳﻮﺷ

21

11.7 ﭗﻤﭘ ﻪﻴﻠﺨﺕ

21

11.9 ﻪﻴﻠﺨﺕ بﺁ ﯼراﺮﻄﺽا

23

11.10 طﺎﻴﺘﺡا رد دراﻮﻣ ﺦﻳ ﯽﮔدز

23

12 .ﺐﻴﻋ ﯽﺑﺎﻳ

24

13.1 ﺖﻴﮐ ﻪﺤﻔﺻ ﺖﺑﺎﺛ ﻩﺪﻨﻨﮐ

26

4055171146

26

13.2 زﺎﺑ ندﺮﮐ ﻪﺘﺴﺑ ﯼﺪﻨﺑ

26

13.3 ﻢﻴﻈﻨﺕ ﺖﻴﻌﻗﻮﻣ و زاﺮﺕ ندﺮﮐ

28

13.4 ﺮﻴﺷ ﯼدورو

29

ﻩﺎﮕﺘﺳد ﻒﻗﻮﺘﻣ ﻩﺪﻨﻨﮐ بﺁ

30

13.5 ﻪﻴﻠﺨﺕ بﺁ

30

14 .ﻂﻴﺤﻣ نﻮﻣاﺮﻴﭘ ﺎﻣ

31

132925021-A-512012

32

Aeg electrolux L85275XFL User Manual (64 pages)

Brand: Aeg-electrolux | Category: Unknown | Size: 1.30 MB |

Amharic

Russian

Table of contents

L 85275 XFL

1

SISUKORD

2

KLIENDITEENINDUS

2

1. OHUTUSINFO

3

1.2 Üldine ohutus

3

2. OHUTUSJUHISED

4

2.3 Veeühendus

5

2.4 Kasutamine

5

2.5 Hooldus

5

2.6 Jäätmekäitlus

5

3. TOOTE KIRJELDUS

6

4. JUHTPANEEL

7

Graafilised tulbad

9

5. PROGRAMMID

10

Programmivalikute ühilduvus

12

6. TARBIMISVÄÄRTUSED

14

7. VALIKUD

15

8. SEADED

16

9. ENNE ESIMEST KASUTAMIST

16

10. IGAPÄEVANE KASUTAMINE

16

10.3 Pesuaine ja lisandite

17

10.4 Klapi asendi

17

EESTI 19

19

11. VIHJEID JA NÄPUNÄITEID

20

12. PUHASTUS JA HOOLDUS

21

EESTI 23

23

12.9 Vee tühjendamine

24

12.10 Abinõud külmumise

24

13. VEAOTSING

25

14. TEHNILISED ANDMED

27

15. JÄÄTMEKÄITLUS

28

СОДЕРЖАНИЕ

29

ДЛЯ ИДЕАЛЬНЫХ РЕЗУЛЬТАТОВ

29

ОБСЛУЖИВАНИЕ

29

РУССКИЙ 31

31

2. УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ

32

2.4 Эксплуатация

33

2.5 Сервис

33

2.6 Утилизация

33

3. ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ

34

4. ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ

35

Графические полоски

37

5. ПРОГРАММЫ

38

РУССКИЙ 39

39

Совместимость программных

42

6. ПОКАЗАТЕЛИ ПОТРЕБЛЕНИЯ

43

7. РЕЖИМЫ

44

РУССКИЙ 45

45

8. ПАРАМЕТРЫ

46

10. ЕЖЕДНЕВНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

46

РУССКИЙ 47

47

10.5 Выбор программы

48

10.6 Запуск программы без

48

РУССКИЙ 49

49

11. ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫ

51

12. УХОД И ОЧИСТКА

52

12.3 Профилактическая

53

12.4 Уплотнитель дверцы

53

12.5 Чистка барабана

53

РУССКИЙ 55

55

12.9 Экстренный слив

56

12.10 Меры против

56

13.1 Введение

56

13.2 Возможные неисправности

57

14. ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ

59

15. ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ

59

РУССКИЙ 61

61

РУССКИЙ 63

63

132927875-A-292017

64

Aeg electrolux L85275XFL User Manual (32 pages)

Brand: Aeg-electrolux | Category: Unknown | Size: 0.79 MB |

Turkish

Table of contents

L 85275 XFL

1

İÇİNDEKİLER

2

MÜKEMMEL SONUÇLAR İÇİN

2

MÜŞTERİ HİZMETLERİ VE SERVİS

2

1. GÜVENLIK BILGILERI

3

1.2 Genel Güvenlik

3

2. GÜVENLIK TALIMATLARI

4

2.3 Su bağlantısı

5

2.4 Kullanım

5

2.5 Servis

5

2.6 Eski ürünü elden çıkarma

5

3. ÜRÜN TANIMI

6

4. KONTROL PANELI

7

Grafik çubuklar

9

5. PROGRAMLAR

10

6. TÜKETIM DEĞERLERI

14

7. OPSIYONLAR

15

8. AYARLAR

16

9. İLK KULLANIMDAN ÖNCE

16

10. GÜNLÜK KULLANIM

16

10.3 Deterjan ve katkı

17

10.4 Kanatçık konumunu

17

TÜRKÇE 19

19

10.15 OTOMATİK KAPANMA

20

11.1 Çamaşırları doldurma

20

11.2 İnatçı lekeler

20

12. BAKIM VE TEMIZLIK

21

12.4 Kapak contası

22

12.5 Tamburun temizlenmesi

22

TÜRKÇE 23

23

12.9 Acil boşaltma

24

12.10 Donmaya karşı

24

13. SORUN GIDERME

25

14. TEKNIK VERILER

27

14.1 İlave teknik veriler

28

16. ÇEVREYLE İLGİLİ BİLGİLER

29

TÜRKÇE 31

31

132923543-A-292017

32

Aeg electrolux L85275XFL User Manual (60 pages)

Brand: Aeg-electrolux | Category: Unknown | Size: 1.30 MB |

Slovak

Slovak

Table of contents

L 85275 XFL

1

TARTALOM

2

AZ ÖN ELÉGEDETTSÉGE ÉRDEKÉBEN

2

VÁSÁRLÓI TÁMOGATÁS ÉS SZERVIZ

2

1. BIZTONSÁGI INFORMÁCIÓK

3

1.2 Általános biztonság

3

2. BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK

4

MAGYAR 5

5

3. TERMÉKLEÍRÁS

6

4. KEZELŐPANEL

7

Grafikus sávok

9

5. PROGRAMOK

10

MAGYAR 11

11

Programfunkciók

13

6. FOGYASZTÁSI ÉRTÉKEK

14

7. KIEGÉSZÍTŐ FUNKCIÓK

15

8. BEÁLLÍTÁSOK

16

9. AZ ELSŐ HASZNÁLAT ELŐTT

17

10. NAPI HASZNÁLAT

17

10.3 A mosószer és az

18

10.4 A terelőlap helyzetének

18

MAGYAR 19

19

10.15 AUTOMATIKUS

21

KIKAPCSOLÁS kiegészítő

21

11.1 A ruha töltet

21

11.2 Makacs szennyeződések

21

12. ÁPOLÁS ÉS TISZTÍTÁS

22

12.4 Az ajtó tömítése

23

12.5 A dob tisztítása

23

MAGYAR 25

25

13. HIBAELHÁRÍTÁS

26

MAGYAR 27

27

14. MŰSZAKI ADATOK

29

NAJLEPŠIE VÝSLEDKY

31

1. BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIE

32

2. BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

33

2.3 Pripojenie na vodovodné

34

2.4 Použitie

34

2.5 Servis

34

2.6 Likvidácia

34

3. POPIS VÝROBKU

35

4. OVLÁDACÍ PANEL

36

SLOVENSKY 37

37

Grafické znázornenie

38

5. PROGRAMY

39

6. SPOTREBA

43

7. VOLITEĽNÉ FUNKCIE

44

8. NASTAVENIA

45

9. PRED PRVÝM POUŽITÍM

46

10. KAŽDODENNÉ POUŽÍVANIE

46

10.3 Používanie pracích

47

10.4 Kontrola polohy klapky

47

SLOVENSKY 49

49

11. TIPY A RADY

50

12. OŠETROVANIE A ČISTENIE

51

SLOVENSKY 53

53

12.9 Núdzové vypustenie

54

12.10 Ochranné opatrenia

54

13. RIEŠENIE PROBLÉMOV

55

14. TECHNICKÉ ÚDAJE

57

Spĺňa normu EN60456

58

SLOVENSKY 59

59

132927883-A-292017

60

Aeg electrolux L85275XFL User Manual (72 pages)

Brand: Aeg-electrolux | Category: Unknown | Size: 7.77 MB |

Amharic

Russian

Table of contents

L 85275 XFL

1

SISUKORD

2

JÄÄTMEKÄITLUS

2

MEIE VEEBISAIDIL ON SAADAVAL:

2

LISASEADMED JA KULUTARVIKUD

3

KLIENDITEENINDUS

3

OHUTUSINFO

4

TEHNILISED ANDMED

5

SEADME KIRJELDUS

6

TARVIKUD

6

JUHTPANEEL

7

C D E F GB

8

PÜSIV LISALOPUTUSFUNKTSIOON

11

PROGRAMMID

12

TARBIMISVÄÄRTUSED

16

ENNE ESIMEST KASUTAMIST

17

SEADME KASUTAMINE

17

PESU PANEMINE MASINASSE

17

Kontrollige klapi asendit

18

PROGRAMMI LÕPUS

20

VIHJEID JA NÄPUNÄITEID

21

PUHASTUS JA HOOLDUS

22

TÜHJENDUSPUMP

23

SISSEVÕTUVOOLIKU FILTER JA

24

VENTIILI FILTER

24

VEE TÜHJENDAMINE

25

ERIOLUKORRAS

25

ETTEVAATUSABINÕUD

25

KÜLMUMISE VASTU

25

VEAOTSING

26

PAIGALDAMINE

28

PAIGUTAMINE JA LOODIMINE

30

SISSEVÕTUVOOLIK

31

Veetõkke seade

31

VEE ÄRAVOOL

31

СОДЕРЖАНИЕ

34

ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ

34

УСЛОВНЫЕ ЗНАКИ

34

ДЛЯ ОПТИМАЛЬНЫХ РЕЗУЛЬТАТОВ

35

ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ

37

ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ

39

ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ПРИНАДЛЕЖНОСТИ

39

ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ

40

СЕЛЕКТОР ПРОГРАММ

41

ДИСПЛЕЙ

41

ПРОГРАММЫ

45

ПОКАЗАТЕЛИ ПОТРЕБЛЕНИЯ

50

ПЕРЕД ПЕРВЫМ ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ

51

ЭКСПЛУАТАЦИЯ ПРИБОРА

51

ЗАГРУЗКА БЕЛЬЯ

51

НАСТРОЙКА И ЗАПУСК ПРОГРАММЫ

53

ПО ОКОНЧАНИИ ПРОГРАММЫ

54

ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫ

56

УХОД И ОЧИСТКА

58

ДОЗАТОР МОЮЩЕГО СРЕДСТВА

59

СЛИВНОЙ НАСОС

59

ФИЛЬТРЫ НАЛИВНОГО ШЛАНГА

61

И НАЛИВНОГО КЛАПАНА

61

ЭКСТРЕННЫЙ СЛИВ

61

МЕРЫ ПРОТИВ ЗАМЕРЗАНИЯ

62

УСТАНОВКА

66

РАЗМЕЩЕНИЕ И ВЫРАВНИВАНИЕ

68

НАЛИВНОЙ ШЛАНГ

69

СЛИВ ВОДЫ

70

Aeg electrolux L85275XFL User Manual (72 pages)

Brand: Aeg-electrolux | Category: Unknown | Size: 7.70 MB |

Slovak

Slovak

Table of contents

L 85275 XFL

1

TARTALOMJEGYZÉK

2

KÖRNYEZETVÉDELMI TUDNIVALÓK

2

AZ ÖN ELÉGEDETTSÉGE ÉRDEKÉBEN

3

VÁSÁRLÓI TÁMOGATÁS ÉS SZERVIZ

3

BIZTONSÁGI INFORMÁCIÓK

4

MŰSZAKI INFORMÁCIÓK

5

TERMÉKLEÍRÁS

7

TARTOZÉKOK

7

KEZELŐPANEL

8

KIJELZŐ

9

GYERMEKZÁR FUNKCIÓ

12

ÁLLANDÓ EXTRA ÖBLÍTÉS

12

PROGRAMOK

13

FOGYASZTÁSI ÉRTÉKEK

17

AZ ELSŐ HASZNÁLAT ELŐTT

18

A KÉSZÜLÉK HASZNÁLATA

18

A MOSNIVALÓ BETÖLTÉSE

18

PROGRAM MEGSZAKÍTÁSA

20

EGY PROGRAM TÖRLÉSE

20

EGY FUNKCIÓ VÁLTOZTATÁSA

20

A KÉSLELTETETT INDÍTÁS

20

BEÁLLÍTÁSA

20

MIUTÁN A PROGRAM VÉGET ÉRT

21

A RUHA TÖLTET

22

MAKACS SZENNYEZŐDÉSEK

22

MOSÓSZEREK ÉS

22

ADALÉKANYAGOK

22

VÍZKEMÉNYSÉG

22

ÁPOLÁS ÉS TISZTÍTÁS

24

MOSÓSZER-ADAGOLÓ

25

LEERESZTŐ SZIVATTYÚ

25

A BEFOLYÓCSŐ ÉS A

27

SZELEPSZŰRŐ

27

VÉSZLEERESZTÉS

27

FAGYVESZÉLY

28

HIBAELHÁRÍTÁS

29

ÜZEMBE HELYEZÉS

32

A BEFOLYÓCSŐ

35

Aquastop eszköz

35

VÍZLEERESZTÉS

36

OCHRANA ŽIVOTNÉHO PROSTREDIA

38

PRE DOKONALÉ VÝSLEDKY

39

BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

40

TEHNIČNE INFORMACIJE

41

POPIS VÝROBKU

42

PRÍSLUŠENSTVO

42

OVLÁDACÍ PANEL

43

DISPLEJ

44

SLOVENSKY

45

FUNKCIA DETSKEJ POISTKY

47

STÁLA FUNKCIA EXTRA PLÁKANIA

47

PROGRAMY

48

SPOTREBA

51

PRED PRVÝM POUŽITÍM

52

POUŽÍVANIE SPOTREBIČA

52

VLOŽENIE BIELIZNE

52

Kontrola poloha klapky

53

PRERUŠENIE PROGRAMU

54

ZRUŠENIE PROGRAMU

54

ZMENIŤ FUNKCIU

54

NASTAVENIE POSUNUTÉHO

54

PO SKONČENÍ PROGRAMU

55

UŽITOČNÉ RADY A TIPY

56

OŠETROVANIE A ČISTENIE

57

DÁVKOVAČ PRACIEHO PROSTRIEDKU

58

VYPÚŠŤACIE ČERPADLO

58

FILTER NA PRÍVODNEJ HADICI A

60

FILTER VENTILU

60

NÚDZOVÉ VYPUSTENIE

60

OCHRANNÉ OPATRENIA PRED

61

RIEŠENIE PROBLÉMOV

62

INŠTALÁCIA

65

PRÍVODNÁ HADICA

68

Zariadenie proti vytopeniu

68

VYPÚŠŤANIE VODY

69

Aeg electrolux L85275XFL User Manual (32 pages)

Brand: Aeg-electrolux | Category: Unknown | Size: 3.02 MB |

Spanish

Table of contents

L 85275 XFL

1

تﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟا

2

فوﺎﺨﻤﻟا ﺔﻴﺌﻴﺒﻟا

2

ﻲﻥﺎﻌﻡ زﻮﻡﺮﻟا

2

لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﺞﺋﺎﺘﻥ ﺔﻴﻟﺎﺜﻡ

3

تﺎﻘﺤﻠﻤﻟا تﺎﻡﺰﻠﺘﺴﻤﻟاو

3

ﺔﻳﺎﻋر ﺔﻡﺪﺥو ءﻼﻤﻌﻟا

3

تﺎﻡﻮﻠﻌﻡ نﺎﻡﻷا

4

تﺎﻡﻮﻠﻌﻤﻟا ﺔﻴﻨﻔﻟا

5

ﻒﺻو ﺞﺘﻨﻤﻟا

6

تﺎﻘﺤﻠﻤﻟا

6

ﺔﺡﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا

7

رز ءﺪﺏ/فﺎﻘﻳإ ﺖﻗﺆﻡ

9

رز ءﺪﺒﻟا ﻞﺝﺆﻤﻟا

9

رز ﺮﻴﻓﻮﺕ ﺖﻗﻮﻟا

9

رز ﻒﻄﺵ ﻲﻓﺎﺿإ

9

ﻢﻴﻗ كﻼﻬﺘﺳﻻا

14

ﻞﺒﻗ ماﺪﺨﺘﺳﻻا لوﻷا

15

ماﺪﺨﺘﺳا زﺎﻬﺠﻟا

15

ﻞﻴﻤﺤﺕ ﻞﻴﺴﻐﻟا

15

ﻲﻓ ﺔﻳﺎﻬﻥ ﺞﻡﺎﻥﺮﺒﻟا

15

ﻖﻘﺤﺕ ﻦﻡ ﻊﺿو ﺐﻴﺠﻟا

16

ﻂﺒﺿ ءﺪﺏو ﻞﻴﻐﺸﺕ ﺪﺡأ ﺞﻡاﺮﺒﻟا

17

تﺎﺤﻴﻤﻠﺕ ﺢﺋﺎﺼﻥو ةﺪﻴﻔﻡ

19

ﺔﻳﺎﻨﻌﻟا ﻒﻴﻈﻨﺘﻟاو

20

ﺔﺨﻀﻡ ﻒﻳﺮﺼﺘﻟا

21

ﻒﻳﺮﺼﺕ ئراﻮﻄﻟا

23

تﺎﻃﺎﻴﺘﺡا ﺪﻤﺠﺘﻟا

23

فﺎﺸﻜﺘﺳا لﺎﻄﻋﻷا ﺎﻬﺡﻼﺻإو

24

ﺖﻴﺒﺜﺕ ﻢﻘﻃ تﺎﺡﻮﻠﻟا 405517114

26

ﻚﻓ ﻒﻴﻠﻐﺘﻟا

26

ﻊﺿﻮﻟا ةاذﺎﺤﻤﻟاو

28

ﺐﻴآﺮﺘﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻴﺿرأ ﺔﻘﻠﻌﻡ

28

مﻮﻃﺮﺥ لﺎﺥدﻹا

29

ﻂﻐﺿ ءﺎﻤﻟا

29

زﺎﻬﺝ فﺎﻘﻳإ ءﺎﻤﻟا

30

ﻒﻳﺮﺼﺕ ﻩﺎﻴﻤﻟا

30

More products and manuals for Unknown AEG Electrolux

Models	Document Type
B3000-5-M EU R08	User Manual Aeg-Electrolux B3000-5-M EU R08 Руководство пользователя, 56 pages
S72700DSX0	User Manual Aeg-Electrolux S72700DSX0 Uživatelský manuál [de] [en] [et] [fr] [it] , 64 pages
F55000M0	User Manual Aeg F55000M0 Használati utasítás, 80 pages
FCONTROLIM	User Manual Aeg-Electrolux FCONTROLIM Manual do usuário, 48 pages
L74651H	User Manual Aeg-Electrolux L74651H Handleiding [de] [en] [fr] [it] , 40 pages
S60176TK	User Manual Aeg-Electrolux S60176TK Benutzerhandbuch, 24 pages
S60200DT18	User Manual Aeg-Electrolux S60200DT18 Benutzerhandbuch [pl] , 28 pages
B4101-4-M NORDIC R0	User Manual Aeg-Electrolux B4101-4-W NORDIC R0 Ohjekirja [fr] , 48 pages
SZ91203-5I	User Manual Aeg-Electrolux SZ91203-5I User Manual, 56 pages
BY9004000M	User Manual Aeg-Electrolux BY9004000M SMART Használati utasítás, 40 pages
F64080ILM	User Manual Aeg-Electrolux F64080ILB Manuale utente, 52 pages
FOPTIMAAA	User Manual Aeg-Electrolux FOPTIMAAA Handleiding, 52 pages
B4101-4-M NORDIC R0	User Manual Aeg-Electrolux B4101-4-W NORDIC R0 Руководство пользователя, 52 pages
L64823	User Manual Aeg-Electrolux L64823 Εγχειρίδιο χρήστη [nl] , 40 pages
S75340KG9	User Manual Aeg-Electrolux S75340KG9 Ohjekirja [da] [et] , 36 pages
L54840	User Manual Aeg-Electrolux L54840 Handleiding, 52 pages
A75100GA4	User Manual Aeg-Electrolux A75100GA4 Használati utasítás, 20 pages
FAUTO	User Manual Aeg-Electrolux FAUTO Használati utasítás, 40 pages
L76853M	User Manual Aeg-Electrolux L76853M Manuale utente [el] [es] [pt] [ro] , 52 pages
A75100GA4	User Manual Aeg-Electrolux A75100GA4 User Manual, 40 pages

AEG Electrolux devices