Aeg-Electrolux L85275XFL User Manual

L 85275 XFLLV VEĻAS MAŠĪNA LIETOŠANAS INSTRUKCIJA 2LT SKALBYKLĖ NAUDOJIMO INSTRUKCIJA 37

Priekšmazgāšanas simbols iedegas, aktivizējot šo funkciju.Indikatora josla ir nepilna, kad iestatāt tikai vienu no funkcijām.Indikatora josla ir pilna

Lai deaktivizētu/aktivizētu skaņas signālus, vien‐laikus piespiediet taustiņus 8 un 7 un turiettos piespiestus sešas sekundes.Ja deaktivizējat skaņas

PROGRAMMASProgrammaTemperatūraIelādes veidsMaksimālais veļas svarsCikla apraksts FunkcijasKokvilna95° – mazgāšanaaukstā ūdenīBalti un krāsaini kokviln

ProgrammaTemperatūraIelādes veidsMaksimālais veļas svarsCikla apraksts FunkcijasSmalkveļa40 - 0°Smalki audumi, tādi kāakrils, viskoze, poliesters,vidē

ProgrammaTemperatūraIelādes veidsMaksimālais veļas svarsCikla apraksts FunkcijasSkalošanas0°Visi audumi.maks. ielāde 7 kgViena skalošanasreize ar pied

5) Izgriešanas ātruma noklusējuma fāze saistīta ar kokvilnas veļu. Iestatiet izgriešanas ātrumu.Pārliecinieties, ka tas atbilst veļas veidam. Lai izvē

PATĒRIŅA LIELUMIDati šajās tabulās ir aptuveni. Dažādu iemeslu dēļ dati var mainīties, piemēram veļasdaudzuma un īpašību, ūdens un apkārtējās vides te

PIRMS PIRMĀS IESLĒGŠANAS1.Lai aktivizētu noplūdes sistēmu, ielejiet di‐vus litrus ūdens mazgāšanas līdzekļa doza‐tora galvenajā nodalījumā.2.Ielieciet

Mazgāšanas līdzekļa nodalījums, kas paredzēts priekšmazgāšanas fāzei,mērcēšanas programmai un traipu tīrīšanas funkcijai.Pirms programmas sākuma uzpil

5.Mazgāšanas līdzekļa un auduma mīkstinā‐tāja iepildīšana.6.Rūpīgi aizveriet mazgāšanas līdzekļa doza‐toru. Gādājiet, lai aizbīdnis netraucētu, aiz‐ve

SATURS4 DROŠĪBAS INFORMĀCIJA5 TEHNISKĀ INFORMĀCIJA6 IZSTRĀDĀJUMA APRAKSTS6 PAPILDPIEDERUMI7 VADĪBAS PANELIS12 PROGRAMMAS16 PATĒRIŅA LIELUMI17 PIRMS PI

Ja temperatūra vai ūdens līmenis tilpnēir pārāk augsti, durvju bloķēšanas sim‐bols paliek iedegts un jūs nevarēsiet at‐vērt durvis. Lai atvērtu durvis

NODERĪGI IETEIKUMI UN PADOMIVEĻAS ŠĶIROŠANA• Sašķirojiet veļu šādi: baltā veļa, krāsainā veļa,sintētika, smalkveļa un vilnas izstrādājumi.• Ievērojiet

Ūdens cietības tabulaLīmenis VeidsŪdens cietība°dH °T.H. mmol/l (starp‐tautiska ūdenscietības mēr‐vienība - mili‐molos)Klārks1 mīksts 0-7 0-15 0-1.5 0

KOPŠANA UN TĪRĪŠANABRĪDINĀJUMSPirms tīrīšanas atslēdziet ierīci no elektrotīkla.KATLAKMENS NOŅEMŠANAŪdens, kuru lietojam ikdienā, satur katlakmeni.Ja

MAZGĀŠANAS LĪDZEKĻA DOZATORSLai iztīrītu dozatoru:121.Piespiediet sviru.2.Izvelciet dozatoru.3.Noņemiet šķidro piedevu nodalījuma aug‐šējo daļu.4.Noma

Lai iztīrītu sūkni:1.Atveriet sūkņa nodalījuma durvis.2.Izvelciet atloku, lai to noņemtu.3.Novietojiet konteineru zem sūkņa dobuma,lai savāktu visu iz

129.Notīriet filtru zem tekoša ūdens un ievieto‐jiet to atpakaļ sūknī, izmantojot īpašās va‐dotnes.10.Pārliecinieties, ka filtrs ir pareizi piegriezts

2.Aktivizējiet programmu, lai izsūknētu ūdeni.AIZSARDZĪBA PRET SASALŠANUJa ierīce uzstādīta vietā, kur gaisa temperatūravar būt zemāka par 0 °C, izlai

PROBLĒMRISINĀŠANAIerīce nesāk darboties vai arī apstājas darbībaslaikā.Vispirms mēģiniet atrast problēmas risinājumu(skatiet tabulu). Ja tas neizdodas

Problēma Iespējamais iemesls Iespējamais risinājums Sūkņa filtrs ir nosprostojies. Iztīriet sūkņa filtru. Skatiet sadaļu"Kopšana un tīrīšana&quo

VISLABĀKAJIEM REZULTĀTIEMPateicamies, ka izvēlējāties AEG produktu. Esam to radījuši, lai ilgstoši nodrošinātu nevainojamuveiktspēju, izmantojot novat

Ja displejā parādās brīdinājuma kodi, sazinietiesar apkopes centru.30www.aeg.com

UZSTĀDĪŠANAMONTĀŽAS PLĀKŠŅUKOMPLEKTS (405517114)Var iegādāties pie pilnvarotā izplatītāja.Uzstādot ierīci uz pamatnes, nostipriniet to armontāžas plāk

6.Novietojiet vienu no polistirola iepakojumadaļām aiz ierīces uz grīdas. Rūpīgi novieto‐jiet ierīci ar aizmugurējo pusi uz tās. Rīko‐jieties uzmanīgi

12.Ievietojiet plastmasas vāciņus atverē. Vāci‐ņus var atrast lietotāja rokasgrāmatas mai‐siņā.BRĪDINĀJUMSPirms ierīces uzstādīšanas noņemiettransport

IEPLŪDES ŠĻŪTENE20O20O20O45O45O45O• Pieslēdziet šļūteni ierīcei. Pagrieziet ieplūdesšļūteni tikai pa kreisi vai pa labi. Atgrieziet gre‐dzenveida uzgr

Ar šļūtenes plastmasas stiprinātāja palīdzību. • Uz izlietnes malas.• Pārliecinieties, ka plastmasas stiprinātājs neiz‐kustas, kad ierīce izsūknē ūden

Jūs varat pagarināt noplūdes cauruli parne vairāk kā 400 cm. Sazinieties ar ser‐visa centru, lai saņemtu citu aizplūdesšļūteni un pagarinājumu.36www.a

TURINYS39 SAUGOS INFORMACIJA40 TECHNINĖ INFORMACIJA41 GAMINIO APRAŠYMAS41 PRIEDAI42 VALDYMO SKYDELIS47 PROGRAMOS51 SĄNAUDOS52 PRIEŠ NAUDOJANTIS PIRMĄK

PUIKIEMS REZULTATAMS PASIEKTIAčiū, kad pasirinkite šį AEG gaminį. Mes sukūrėme jį taip, kad jis nepriekaištingai veiktų daugelįmetų – pasižymintis paž

SAUGOS INFORMACIJAPrieš prijungdami ir pradėdami naudoti prietaisą,atidžiai perskaitykite šį vadovą:• kad užtikrintumėte savo pačių ir savo turtosaug

DROŠĪBAS INFORMĀCIJAPirms uzstādīšanas un lietošanas rūpīgi izlasietšo rokasgrāmatu:• savai un jūsu īpašuma drošībai;• lai palīdzētu videi;• lai pare

apačios ir kilimo cirkuliuoja oras. Pareguliuoki‐te kojeles, kad tarp prietaiso ir kilimo būtų rei‐kiamas tarpas.Vandens prijungimas• Nejunkite prieta

GAMINIO APRAŠYMAS1 2 3 8956741011121Viršus2Skalbimo priemonių dalytuvas3Valdymo skydelis4Durelių rankena5Techninių duomenų plokštelė6Vandens išleidimo

VALDYMO SKYDELIS1 2 3456789101Įjungimo / išjungimo mygtukas (Auto Off) 2Programų pasirinkimo rankenėlė3Rodmuo4Paleidimo ir sustabdymo mygtukas 5Atidėt

PROGRAMŲ PASIRINKIMORANKENĖLĖ 2Sukite šią rankenėlę, kad nustatytumėte progra‐mą. Užsidegs atitinkamos programos indikato‐rius.RODMUO 3A HJKLC D E F G

ECiklo pabaigoje rodomas skambiklio perdozavimo simbolis, jeigu prie‐taisas aptinka per didelį kiekį skalbiklio.FŠviečiant šiam ženklui, durelių atida

Indikatoriaus langelis būna visiškai užpildytas, jeigu nustatomas maksi‐malus skalavimų skaičius.LĮjungus šią funkciją, ekrane rodomas dėmių šalinimo

GARSO SIGNALŲ FUNKCIJAGarso signalai girdimi:• Įjungus prietaisą.• Išjungus prietaisą.• Spaudžiant mygtukus.• Programai pasibaigus.• Esant prietaiso v

PROGRAMOSProgramaTemperatūraĮkrovos tipasDidž. skalbinių svorisCiklo aprašymas FunkcijosMedvilnė95° – šaltasVidutiniškai sutepti balti irspalvoti medv

ProgramaTemperatūraĮkrovos tipasDidž. skalbinių svorisCiklo aprašymas FunkcijosLengvas lyginimas40 - 0°Vidutiniškai sutepti gležnųaudinių, pavyzdžiui,

ProgramaTemperatūraĮkrovos tipasDidž. skalbinių svorisCiklo aprašymas FunkcijosSkalavimas0°Visi audiniaididž. svoris 7 kgVienas skalavi‐mas su priedai

jiet kājiņas, lai nodrošinātu nepieciešamo at‐starpi starp ierīci un paklāju.Elektrības padeves pieslēgšana• Nepieslēdziet ierīci, izmantojot vecas, i

7) Nustatykite šią programą, norėdami sutrumpinti laiką ir sumažinti energijos bei vandens sąnaudas.Naudokite specialų skalbiklį, skirtą skalbti labai

SĄNAUDOSŠioje lentelėje pateikti apytiksliai duomenys. Duomenys priklauso nuo įvairių priežasčių:skalbinių kiekio ir rūšies, vandens ir aplinkos oro t

PRIEŠ NAUDOJANTIS PIRMĄKART1.Norėdami įjungti vandens išleidimo sistemą,įpilkite 2 litrus vandens į skalbiklio dalytuvopagrindinio skalbimo skyrių.2.P

Skalbimo priemonės skyrius pirminio skalbimo fazei, mirkymo programai irdėmių šalinimo funkcijai.Prieš paleisdami pirminio skalbimo, mirkymo programą

5.Pripilkite reikiamą skalbiklio ir audiniųminkštiklio kiekį.6.Atsargiai uždarykite skalbiklio dalytuvą. Įsi‐tikinkite, ar sklendė nestringa uždarant

3.Uždarykite prietaiso dureles ir paspauskitemygtuką 4 . Programa arba atidėto palei‐dimo funkcija tęsiama toliau.Jeigu būgne esančio vandens tempera‐

NAUDINGA INFORMACIJA IR PATARIMAI.SKALBINIŲ SUDĖJIMAS• Suskirstykite skalbinius į: baltus, spalvotus,sintetinius, gležnus ir vilnonius.• Vadovaukitės

Lygis TipasVandens kietumas°dH °T.H. mmol/l Klarko laips‐niais4 labai kietas > 21 > 37 >3.7 >25LIETUVIŲ57

VALYMAS IR PRIEŽIŪRAĮSPĖJIMASPrieš valydami prietaisą, atjunkite jį nuo maitini‐mo tinklo.KALKIŲ NUOSĖDŲ ŠALINIMASMūsų naudojamame vandenyje yra kalki

SKALBIKLIO DALYTUVASNorėdami išvalyti dalytuvą:121.Paspauskite svirtelę.2.Ištraukite dalytuvą.3.Nuimkite viršutinę skyrelio skystiems prie‐dams dalį.4

IZSTRĀDĀJUMA APRAKSTS1 2 3 8956741011121Darba virsma2Mazgāšanas līdzekļa dozators3Vadības panelis4Durvju rokturis5Datu plāksnīte6Sūknis7Kājiņas ierīce

Norėdami išvalyti vandens išleidimo siurblį:1.Atidarykite vandens išleidimo siurblio dure‐les.2.Norėdami jį ištraukti, nuimkite sklendę.3.Po vandens i

129.Išplaukite filtrą po tekančiu vandeniu ir vėlįtaisykite jį į specialias siurblio kreipiamą‐sias.10.Būtinai tinkamai užveržkite filtrą, kad ne‐būtų

Išleidę vandenį avariniu būdu, privalote vėl įjungtivandens išleidimo sistemą:1.Pilkite 2 litrus vandens į skalbiklio dalytuvopagrindinį skalbimo skyr

TRIKČIŲ ŠALINIMASPrietaisas neįsijungia arba nesustoja skalbimoprogramos metu.Iš pradžių pabandykite problemos sprendimąrasti patys (žr. lentelę). Jei

Problema Galima priežastis Galimas sprendimas Skalbiniai susimetę. Rankomis išskirstykite skalbinius būg‐ne ir iš naujo paleiskite gręžimo etapą.Prog

ĮRENGIMASTVIRTINIMO PLOKŠTELIŲKOMPLEKTAS (405517114)Galite užsisakyti iš įgaliotojo atstovo.Jeigu prietaisą įrengiate ant grindjuostės, jį pri‐tvirtin

6.Dėkite vieną iš polistirolo pakavimo daliųant grindų už prietaiso. Atsargiai paguldyki‐te ant jos prietaisą galine dalimi. Būkite at‐sargūs, kad nep

12.Uždenkite skyles plastikiniais gaubteliais.Gaubtelius rasite maišelyje, kartu su nau‐dojimo instrukcija.ĮSPĖJIMASPrieš įrengdami prietaisą, pašalin

VANDENS ĮLEIDIMO ŽARNA20O20O20O45O45O45O• Prijunkite žarną prie prietaiso. Sukite vandensįleidimo žarną tik kairėn arba dešinėn. Atsukiteveržlę, kad g

VANDENS IŠLEIDIMASVandens išleidimo žarną galima prijungti keliaisbūdais:Naudojant plastikinį žarnos kreiptuvą. • Pakabinant ant kriauklės krašto.• Įs

VADĪBAS PANELIS1 2 3456789101Ieslēgšanas/izslēgšanas taustiņš (Auto Off) 2Programmu izvēles pārslēgs3Displejs4Sākt/Pauze taustiņš5Atliktā starta tau

• Jungiant tiesiai į patalpos sienoje įrengtą kan‐kalizacijos vamzdį ir pritvirtinant ją spaustuku.Vandens išleidimo žarną galima pailgintidaugiausiai

LIETUVIŲ71

www.aeg.com/shop 132927860-C-062012

DISPLEJS 3A HJKLC D E F GBIDisplejā redzamiAIestatītās programmas temperatūraAuksts ūdensBIestatītās programmas izgriešanas ātrumsSimbols Bez izgrieša

FKad simbols deg, ierīces durvis atvērt nevar.Durvis var atvērt tikai tad, kad simbols izdziest.Ja programma ir beigusies, taču simbols vēl aizvien de