Aeg-Electrolux L85275XFL User Manual

L 85275 XFLFAیﺎﻤﻨﻫار ﺮﺑرﺎﮐ

دﺎﻤﻥ ﺶﻴﭘ ﻮﺸﺘﺴﺷ ﯽﻥﺎﻣز ﺶﻳﺎﻤﻥ ﻩداد ﯽﻣ دﻮﺷ ﻪﮐ ﻦﻳا دﺮﮑﻠﻤﻋ ار لﺎﻌﻓ ﻩدﺮﮐ ﺪﻴﺷﺎﺑ.ﯽﻥﺎﻣز ﻪﮐ ﻂﻘﻓ ﯽﮑﻳ زا ﺎهدﺮﮑﻠﻤﻋ ار ﻢﻴﻈﻨﺕ ﻩدﺮﮐ ،ﺪﻴﺷﺎﺑ راﻮﻥ ﺮﮕﻥﺎﺸﻥ رﻮﻄﺑ ﻞﻣﺎﮐ ﺮﭘﯽﻤﻥ

•ﯼاﺮﺑ لﺎﻌﻓ ندﺮﮐ ،دﺮﮑﻠﻤﻋ ﻪﻤﮐد 10 و 9 ار رﻮﻄﺑنﺎﻣﺰﻤه رﺎﺸﻓ ﺪﻴهد ﺎﺕ ﯽﻥﺎﻣز ﻪﮐ دﺎﻤﻥ ﺮﺑ ﯼورﻪﺤﻔﺻ ﺶﻳﺎﻤﻥ ﻩداد دﻮﺷ.•ﯼاﺮﺑ لﺎﻌﻓﺮﻴﻏ ندﺮﮐ ،دﺮﮑﻠﻤﻋ ﻪﻤﮐد 10 و 9 اررﻮﻄﺑ

ﻪﻣﺎﻥﺮﺑﻪﺟرد تراﺮﺡعﻮﻥ سﺎﺒﻝﺮﺜﮐاﺪﺡ ﻢﺠﺡ سﺎﺒﻝحﺮﺵ ﻪﺧﺮﭼﺎهدﺮﮑﻠﻤﻋﯽﺸﮐﻮﺗا نﺎﺳﺁ 4(60 -0°ﺖﻓﺎﻴﻟا ﯽﻋﻮﻨﺼﻣ ﺎﺑ ناﺰﻴﻣ ﯽﻔﻴﺜﮐﯽﻟﻮﻤﻌﻣ.ﺮﺜﮐاﺪﺡ ﻢﺠﺡ سﺎﺒﻟ 3.5 مﺮﮔﻮﻠﻴﮐﻮﺸﺘﺴﺷﯽﺸﮑﺑﺁ ﺎ

ﻪﻣﺎﻥﺮﺑﻪﺟرد تراﺮﺡعﻮﻥ سﺎﺒﻝﺮﺜﮐاﺪﺡ ﻢﺠﺡ سﺎﺒﻝحﺮﺵ ﻪﺧﺮﭼﺎهدﺮﮑﻠﻤﻋ20 ﻪﻘﻴﻗد - 3 ﻮﻠﻴﮐ40° -30°داﻮﻣ نﺎﺘﮐ و فﺎﻴﻟا ﯽﻋﻮﻨﺼﻣ ﺎﺑﯽﻔﻴﺜﮐ ﻢﮐ ﺎﻳ سﺎﺒﻟ ﯽﻳﺎه ﻪﮐ ﻂﻘﻓﮏﻳ رﺎﺑ ﻩﺪﻴﺷﻮﭘ

زا رﺎﺨﺑ ﯽﻣ ناﻮﺕ ﯼاﺮﺑ ﮏﺸﺧ ،ندﺮﮐ ﻮﺸﺘﺴﺷ ﺎﻳ سﺎﺒﻟ ﯽﻳﺎه ﻪﮐ ﻂﻘﻓ رﺎﺒﮑﻳ ﻩﺪﻴﺷﻮﭘ ﻩﺪﺷ ﺪﻥا ﻩدﺎﻔﺘﺳا دﺮﮐ.ﻦﻳا ﻪﻣﺎﻥﺮﺑ ﺎه ﺐﺒﺳ ﻢﮐ نﺪﺷ ﯽﮐوﺮﭼ و ﯼﻮﺑ سﺎﺒﻟ ﺎه ﯽﻣ ،ﺪﻥﻮﺷ سﺎﺒﻟ ﺎ

ﻪﻣﺎﻥﺮﺑ ﺎهراﺪﻘﻣسﺎﺒﻝ ﺎه)مﺮﮔﻮﻠﻴﮐ(ناﺰﻴﻣ فﺮﺼﻣﯼژﺮﻥا) تاوﻮﻠﻴﮐرد ﺖﻋﺎﺳ(ناﺰﻴﻣ فﺮﺼﻣ بﺁ)ﺮﺘﻴﻝ(تﺪﻣ نﺎﻣز ﯽﺒﻳﺮﻘﺗﻪﻣﺎﻥﺮﺑ) ﻪﻘﻴﻗد(ﺖﺑﻮﻃرﻩﺪﻥﺎﻤﻴﻗﺎﺑ(%) 1(دراﺪﻥﺎﺘﺳا 40 ﻪﺝردﯽﺘﻥ

ﯽﺳرﺮﺑ ﺪﻴﻨﮐ ﻪﮐ ﯽﺳﺎﺒﻟ ﻦﻴﺑ ﯼﻻﻮﻟ رد و رد ﻩﺎﮕﺘﺳد ﺮﻴﮔﻩدﺮﮑﻥ ﺪﺷﺎﺑ .ﻦﻳا لﺎﻤﺘﺡا دﻮﺝو دراد ﻪﮐ بﺁ ﺖﺸﻥ ﻩدﺮﮐ ﺎﻳ ﻪﺑسﺎﺒﻟ ﺎه ﺐﻴﺳﺁ دراو دﻮﺷ.9.2 ﺮﭘ ندﺮﮐ ﺎﺑ ﻩدﺎﻣ ﻩﺪﻨﻳﻮﺷ و

ﻞﺤﻣ ﻪﻥﺎﺑز ﻮﺸﮐ ار ﯽﺳرﺮﺑ ﺪﻴﻨﮐ1.ﯼﻮﺸﮐ ﻩدﺎﻣ ﻩﺪﻨﻳﻮﺷ ار ﺎﺕ ﺎﻬﺘﻥا نوﺮﻴﺑ ﺪﻴﺸﮑﺑ.2.مﺮها ار ﻪﺑ ﻦﻴﻳﺎﭘ رﺎﺸﻓ ﺪﻴهد ﺎﺕ ﺶﺨﭘ ﻩﺪﻨﻨﮐ نوﺮﻴﺑﺪﻳﺎﻴﺑ.3.ﯼاﺮﺑ ﻩدﺎﻔﺘﺳا زا ﯼﺎهردﻮﭘ ،

ﻩﺎﮕﺘﺳد ﻪﺑ رﻮﻃ رﺎﮐدﻮﺧ و ﺎﺑ ﻪﺝﻮﺕ ﻪﺑ سﺎﺒﻟﯽﻳﺎه ﻪﮐ نورد نﺰﺨﻣ راﺮﻗ ﻩداد ،ﺪﻳا نﺎﻣزﻪﺧﺮﭼ ار ﻢﻴﻈﻨﺕ ﯽﻣ ﺪﻨﮐ ﺎﺕ ﻦﻳﺮﺘﻬﺑ ﻪﺠﻴﺘﻥﻮﺸﺘﺴﺷ ار رد ﻞﻗاﺪﺡ نﺎﻣز درﻮﻣ زﺎﻴﻥﻪﺘﺷاد ﺪ

–برد ﻩﺎﮕﺘﺳد نﺎﻨﭽﻤه ﻞﻔﻗ ﺖﺳا.–ﯼاﺮﺑ زﺎﺑ ندﺮﮐ برد ﻩﺎﮕﺘﺳد ﺪﻳﺎﺑ بﺁ نﺁ ار ﻪﻴﻠﺨﺕﺪﻴﻨﮐ.ﯼاﺮﺑ ﻪﻴﻠﺨﺗ بﺁ ﻩﺎﮕﺘﺳد:1.رد ترﻮﺻ موﺰﻟ ﺖﻋﺮﺳ ﺶﺧﺮﭼ ار ﻢﮐ ﺪﻴﻨﮐ.2.ﻪﻤﮐد عوﺮﺷ/ﺚﮑﻣ

ﺖﺳﺮﻬﻓ ﺐﻟﺎﻄﻣ1.تﺎﻋﻼﻃا ﯽﻨﻤﻳا ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ 32.ﻞﻤﻌﻟارﻮﺘﺳد ﯼﺎه ﯽﻨﻤﻳا ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠

لوﺪﺟ ﯽﺘﺨﺳ بﺁﻪﻘﺒﻃعﻮﻥﯽﺘﺨﺳ بﺁ°dH°T.H.mmol/lﮎرﻼﮐ1مﺮﻥ0 -70 -150 -1.50 -92ﻂﺳﻮﺘﻣ8 -1416 -251.6 -2.510 -163ﺖﺨﺳ15 -2126 -372.6 -3.717 -254رﺎﻴﺴﺑ ﺖﺨﺳ

11.6 ﺶﺨﭘ ﻩﺪﻨﻨﮐ ﻊﻳﺎﻣ ﻩﺪﻨﻳﻮﺷﯼاﺮﺑ ﺰﻴﻤﺗ ندﺮﮐ ﺶﺨﭘ ﻩﺪﻨﻨﮐ:121.مﺮها ار رﺎﺸﻓ ﺪﻴهد.2.ﺶﺨﭘ ﻩﺪﻨﻨﮐ ار نوﺮﻴﺑ ﺪﻴﺸﮑﺑ.3.ﺖﻤﺴﻗ ﯽﻳﻻﺎﺑ ﺖﻤﺴﻗ ﻊﻳﺎﻣ ﯽﻥدوﺰﻓا ار نوﺮﻴﺑﺪﻳروﺎﻴﺑ.4.م

2.ﯼاﺮﺑ نوﺮﻴﺑ ندروﺁ ﻪﻥﺎﺑز نﺁ ار نوﺮﻴﺑ ﺪﻴﺸﮑﺑ.3.ﮏﻳ ﻪﻈﻔﺤﻣ رد ﺮﻳز ﯽﮕﺘﻓرﻮﺕ ﭗﻤﭘ ﻪﻴﻠﺨﺕ ﺪﻳراﺬﮕﺑﺎﺕ بﺁ جرﺎﺧ ﻩﺪﺷ زا نﺁ ار ﻊﻤﺝ ﺪﻨﮐ.4.ود مﺮها ار رﺎﺸﻓ ﺪﻴهد و ﺖﻤﺴﻗ ﻪﻴ

11.8 ﺮﺘﻠﻴﻓ ﺮﻴﺷ ﯼدورو بﺁ و پﺎﭘﻮﺳ ﻪﻴﻠﺨﺕرد ﻂﻳاﺮﺷ ﺮﻳز ﻦﮑﻤﻣ ﺖﺳا مزﻻ ﺪﺷﺎﺑ ﻪﮐ ﺎهﺮﺘﻠﻴﻓ ار ﺰﻴﻤﺕﺪﻴﻨﮐ:•ﺮﮔا ﻩﺎﮕﺘﺳد زا بﺁ ﺮﭘ ﯽﻤﻥ دﻮﺷ.•ﺮﮔا ﻩﺎﮕﺘﺳد ﻪﺑ تﺪﻣ ﯽﻥﻻﻮﻃ زا بﺁ

راﺪﺸه!ﻞﺒﻗ زا ﻩدﺎﻔﺘﺳا ﻩرﺎﺑود زا ،ﻩﺎﮕﺘﺳد ﯽﺳرﺮﺑ ﺪﻴﻨﮐﻪﮐ ﺎﻣد ﺶﻴﺑ زا 0 ﻪﺝرد ﯽﺘﻥﺎﺳ داﺮﮔ ﺪﺷﺎﺑ.رد ترﻮﺻ زوﺮﺑ ﺐﻴﺳﺁ ﻪﺑ ﻞﻴﻟد ﯼﺎﻣد ،ﻢﮐﻩﺪﻥزﺎﺳ ﭻﻴه ﯽﺘﻴﻟﻮﺌﺴﻣ ﺪهاﻮﺨﻥ ﺖﺷا

ﻞﮑﺸﻣﻞﻳﻻد ﯽﻝﺎﻤﺘﺡاﻩار ﻞﺡ ﯽﻝﺎﻤﺘﺡا ﺮﺘﻠﻴﻓ ﭗﻤﭘ ﻪﻴﻠﺨﺕ دوﺪﺴﻣ ﻩﺪﺷ ﺖﺳا.ﺮﺘﻠﻴﻓ ﭗﻤﭘ ﻪﻴﻠﺨﺕ ار ﺰﻴﻤﺕ ﺪﻴﻨﮐ .ﻪﺑ ﺶﺨﺑ"ﺖﺒﻗاﺮﻣ و ﺰﻴﻤﺕ ندﺮﮐ "ﻪﻌﺝاﺮﻣ ﺪﻴﻨﮐ. ﻢﺠﺡ سﺎﺒﻟ

13 .ﺐﺼﻥ13.1 ﺖﻴﮐ ﻪﺤﻔﺻ ﺖﺑﺎﺛ ﻩﺪﻨﻨﮐ4055171146زا ﻩﺪﻨﺷوﺮﻓ زﺎﺠﻣ نﺁ ار ﺖﻓﺎﻳرد ﺪﻴﻨﮐ.ﺮﮔا ﻩﺎﮕﺘﺳد ار ﯼور ﻪﺤﻔﺻ ﯽﮕﻨﺳ راﺮﻗ ﯽﻣ ،ﺪﻴهدﯽﺳرﺮﺑ ﺪﻴﻨﮐ ﻪﮐ ﻪﺤﻔﺻ ﯼﺎه ﺖﺑﺎﺛ ﻩﺪﻨﻨﮐ

5.رد ار زﺎﺑ ﺪﻴﻨﮐ .ﺶﺨﺑ ﯽﻠﭘ نﺮﻴﺘﺳا ار زا لﺎﺼﺕاﯽﻠﺧاد برد و مﺎﻤﺕ دراﻮﻣ دﻮﺝﻮﻣ رد نﺰﺨﻣ اﺪﺝﺪﻴﻨﮐ.6.ﯽﮑﻳ زا ﺮﺻﺎﻨﻋ ﻪﺘﺴﺑ ﯼﺪﻨﺑ ﯽﻠﭘ نﺮﻴﺘﺳا ار ﺮﺑ ﯼوربرد رد ﺖﺸﭘ ﻩﺎﮕﺘﺳ

10.ﻪﺳ ﭻﻴﭘ دﻮﺝﻮﻣ ار زﺎﺑ ﺪﻴﻨﮐ .زا ﺪﻴﻠﮐ ﻪﺋارا ﻩﺪﺷﻩاﺮﻤﻬﺑ ﻩﺎﮕﺘﺳد ﻩدﺎﻔﺘﺳا ﺪﻴﻨﮐ.11.ﻪﻠﺻﺎﻓ ﯼﺎه ﯽﮑﻴﺘﺳﻼﭘ ار نوﺮﻴﺑ ﺪﻴﺸﮑﺑ.12.شﻮﭘرد ﯼﺎه ﯽﮑﻴﺘﺳﻼﭘ ار ﯼور ﺎهﺮﻴﺷ ﺪﻳراﺬﮕﺑ

•ﺢﻄﺳ ﻩﺎﮕﺘﺳد ﺪﻳﺎﺑ فﺎﺻ و ﺖﺑﺎﺛ ﺪﺷﺎﺑ.طﺎﻴﺘﺡا!زا راﺮﻗ نداد ،اﻮﻘﻣ بﻮﭼ ﺎﻳ داﻮﻣ ﻪﺑﺎﺸﻣ ﯼاﺮﺑﻢﻴﻈﻨﺕ ﺢﻄﺳ ﻩﺎﮕﺘﺳد رد ﺮﻳز ﻪﻳﺎﭘ ﯼﺎه نﺁﯼراددﻮﺧ ﺪﻴﻨﮐ.13.4 ﺮﻴﺷ ﯼدورو20O20O2

1 .تﺎﻋﻼﻃا ﯽﻨﻤﻳاﻞﺒﻗ زا ﺐﺼﻥ و ﻩدﺎﻔﺘﺳا زا ،ﻩﺎﮕﺘﺳد ﻞﻤﻌﻟارﻮﺘﺳد ﯼﺎه ﻪﺋارا ﻩﺪﺷ ار ﻪﺑ ﺖﻗدﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﺪﻴﻨﮐ .رد ترﻮﺻ زوﺮﺑ ﺐﻴﺳﺁ و دﺎﺠﻳا ﺺﻘﻥ رد ﯽﭘ ﺐﺼﻥ ﻩﺎﺒﺘﺷا وﻩدﺎﻔﺘﺳا

ﻩﺎﮕﺘﺳد ﻒﻗﻮﺘﻣ ﻩﺪﻨﻨﮐ بﺁAﺮﻴﺷ ﯼدورو بﺁ ﯼاراد ﮏﻳ ﻩﺎﮕﺘﺳد ﻒﻗﻮﺘﻣ ﻩﺪﻨﻨﮐ بﺁ ﺖﺳا.ﻦﻳا ﻩﺎﮕﺘﺳد ﻊﻥﺎﻣ زا ﯽﺘﺸﻥ بﺁ رد ﺮﻴﺷ ﻪﺑ ﻞﻴﻟد ﺶﻳﺎﺳﺮﻓ نﺁﯽﻣ دﻮﺷ .ﺖﻤﺴﻗ ﺰﻣﺮﻗ ﮓﻥر رد ﻩﺮﺠﻨ

نوﺪﺑ ﯼﺎﻤﻨهار ﯽﮑﻴﺘﺳﻼﭘ ﻪﻝﻮﻝ.•ﻪﺑ ﮏﻳ ﯽﭘﻮﺕ ﮏﻨﻴﺳ.ﻪﺑ ﺮﻳوﺎﺼﺕ دﻮﺝﻮﻣ ﻪﻌﺝاﺮﻣ ﺪﻴﻨﮐ .ﺮﻴﺷ ﻪﻴﻠﺨﺕ ار نوردﯽﭘﻮﺕ راﺮﻗ ﺪﻴهد و ﻢﮑﺤﻣ ﺎﺑ ﮏﻳ ﻩﺮﻴﮔ ﺪﻳﺪﻨﺒﺑ .ﯽﺳرﺮﺑﺪﻴﻨﮐ ﻪﮐ ﺮﻴﺷ ﻪﻴﻠ

www.aeg.com/shop132925021-A-512012

•رﺎﺸﻓ بﺁ) ﻞﻗاﺪﺡ و ﺮﺜﮐاﺪﺡ (ﺪﻳﺎﺑ ﻦﻴﺑ 0.5 رﺎﺑ) 0.05 لﺎﮑﺳﺎﭘﺎﮕﻣ (و 8 رﺎﺑ)0.8 لﺎﮑﺳﺎﭘﺎﮕﻣ (ﺪﺷﺎﺑ.•ﯼدورو ﯼﺎه ﻪﻳﻮﻬﺕ دﻮﺝﻮﻣ رد ﻒﮐ ﻩﺎﮕﺘﺳد) رد ترﻮﺻ دﻮﺝو (ﺪﻳﺎﺒﻥ ﻂﺳﻮﺕﯼ

•زا راﺮﻗ نداد داﻮﻣ ﻞﺑﺎﻗ لﺎﻌﺘﺷا ﺎﻳ ﺲﻴﺧ ﻪﮐ ﯼوﺎﺡ داﻮﻣﻞﺑﺎﻗ لﺎﻌﺘﺷا ﺪﻨﺘﺴه نورد ،ﻩﺎﮕﺘﺳد ﺮﺑ ﯼور ﻩﺎﮕﺘﺳد ﺎﻳرد ﯽﮑﻳدﺰﻥ نﺁ ﯼراددﻮﺧ ﺪﻴﻨﮐ.•رد ﻦﻴﺡ دﺮﮐرﺎﮐ ﮏﻳ ،ﻪﻣﺎﻥﺮﺑ ﻪ

4 .ﻒﻴﺻﻮﺕ لﻮﺼﺤﻣ1 2 3 8956741011121ﺶﺨﺑ ﯽﻳﻮﻠﺝ ﻩﺎﮕﺘﺳد2ﺶﺨﭘ ﻩﺪﻨﻨﮐ ﻊﻳﺎﻣ ﻩﺪﻨﻳﻮﺷ3ﻪﺤﻔﺻ لﺮﺘﻨﮐ4ﻪﺘﺳد رد5ﻪﺤﻔﺻ ﻪﺒﺕر ﯼﺪﻨﺑ6ﭗﻤﭘ ﻪﻴﻠﺨﺕ7ﻪﻳﺎﭘ ﯼاﺮﺑ ﻢﻴﻈﻨﺕ ﺢﻄﺳ ﻩﺎﮕﺘﺳد8ﺮﻴﺷ ﻪﻴﻠ

5 .ﻪﺤﻔﺻ لﺮﺘﻨﮐ1 2 345678910ECO1ﻪﻤﮐد ﻦﺷور/شﻮﻣﺎﺧ (Auto Off) 2ﻪﻤﮐد ﻪﻣﺎﻥﺮﺑ3ﻪﺤﻔﺻ ﺶﻳﺎﻤﻥ4ﻪﻤﮐد عوﺮﺷ/ﺚﮑﻣ 5ﻪﻤﮐد عوﺮﺷ ﺎﺑ ﺮﻴﺧﺄﺕ 6ﻪﻤﮐد ﻪﻓﺮﺻ ﯽﻳﻮﺝ رد نﺎﻣز 7ﻪﻤﮐد ﯽﺸﮑﺑﺁ

5.3 ﻪﺤﻔﺻ ﺶﻳﺎﻤﻥ 3A HJKLC D E F GBIدراﻮﻣ ﺮﻳز ﺮﺑ ﯼور ﻪﺤﻔﺻ نﺎﺸﻥ ﻩداد ﯽﻣ دﻮﺵ:Aﯼﺎﻣد ﻪﻣﺎﻥﺮﺑ ﻢﻴﻈﻨﺕ ﻩﺪﺷبﺁ ﺦﻳBﺖﻋﺮﺳ ﺶﺧﺮﭼ ﻪﻣﺎﻥﺮﺑ ﻢﻴﻈﻨﺕ ﻩﺪﺷدﺎﻤﻥ ﺶﺧﺮﭼ دﻮﺝو دراﺪﻥ 1(د

Fﯽﻣﺎﮕﻨه ﻪﮐ دﺎﻤﻥ ﻦﺷور ،ﺖﺳا نﺎﮑﻣا زﺎﺑ ندﺮﮐ برد ﻩﺎﮕﺘﺳد دﻮﺝو دراﺪﻥ.ﻂﻘﻓ ﯽﻥﺎﻣز ﯽﻣ ﺪﻴﻥاﻮﺕ برد ﻩﺎﮕﺘﺳد ار زﺎﺑ ﺪﻴﻨﮐ ﻪﮐ ﻦﻳا دﺎﻤﻥ شﻮﻣﺎﺧ دﻮﺷ.ﺮﮔا ﻪﻣﺎﻥﺮﺑ ﻞﻣﺎﮐ ﻩﺪﺵ ﺖﺳ