Aeg-Electrolux BOCHGR-M User Manual

BOC HGRNotice d'utilisation Four électriqueencastrable

2. Taste oder so oft drücken, bis diegewünschte Backofen-Funktion er-scheint.• Un conseil de température s'affiche.• Si la température propos

Mettre le four à l'arrêtGerät mit der Taste Ein/Aus ausschalten.Ventilateur de refroidissementLe ventilateur s'enclenche automatiquement af

Plaque de cuisson de la plaque de cuissonPoussez la plaque du four entre les barres d'in-sertion du gradin sélectionné.Grille de la grille :Pla

2. Lorsque le temps de cuisson s'est écoulé, un signal retentit pendant 2 minutes. DasSymbol für Dauer blinkt.Le four s'éteint.3. Appuyez s

Fonctions de l'horloge 1234561 Fonctions de l'horloge2 Indication de l'heure3 Heure du jour4 Durée/Fin/Temps de fonctionnement5 Fonctio

• Après avoir sélectionné la durée souhaitée, le symbole se remet à clignoter pendant 5secondes environ. Ensuite, le symbole reste allumé. Le décompte

Lorsque le temps est écoulé, un signal retentitpendant 2 minutes. " 0.00 " s'affiche et le symbolede minuterie clignote.Pour désactive

Lorsque le temps de cuisson est écoulé, un signalretentit pendant 2 minutes. Le four s'éteint." 0.00 " s'affiche et le symbole de

Lorsque le temps de cuisson est écoulé, un signalretentit pendant 2 minutes. Le four s'éteint." 0.00 " s'affiche et les symboles d

Autres fonctionsKindersicherung L'appareil ne peut plus être mis en service à partir du moment où la sécurité enfants estactivée.Kindersicherung

Nous vous remercions d’avoir choisi l’un de nos produits de qualité.Afin de garantir une performance optimale et constante de votre appareil, veuillez

1. Gerät gegebenenfalls mit der Taste Ein/Aus ausschalten.2. Tasten und gleichzeitig gedrückthalten, bis ein Signal ertönt (ca. 2 Sekun-den).La s

1 plat de cuisson :par exemple Niveau de gradin 12 plaques à pâtisserie :par exemple Niveaux de gradin 2 et 4Informations généralesAvec la fonction Mu

Lors de cuissons plus longues, il est possible d'éteindre le four pendant 10 minutes environavant la fin de la cuisson, de manière à utiliser la

Cuisson sur un gradinType de pâtisserieMultichaleur tournante Gradin Température °C Durée h : minBiscuits sablés 2 160-180 0:06-0:20Petits sablés à la

Résultat de la cuisson Cause possible Remède La durée de la cuisson est tropcourte.Rallongez le temps de cuisson Lefait d'augmenter la températu

Nature de lapréparationFonction du four Gradin Température °C DuréeBaguettes Multichaleur tour-nante3 suivant les indica-tions du fabricantsuivant les

Pièce à rôtirMultichaleur tournante Gradin Température °C Durée h : minRosbif ou filet, par cm d'épaisseur 1210-230 1)0:06-0:09 parcm d'épai

Le four ne chauffe que jusqu'à la température préprogrammée. Lorsque cette températureest atteinte, un signal retentit. Le four passe ensuite aut

Turbo gril Fonction du four : Turbo gril Plat Température en°CPlaque Grilledu grilDurée decuissonde grilla-de en mi-nutesaprès ... mi-nutes, tour-nezN

Séchage Fonction du four : Décongélation/Séchage • Utilisez des plaques recouvertes de papier huilé ou spécial four.• Vous obtiendrez un meilleur résu

Notice d'utilisationConsignes de sécuritéAvertissements importants !Veuillez lire attentivement cette notice et la conserver pour toute future co

Tableau de cuisson pour les conservesAliments à mettre en conserve1)Température en°CCuisson jusqu'à ce quela préparation com-mence à perler en mi

Ingrédients pour le fondPâte à gâteau (1,5 rouleau) 480 g• Emballez la moitié restante dans un film alimentaire et congelez-laNoisettes moulues 50 gPo

P 2 TARTE AUX POMMES - FRUITSCONGELÉS3 60 min.PIZZA (4 pièces rondes ø 28 cm)Préparation• Sauce tomate• Tous les ingrédients à température ambianteIng

Beurre du réfrigérateur coupé en petits cubes 120 gSel 4 gPréparationMélangez la farine, le sel et le beurre jusqu'à la formation d'une mass

Ingrédients pour la pâteFarine blanche 500 gSucre 5 gSel 10 gLevure 20 gBeurre 50 g1 œuf 50 gLait 250 gPréparation de la pâteFaites fondre la levure d

MILANAISPréparation• Tous les ingrédients à température ambianteIngrédients pour le mélangeFarine blanche 500 gBeurre 250 gSucre 250 gSel 3 gZeste d&a

1 Poulet de 1000-1200 gHuile d'arachide, 1 cuil. à soupeSel, poivre, paprika, ail en poudre, un peu de moutardePréparationLavez soigneusement l&a

Cuisson : Basse température 80°C.Température au coeur : 60°C (rose).Sélection Niveau de gradin DuréeP 12 ROSBIF2 140 min.Nettoyage et entretienAVERTIS

ATTENTIONN'utilisez pas de produit pouvant rayer, de produit nettoyant moussant, de spray pour fourou de paille de fer. Ils détruisent le système

Mettre en place le gradinLes extrémités arrondies des tiges de guidagedoivent être orientées vers l'avant !Pour mette la grille en place, accroch

Pour éviter d'endommager l'appareil• Ne placez jamais de papier d'aluminium ou tout autre ustensile, plat et accessoire di-rectement en

2. Enlevez la vitre de protection à l'aide d'unobjet étroit arrondi (par exemple unecuillère à café) et nettoyez-la.3.Si nécessaire : Rempla

Décrocher la porte du four1. Ouvrez complètement la porte du four.2.Relevez complètement le levier de ser-rage situé sur les deux charnières de lapor

Symptômes Cause possible Solution L'heure du jour n'est pas réglée Régler l'heure du jour Les réglages nécessaires n'ont pasété

Consignes de sécurité pour l'installateur• Pour l'installation électrique, prévoir un dispositif permettant de débrancher l'appareildu

375375min. 5675927783883885205502021bAW390773-778600400-420375375min. 56759211 6 83883885502021cAWAW3907801163-11683882600400-42037552044

45

90032x3,5x251320446

ÉliminationLe symbole sur le produit ou son emballage indique que ce produit ne peut être traitécomme déchet ménager. Il doit être remis au point d

CH Garantie, Garanzia, GuaranteeKundendienst, service-clientèle, Servizio clienti, Customer Service CentresServicestellen Points de Service Servizio d

as proof). The guarantee covers the costs of materials, labour and travel. The guarantee willlapse if the operating instructions and conditions of use

Description de l'appareilVue d'ensemble1231 Le panneau de commande2 Poignée de la porte3 Porte en verreBedienblende 121 Affichages du four2

50

51

892 943 102 - A - 062009www.electrolux.comPour les accessoires et le pièces détachées visité notre Web Shop:www.aeg.ch

Équipement du four1234512341 Élément chauffant du gril2 Éclairage du four3 Ventilateur de l'élément chauffant de paroi arrière4 Grille d'enf

Avant la première utilisationRégler et modifier l'heure du jourLe four ne fonctionne que si le réglage de l'heure du jour a été effectué.Apr

1. Ouvrez la porte du four.L'éclairage du four est allumé.2. Retirez tous les accessoires du four, nettoyez-les à l'eau chaude additionnée d

4 Symbole du thermomètre5 Programmes Cuisson/Rôtissage6 Fonctions du fourLe panneau de commande12365 41 Marche/Arrêt2 Programmes Cuisson/Rôtissage3 to