Aeg-Electrolux L71670FL User Manual Page 1

L 71470 FLL 71670 FLMK МАШИНА ЗА ПЕРЕЊЕ УПАТСТВО ЗА РАКУВАЊЕ 2SR МАШИНА ЗА ПРАЊЕ РУБЉА УПУТСТВО ЗА УПОТРЕБУ 35

Фазата на центрифуга езавршена.Вклучена е функцијата'Задржување наплакнење' .КОПЧЕ ЗА ТЕМПЕРАТУРА 10Притиснете го копчето 10 за да ја промен

ПРОГРАМИПрограмаТемператураВид на полнењемаксимална тежина наполнењетоЦиклусописФункцииПамучни95° - СтуденоНормално извалканиалишта од бел илиобоен па

ПрограмаТемператураВид на полнењемаксимална тежина наполнењетоЦиклусописФункцииЛесно пеглање3)60° - СтуденоСинтетички алишта сонормална извалканост.ма

ПрограмаТемператураВид на полнењемаксимална тежина наполнењетоЦиклусописФункцииЗавеси40° - СтуденоПоставете ја оваапрограма за перењезавеси. Таа автом

1) Функцијата ДАМКИ не е достапна за температура под 40°C.2) ако го притиснете копчето 6 два пати (времетраење на Екстра брзо), ви препорачуваме да ја

ПРЕД ПРВАТА УПОТРЕБА1.За да го вклучите системот за плакнење,ставете 2 литри вода во преградата задозерот за детергент во главнотоперење.2.Ставете мал

Преградата за детергент за фазата на претперење, програмата закиснење и за функцијата за дамки.Ставете детергент за претперење, средство за и киснење

4.За да користите течен детергнет,свртете ја клапната надолу.Кога клапната е во позиција ДОЛУ:– Не користете желатински или густитечни детергенти.– Не

Пред да го притиснете копчето 4 зада го стартувате апаратот, можете даги откажете или променитепоставките на одложениот почеток.ОТКАЖУВАЊЕ НА ОДЛОЖЕНИ

ПОМОШ И СОВЕТИПОЛНЕЊЕ АЛИШТА• Поделете ги алиштата на: бели, во боја,синтетика, чувствителни и волнени.• Следете ги упатствата за перење кои сенаоѓаат

СОДРЖИНА4 БЕЗБЕДНОСНИ ИНФОРМАЦИИ5 ТЕХНИЧКИ ИНФОРМАЦИИ6 ОПИС НА ПРОИЗВОДОТ6ПРИБОР7 КОНТРОЛНА ТАБЛА11 ПРОГРАМИ15 ПРЕД ПРВАТА УПОТРЕБА15 КОРИСТЕЊЕ НА АПА

Висина ВидТврдост на вода°dH °T.H. mmol/l Кларк2 среднопечено8-14 16-25 1.6-2.5 10-163 тврда 15-21 26-37 2.6-3.7 17-254 многу тврда > 21 > 37 &g

НЕГА И ЧИСТЕЊЕПРЕДУПРЕДУВАЊЕИсклучете го апаратот од главниот доводпред го исчистите.ОТСТРАНУВАЊЕ БИГОРВодата што ја користиме обично содржибигор. Ако

ДОЗЕР ЗА ДЕТЕРГЕНТЧистење на дозер:121.Притиснете ја рачката.2.Извлечете го дозерот надвор.3.Извадете го горниот дел од преградатаза адитиви.4.Исчисте

Чистење на одводната пумпа:1.Отворете ја вратата од пумпата.2.Ставете сад под вдлабнатината наодводната пумпа за да ја соберетеводата што истекува.3.П

218.Исчистете го филтерот под славината ивратете го во пумпата во соодветнитеводилки.9.Проверете дали сте го прицврстилеправилно филтерот за да спречи

ЦЕДЕЊЕ ВО ВОНРЕДНАСИТУАЦИЈАЗаради некој проблем, апаратот не може дацеди вода.Ако ова се случи, направете ги чекорите од(1) до (6) од 'Чистење на

РЕШАВАЊЕ НА ПРОБЛЕМИАпаратот не почнува да работи или запира завреме на работата.Прво, обидете се да најдете решение запроблемот (погледнете во табела

Проблем Можна причина Можно решениеФазата нацентрифуга воопштоне работи.Фазата на центрифуга еисклучена.Нагодете ја програмата зацентрифуга. Филтерот

Проблем Можна причина Можно решение Не сте ги отстранилетврдокорните дамки предда ги перите алиштата.Користете комерцијални производиза вадење тврдок

МОНТАЖАРАСПАКУВАЊЕ1.Користете ракавици. Извадете јанадворешната фолија. Ако е потребно,употребете нож.2.Отстранете го надворешниот картон.3.Отстранете

ЗА СОВРШЕНИ РЕЗУЛТАТИВи благодариме за изборот на овој производ на AEG. Го создадовме за да ви пружимеодлична работа за многу години, со иновативни те

6.Ставете една од амбалажите одстиропор на подот зад апаратот.Внимателно ставете го апаратот созадниот дел на неа. Внимавајте да не гиоштетите цревата

12.Ставете ги пластичните капачиња водупките. Можете да ги најдете овиекапачиња во кесата со упатството.– Ви препорачуваме да ги зачуватеи пакувањето

• Апаратот мора да биде израмнет истабилен.ВНИМАНИЕНе ставајте картон, дрво или сличниматеријали под апаратот за да гоизрамните нивото.ДОВОДНО ЦРЕВО20

Уред за сопирање на водатаAДоводното црево има уред за сопирање наводата. Уредот спречува протекување навода во цревото заради неговото стареење.Црвен

Без помош на пластично црево.• Со сливник на мијалникот.Видете во табелата. Притиснете гоодводното црево на сливникот иприцврстете го со стега. Осигур

САДРЖАЈ37 УПУТСТВА О БЕЗБЕДНОСТИ38 ТЕХНИЧКЕ ИНФОРМАЦИЈЕ39 ОПИС ПРОИЗВОДА39 ДОДАТНА ОПРЕМА40 КОНТРОЛНА ТАБЛА44 ПРОГРАМИ48 ПРЕ ПРВЕ УПОТРЕБЕ48 УПОТРЕБА

ЗА САВРШЕНЕ РЕЗУЛТАТЕХвала што сте одабрали овај AEG производ. Направили смо га како бисмо вам у нареднимгодинама обезбедили рад без застоја заједно с

УПУТСТВА О БЕЗБЕДНОСТИПре инсталирања и употребе, пажљивопрочитајте овај приручник:• због ваше безбедности и безбедности ва‐ше имовине;• како бисте п

Прикључивање воде• Немојте повезивати уређај на стара, већкоришћена црева. Користите искључиво но‐ва црева.• Проверите да нисте оштетили црева за во‐д

ОПИС ПРОИЗВОДА1 2 35674810119121Радна површина2Дозатор детерџента3Командна табла4Ручица на вратима5Плочица са техничким карактеристикама6Одводна пумпа

БЕЗБЕДНОСНИ ИНФОРМАЦИИПред монтажа и употреба, внимателнопрочитајте го ова упатство:• Заради Ваша лична безбедност ибезбедноста на Вашиот имот• За да

КОНТРОЛНА ТАБЛА1 2 3456789101Дугме за укључивање/искључивање2Дугме за избор програма 3Дисплеј 4Дугме за почетак/паузу5Дугме за одложени старт6Дугме

ДИСПЛЕЈ 3A B C DНа дисплеју се приказује:A • Максимална температура програма.B • Фабрички подешена брзина центрифуге за програм.•Симбол „Без центрифуг

D • Време програмаКада се покрене програм, време се смањује постепено за један минут.• Одлагање стартаКада притиснете дугме за одложени старт, на дисп

Фаза центрифуге је ис‐кључена.Функција „Задржавањеиспирања“ је укључена.ДУГМЕ ЗА ТЕМПЕРАТУРУ 10Притисните дугме 10 да бисте променилифабрички подешену

ПРОГРАМИПрограмТемператураВрста пуњењамакс. тежина пуњењаЦиклусописФункцијеПамук95° – ХладноНормално запрљан бе‐ли и обојени памук.макс. 7 кгПрањеИспи

ПрограмТемператураВрста пуњењамакс. тежина пуњењаЦиклусописФункцијеЛако пеглање 3)60° – ХладноНормално запрљанорубље од синтетичкихматеријала.макс. 3.

ПрограмТемператураВрста пуњењамакс. тежина пуњењаЦиклусописФункцијеЏинс60° – ХладноСва одећа од тексасплатна. Рубље од жер‐сеја са материјалимависоке

7) Подесите овај програм да би резултати прања били добри а потрошња електричне енергијесмањена. Време програма прања је продужено. За програме економ

ПРЕ ПРВЕ УПОТРЕБЕ1.Да бисте активирали систем за одвод во‐де, сипајте два литра воде у одељак заглавно прање на дозатору за детерџент.2.Ставите малу к

Одељак за детерџент за фазу претпрање, програм натапања и функцијууклањања флека.Додајте детерџент за претпрање, потапање и уклањање флека пре негошто

Поврзување на водата• Не го поврзувајте апаратот со употребенистари црева. Користете само нови црева.• Пазете да не го оштетите цревото.• Не приклучув

4.Ако користите течни детерџент, окренитепреклопник надоле.Када је преклопник у положају ДОЛЕ:– Немојте користити желатинастеили густе течне детерџент

ОТВОРИТЕ ВРАТА.Током трајања програма или током одложеногстарта врата уређаја су закључана.Да отворите врата уређаја:1.Притисните дугме 4 . Симбол за

НАПОМЕНЕ И САВЕТИСТАВЉАЊЕ РУБЉА• Поделите рубље на: бело, у боји, синтети‐ку, осетљиво рубље и вуну.• Придржавајте се упутстава за прање којасе налазе

Ниво ТипТврдоћа воде°dH °T.H. mmol/l Clarke2 средње 8-14 16-25 1.6-2.5 10-163 тврда 15-21 26-37 2.6-3.7 17-254 веома тврда > 21 > 37 >3.7 >

НЕГА И ЧИШЋЕЊЕУПОЗОРЕЊЕИскључите уређај из мрежне утичнице пре не‐го што га очистите.УКЛАЊАЊЕ КАМЕНЦАВода коју користимо садржи каменац. Ако бу‐де пот

ДОЗАТОР ДЕТЕРЏЕНТАДа бисте очистили дозатор детерџента:121.Притисните полугу.2.Извуците дозатор.3.Уклоните горњи део одељка за течниадитив.4.Све делов

Да бисте очистили одводну пумпу:1.Отворите врата одводне пумпе.2.Поставите посуду испод удубљења од‐водне пумпе да бисте сакупили воду којаистиче.3.Пр

218.Очистите филтер под млазом воде ивратите га у пумпу на специјалне вођи‐це.9.Проверите да ли сте исправно затеглифилтер да бисте спречили цурења.10

ХИТНО ИСПУШТАЊЕ ВОДЕУслед квара, уређај не може да испушта воду.Уколико се ово догоди, поновите кораке (1) до(6) из одељка „Чишћење одводне пумпе”.Ако

РЕШАВАЊЕ ПРОБЛЕМАУређај се не покреће или се зауставља токомрада.Прво покушајте да пронађете решење про‐блема (погледајте табелу). Уколико не успете,о

ОПИС НА ПРОИЗВОДОТ1 2 35674810119121Работна површина2Дозер за детергент3Контролна табла4Рачка на вратата5Плочка со спецификации6Одводна пумпа7Ногарки

Проблем Могући узрок Могуће решење Филтер одводне пумпе јеблокиран.Очистите филтер одводне пумпе.Погледајте одељак „Одржавање ичишћење“. Уравнотежит

Проблем Могући узрок Могуће решење Није подешена одговарају‐ћа температура.Проверите да ли сте подесили одго‐варајућу температуру. Ставили сте преви

ИНСТАЛАЦИЈАРАСПАКИВАЊЕ1.Ставите рукавице. Уклоните спољну тан‐ку превлаку. По потреби, користите скал‐пел.2.Скините горњи поклопац од картона.3.Уклони

6.Поставите неки полистиренски део запаковање на под иза уређаја. Пажљивоспустите задњу страну уређаја на њега.Водите рачуна да не оштетите црева.127.

12.Ставите у отворе пластичне поклопце.Ове поклопце можете наћи у торби саупутством за употребу.– Препоручујемо вам да сачуватепаковање и завртње за п

ПАЖЊАНемојте стављати картон, дрво илисличне материјале испод ножица уре‐ђаја да бисте подесили ниво.ДОВОДНО ЦРЕВО20O20O20O45O45O45O• Повежите црево з

ОДВОЂЕЊЕ ВОДЕПостоје различите процедуре за повезивањеодводног црева:Помоћу пластичне вођице за црево. • На ивици лавабоа.• Проверите да ли се пластич

• Директно за уграђену одводну цев у зидупросторије затегнутим помоћу спојнице.Одводно црево можете да продужитемаксимално за 400 цм. Обратите сеовлаш

www.aeg.com/shop 132931740-A-402011

КОНТРОЛНА ТАБЛА1 2 3456789101Копче за вклучување/исклучување2Програматор 3Приказ 4Копче старт пауза5Копче за одложен почеток6Копче за штедење време7

ЕКРАН 3A B C DЕкранот прикажува:А • Максимална температура на програмата.B • Почетната брзина на центрифугата на програмата.•'Без центрифуга&apos

D • Време на програмаКога програмата почнува, времето се намалува со чекори од 1 минута.• Одложен почетокКога ќе го притиснете копчето за одложен поче