AEG Electrolux MCC4060E Operations Instructions Page 251
- Page / 252
- Table of contents
- BOOKMARKS
Rated. / 5. Based on customer reviews
Downloaded from www.vandenborre.be
249
P
• A tomada deve estar situada num local acessível para que a unidade
possa ser desligada facilmente numa situação de emergência.
• A tomada não deve estar localizada por trás do armário.
• A posição ideal é por cima do armário, ver (A). Se o cabo de alimentação for
ligado à posição (A), retire o clip da posição 15 na parte posterior do forno
(ver página 215) e utilize o clip para prender o cabo de alimentação à parte
superior da unidade de encastramento (ver página 248).
Quando não ligar o cabo de alimentação à posição (A) e encaminhado para a
parte inferior do forno.
• Ligue o aparelho a uma tomada com ligação à terra, instalada correctamente,
e com corrente alterna de 230 V/50 Hz monofásica.
A tomada deve incluir um fusível de 16 A.
• O cabo de alimentação só pode ser substituído por um electricista.
• Antes da instalação, prenda um fio ao cabo de alimentação para facilitar a ligação ao ponto (A), quando estiver a
instalar o aparelho.
• Ao instalar o aparelho num armário alto lateral, NÃO comprima o cabo de alimentação.
• Não coloque o cabo de alimentação ou a ficha dentro de água ou de qualquer outro líquido.
LIGAÇÃO DO APARELHO À ALIMENTAÇÃO
(A)
Instalação
LIGAÇÕES ELÉCTRICAS
Se a ficha instalada no seu aparelho não encaixar na
tomada, deve contactar o seu agente autorizado local
da AEG-Electrolux.
AVISO:
ESTE APARELHO DEVE SER LIGADO À TERRA
O fabricante declina quaisquer
responsabilidades caso esta medida de
segurança não seja cumprida.
This apparatus complies with the requirements of Council Directives 89/336/EEC and 73/23/EEC
as amended by Council Directive 93/68/EEC.
∏ Û˘Û΢‹ ·˘Ù‹ ÏËÚÔ› ÙȘ ÚfiÓÔȘ ÙˆÓ √‰ËÁÈÒÓ 89/336/∂√∫ Î·È 73/23/∂√∫ ÙÔ˘ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘
fiˆ˜ ¤¯Ô˘Ó ÙÚÔÔÔÈËı› ·fi ÙËÓ √‰ËÁÈ· 93/68/∂√∫ ÙÔ˘ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘.
Bu cihaz Konsey Direktifi 93/68/EEC tarafindan düzeltilen 89/336/EEC ve 73/23/EEC Konsey
Direktiflerinin gerekliliklerine uygundur.
Tento přístroj je v souladu s požadavky směrnic rady 89/336/EEC a 73/23/EEC, tak jak byly
upraveny směrnicí rady rady 93/68/EEC.
See seade on vastavuses Nõukogu Direktiivis nr 89/336/EEC ja 73/23/EEC esitatud nõuetega,
vastavalt Nõukogu Direktiivis nr 93/68/EEC esitatud parandustele.
Ez a készülék megfelel a Tanács által kiadott, 89/336/EGK és 73/23/EGK Irányelveknek és az
utóbbit módosító 93/68/EGK Irányelvnek.
Ši ierice atbilst tehniskam prasibam pec 89/336/EEC un 73/23/EEC direktivam papildinats ar
direktivu 93/68/EEC.
Šis prietaisas atitinka ES Tarybos direktyvu 89/336/EEC ir 73/23/EEC patikslintos direktyvos
93/68/EEC reikalavimus.
To urządzenie spełnia wymagania dyrektyw 89/336/EEC i 73/23/EEC wraz z poprawkami
dyrektywy 93/68/EEC.
Tento prístroj je v súlade s požiadavkami smerníc rady 89/336/EEC a 73/23/EEC tak ako boli
upravené smernicou rady 93/68/EEC.
Ta aparat je v skladu z zahtevami Direktiv Sveta 89/336/EEC in 73/23/EEC kot je navedeno v
dopolnilu k Direktivi Sveta 93/68/EEC.
GR
GB
TR
CZ
EE
HU
LV
LT
PL
SK
SI
6. AG-91D-EU Portuguese 28/11/2005 12:49 Page 249
- MCC4060E 1
- Dear Customer 2
- Contents 3
- Important safety instructions 4
- Oven & accessories 6
- Control panel 7
- Before operation 8
- Selecting the Language 8
- Using the STOP button 9
- Setting the clock 9
- Energy save mode 10
- Microwave power levels 10
- What are microwaves? 11
- Microwave cooking 12
- Grill cooking 13
- Heating without food 13
- Convection cooking 14
- Dual cooking 16
- Other convenient functions 18
- Suitable ovenware 21
- Cooking charts 22
- Banana loaf 23
- Apricot & pecan loaf 23
- Baked cheesecake 23
- Red onion quiche 24
- Cherry almond cake 24
- Onion soup 25
- Chicken noodle casserole 25
- Grilled sardines/mackeral 25
- Automatic operations 26
- Auto cook chart 28
- Auto cook from frozen chart 29
- Auto defrost chart 30
- Recipes for auto cook AC-4 31
- Recipes for auto cook AC-5 32
- Care & cleaning 33
- What to do if 34
- Guarantee conditions 35
- Service & spare parts 35
- Specifications 36
- Important information 37
- Wichtige Sicherheitshinweise 42
- Gerät & Zubehör 45
- Bedienblende 46
- Vor Inbetriebnahme 47
- Auswählen der Sprache 47
- Verwendung der Stop-Taste 48
- Einstellen der Uhr 48
- Energiesparmodus 49
- Was sind Mikrowellen? 50
- Garen mit der Mikrowelle 51
- Grillbetrieb 52
- Heizen ohne Speisen 52
- Heissluftbetrieb 53
- Kombi-Betrieb 55
- Andere nützliche Funktionen 57
- Geeignetes Geschirr 60
- Gartabellen 61
- Bananenbrot 62
- Aprikosen-Pecan-Brot 62
- Gebackener Käsekuchen 62
- Zweibelquiche 63
- Kirsch-Mandel-Kuchen 63
- Zwiebelsuppe 64
- Hähnchen-Gratin 64
- Gegrillte Sardinen/Makrelen 64
- Automatik-Betrieb 65
- Tabelle: Auto-Garen 67
- Tabelle: Auto-Garen von TK 68
- Tabelle: Auto-Auftauen 69
- Rezepte für Auto-Garen AC-4 70
- Rezepte für Auto-Garen AC-5 71
- Reinigung und Pflege 72
- Was tun, wenn… 73
- Kundendienst 74
- Garantiebedingungen 75
- Ersatzteile 76
- Kundenbetreuung 76
- Garantiebedingungen (Belgien) 77
- Technische Daten 78
- Wichtige Hinweise 79
- Aufstellanweisungen 80
- Cher Client 83
- Sommaire 84
- Récipients en aluminium 88
- Four et accessoires 89
- Bandeau de commande 90
- Avant la mise en service 91
- Choix d’une langue 91
- Touche STOP (ARRET) 92
- Réglage de l’horloge 92
- Mode d’économie d’énergie 93
- Que sont les micro-ondes? 94
- Fonctionnement manuel 95
- Cuisson au gril 96
- Fonctionnement à vide 96
- Cuisson par convection 97
- Cuisson combinée 100
- Autres fonctions pratiques 101
- Bien choisir la vaissellle 104
- Tableaux de cuisson 105
- Pain de banane 106
- Quiche aux oignons rouges 107
- Soupe à l’oignon 108
- Sardines/maquereaux grillés 108
- Fonctionnement automatique 109
- Champignons 115
- Gâteau aux carottes 116
- Kugelhopf 116
- 2 cs d’amidon de maïs 117
- Entretien et nettoyage 118
- Que faire si 119
- Service et garantie (France) 120
- Pièces de rechange 121
- Service clientèle 121
- Fiche technique 123
- Information importante 124
- Installation 125
- AEG-ELECTROLUX 127
- AVANT L’ACHAT 127
- APRÈS L’ACHAT 127
- Geachte klant 128
- Apparaat en toebehoren 133
- Bedieningspaneel 134
- Vóór het in gebruik nemen 135
- Taal kiezen 135
- Gebruik van toets STOP 136
- Instellen van de klok 136
- Energiespaarstand 137
- Vermogensstanden 137
- Wat zijn microgolven? 138
- Magnetron solo 139
- Grilleren 140
- Oven leeg verwarmen 140
- Hetelucht 141
- Gecombineerd gebruik 143
- Andere nuttige functies 145
- Geschikt servies 148
- Tabel koken 149
- Bananencake 150
- Abrikozen-pecannotencake 150
- Kwarktaart 150
- Uienquiche 151
- Kersen-amandelcake 151
- Uiensoep 152
- Aardappelgratin 152
- Kip-pastaschotel 152
- Gegrilleerde sardines/makreel 152
- Automatische programma's 153
- Recepten voor automatische 159
- Reiniging en onderhoud 162
- Wat te doen als … 163
- Adres service-afdeling 164
- Garantievoorwaarden NEDERLAND 165
- Waarborgvoorwaarden BELGIË 167
- Technische gegevens 168
- Belangrijke informatie 169
- Installatie-aanwijzing 170
- Estimado cliente 172
- Horno y accesorios 177
- Panel de mandos 178
- Seleccion de un idioma 179
- Puesta en hora del reloj 180
- Modo de ahorro de energia 181
- ¿Que son las microondas? 182
- Cocción con microondas 183
- Cocción al grill 184
- Calentamiento sin alimentos 184
- Cocción por convección 185
- Cocción combinada 187
- Otras funciones cómodas 189
- Modo de funcionamiento 192
- Material del recipiente 192
- Cuadros de cocción 193
- Bizcocho de plátano 194
- Tarta de queso 194
- Quiche de cebolla roja 195
- Tarta de cerezas y almendras 195
- Sopa de cebolla 196
- Gratinado 196
- Cazuela de fideos con pollo 196
- Operación automática 197
- Cuadro de cocción automática 199
- Tarta de zanahorias 203
- Bizcocho de molde 203
- Cuidado y limpieza 204
- ¿Qué hacer si 205
- Certificado de garantía 206
- Certificado de Compra 207
- Condiciones de Garantía: 208
- Especificaciones 209
- Información importante 209
- Instalación 210
- Caro Cliente 212
- Forno & acessórios 217
- Painel de controlo 218
- Antes da utilização 219
- Seleccionar o idioma 219
- Utilizar o botão STOP 220
- Acertar o relógio 220
- Modo de economia de energia 221
- O que são as micro-ondas? 222
- Cozinhar em micro-ondas 223
- Cozedura grill 224
- Aquecer sem alimentos 224
- Cozedura convecção 225
- Cozedura duplo 227
- Outras funções úteis 229
- Recipientes apropriados para 232
- Tabelas de Cozedura 233
- Bolo de Banana 234
- Tarte de Queijo 234
- Quiche de Cebola Vermelha 235
- Bolo de Cerejas e Amêndoa 235
- Sopa de Cebola 236
- Massa Chinesa com Frango 236
- Sardinhas/ Sardas Assadas 236
- Operações Automáticas 237
- Tabela de cozedura automática 239
- Massa com Courgettes 242
- Tarte de Maçã com Calvados 243
- Bolo de Cenoura 243
- Gugelhupf 243
- Cuidados & limpeza 244
- O que fazer se 245
- Certificado de garantia 246
- Condições de garantia 248
- Especificações 249
- Informações importantes 249
- Instalação 250
- TINS-A389URR1 252
Related products and manuals for Microwaves AEG Electrolux MCC4060E
Microwaves Aeg-Electrolux KE7415001M User Manual
(112 pages)
(112 pages)
Microwaves Aeg-Electrolux KE7415001M User Manual
(112 pages)
(112 pages)
Microwaves Aeg-Electrolux KE7415001M User Manual
(112 pages)
(112 pages)
Microwaves Aeg-Electrolux KE7415001M User Manual
(112 pages)
(112 pages)
Microwaves Aeg-Electrolux KE7415002M User Manual
(112 pages)
(112 pages)
(84 pages)
Microwaves Aeg-Electrolux MCD2661E-M User Manual
(268 pages)
(268 pages)
Microwaves Aeg-Electrolux MC1761E-M User Manual
(132 pages)
(132 pages)
Microwaves Aeg-Electrolux MCD1751E-m User Manual
(192 pages)
(192 pages)
Microwaves Aeg-Electrolux MCC4060EM User Manual
(252 pages)
(252 pages)
© 2020, manymanuals.com. All rights reserved. | 0.417 s |
Manymanuals.com
Manymanuals.de
Manymanuals.fr
Manymanuals.it
Manymanuals.pl
Manymanuals.cz
Manymanuals.es
Manymanuals-pt.com
Comments to this Manuals