Aeg-Electrolux KB9820E-M User Manual Page 1

KB9820EУпутство заупотребуУградна пећницаМулти-кување напари

Контролна табла12 365 41 Укључивање/искључивање2 Програми за печење / пржење3 Дугме +/-4 Функцијe сата5 Брзо загревање6 Бирање функције пећницеОпшти с

2. Притискајте дугме или сведок се не појави жељена функцијапећнице.• На индикатору ће се појавити тем‐пературни предлог.• Уколико не промените пр

Искључивање пећницеИскључите уређај са дугметом за учива‐ње/искључивање .Вентилатор за хлађењеВентилатор се укљулује аутоматски, даби се горња површ

Функцијe пећнице ПрименаВлажан врући ваз‐духЗа енергетски штедљиво печење у кување пре‐тежно сувих печења, као на пример, суфлеа укалупима на једној в

Филтер за масноћу Филтера за масноћуУметните филтер за масноћу само кодпржења , да би заштитили задње грејнотело од прскања масноће.Уметање филтера з

3. Са дугметом или одаберитефункцију Кување на пари ,дугметом или подесите же‐љену температуру (подручје из‐међу 50°C - 96°C).4. Са дугметом Ф

1. Укључите пећницу са дугметом заукључивање/искључивање .Притисните дугме Програми запечење теста/меса , те прити‐скајте дугме или , све док сен

Стартовање меморијске-функције1. Укључите пећницу са дугметом за ук‐ључивање/искључивање .2. Позовите меморисано подешење садугметом Програми за пече

Тачно време За подешавање, промену или позивање тачног времена (види поглављеПре прве употребе).Општи савети• Након бирања неке функције времена, одго

Када подешено време истече, у трајањуод 2 минута оглашаваће се сигнал."0.00" светли а симбол за кратко време трепери.Искључивање сигнала: Пр

Хвала Вам што сте изабрали један од наших производа високогквалитета.Да бисте обезбедили постизање оптималних и прописанихкарактеристика, молимо Вас п

Када подешено време истече, у трајањуод 2 минута оглашаваће се сигнал. Пећ‐ница ће се искључити.Приказује се "0.00", а симбол за Трајање тре

Када подешено време истече, у трајањуод 2 минута оглашаваће се сигнал. Пећ‐ница ће се искључити.Приказује се "0.00", а симболи за Крај и за

Остале функцијеИскључивање индикатора Искључивањем индикатора можете уштедети енергију.Искључивање индикатора1. Према потреби, искључите уређај са дуг

1. Према потреби, искључите уређајса дугметом за укључивање/ис‐кључивање .2. Истовремено притискајте дугмад и , све док се не огласи сиг‐нал (прибл

Општи савети• Код времена кувања која су дужа од 30 минута или код већих количиназа кување евент. долијте воду.• Код функције пећнице Кување на пари

Врста јела за кување Додавање во‐де преко фијо‐ке за воду mlТемпе‐ратура°CВисинаулагањаВреме 1)у мин.Пиринач (са течношћу 1:1) 650 96 2 35-40Кукуруз (

Врста јела за кување Додавање во‐де преко фијо‐ке за воду mlТемпе‐ратура°CВисинаулагањаВреме 1)у мин.Рибљи филети, замрзнути500-800g650 96 2 30-40Паст

Наведена времена и температуре су само оријентацијске вредности, ме‐њају се према величини и количини. Код пребацивања на Кување на пари,температура у

Расеците цела печења пре подгревања. Наведена времена и темпера‐туре су само оријентацијске вредности, мењају се према величини и ко‐личини.ПечењеФунк

• Температуре и времена печења су оријентационе вредности, јер зави‐се од састава теста, количине и калупа за печење.• Препоручујемо да код првог пута

Упутства за радСигурносне напоменеВажна сигурносна упутства!Прочитајте пажљиво и чувајте их за будућу употребу!Електрична сигурност • Уређај сме да пр

Печење на једној висини улагањаВрста пецива Функција пећнице Виси‐наулага‐њаТемпе‐ратура°CВремечас: мин.Пита са јабукама (2 ка‐лупа Ш 20 cm, дијаго‐на

Печење на једној висини улагањаВрста пецива Функција пећнице Виси‐наулага‐њаТемпе‐ратура°CВремечас: мин.Швајцарски колач (CH) Мулти-врућиваздух2 190-2

Печење на више висина улагањаВрста пециваМулти-врући ваздух Темпера‐тура у °CВреме час:мин.Висина уметања одоздо2 висинеСитно пециво са квас‐цем2 / 4

Табела за суфлеа и за запечена јела Јело Функцијe пећнице Виси‐наулага‐њаТемпе‐ратура°CВремечас: мин.Суфле са јуфкама Влажан врућиваздух1 180-200 0:30

• За печење меса погодно је посуђе које је отпорно на топлину (придржа‐вајте се упуства произвођача!).• Препоручујемо да све врсте посног меса печете

Материјал за печењеМулти-врући ваздух Висина улага‐њаТемпература°CВреме час:мин.Јагњећа леђа (1000-1.500 g) 1 180-200 1:00-1:30Брзо печени комади на п

1. Месо прво запеците у тигању, на високој температури.2. Затим га положите на решетку у дубокој посуди за печење, са под‐метнутим плехом за сакупљање

Јело Температурау °CПлех Ре‐шетказа ро‐штиљВремепечењана ро‐штиљуу мину‐тиманакон ...минутаокренитеВисина улага‐њаПуњено ролованосвињско печење (2.000

Табела одмрзавањаЈело Време од‐мрзавањамин.Време до‐датног од‐мрзавањамин.НапоменаПиле, 1000 g 100-140 20-30 Ставите пиле на обрнуту тацнуу велики тањ

Шта се суши Температурау °CНиво улагања Време у часови‐ма (оријентацио‐на вредност)Кајсије 75 2 2 / 4 8-12Кришке јабука 75 2 2 / 4 6-9Крушке 75 2 2 /

Овако ћете избећи оштећења на уређају• Немојте облагати пећницу апуминијумском фолијом и не стављајтеплех за печење, лонац, и др. на дно, пошто би се

Програмиране функције и рецепти Уређај располаже са преко 12 програмираних функција/рецепта, који сеједан за другим могу бирати помоћу дугмета програм

Може се користити свако кухињско посуђе, које је отпорно на температуруод најмање 100°C.Састојци:• 400 g карфиола• 200 g шаргарепа• 200 g келерабе• 20

Сипајте брашно и со у велику посуду. Квасац растворите у млеку и додајтеу брашно. Умесите све састојке у глатко тесто које се одваја од посуде.У завис

Попрскајте рибљи филет лимуновим соком и оставите да одстоји. Вишаксока обришите кухињским убрусом.На крају, посолите и побиберите филете с обе стране

• со, бибер, оригано или зачин за пицуПрипремање соса од парадајза:Умешајте црни и бели лук, и зачине у парадајз и кувајте док се течност несмањи и до

ПИЛЕ 1200 GСастојци:• 1 пиле (1.000 - 1.200 g)• 2 СК уља од кикирикија• со, бибер, паприка, кари у прахуПрипрема:Оперите пиле и посушите кухињским пап

Подешавање Висина ула‐гањаТрајање Додавање воде пре‐ко фијоке за водуП 12 ПОДГРЕВА‐ЊЕ1 и 4 20 мин. 200 mlЧишћење и одржавањеУПОЗОРЕЊЕКод чишћења, уређ

Тврдокорну прљавштину уклањајте специјалним средствима за чишћењепећница.ПАЖЊАКод употребе спреја за пећнице, обавезно се придржавајте упутставапроизв

3. Подигните решетку из задњег ве‐шања.Уметање решетки за улагање1. Окачите решетку о вешање истранично утисните у навој.2. Поставите шрафои причврсти

ПАЖЊАХемијска средства за уклањање каменца могу да изазову оштећења наемајлу пећнице. Обавезно се придржавајте упутства произвођача!Фијока за воду и г

Опис уређајаОпшти преглед1231 Контролна табла2 Ручица на вратима3 Врата од пуног стаклаКонтролна табла 1231 Индикатори пећнице2 Функцијска дугмад пећн

5. Вратите металну маску и заптив‐ку на место и притегните шрафо‐ве.6. Уметање решетки за улагање.Врата пећнице За лакше чишћење, врата пећнице могу д

Окачивање врата пећнице1. Странично, на страни ручице,ухватите врата са обе руке.2. Држите врата под углом од око60°.3. Истовремено угурајте шарке нав

Уколико не можете решити проблем горе наведеним мерама, обратитесе код Вашег специјализованог продавца или код службе за односе сакорисницима.УПОЗОРЕЊ

1a37559256759225238820380-383min. 550min. 560131b375min. 567592252388388380-383592550380560min. 201353

37513375380380380-38337538838838856759225259220min. 550min. 5601c54

90032x3,5x251320455

УклањањеСимбол на производу или на његовој амбалажи означава да се с тимпроизводом несме поступити као са отпадом из домаћинства. Уместо тогатреба

Европска ГаранцијаОвај уређај има гаранцију Electrolux-а у свакој земљи која је наведена назадњој страни овог упутства, и то у периоду наведеног у гар

Hellas +30 23 10 56 19 70 4, Limnou Str., 54627 Thes-salonikiHrvatska +385 1 63 23 338 Slavonska avenija 3,10000 ZagrebIreland +353 1 40 90 753 Long M

Россия +7 495 937 7837 129090 Москва, Олим‐пийский проспект, 16, БЦ"Олимпик"Україна +380 44 586 20 60 04074 Київ, вул.Автоза‐водська, 2а, БЦ

3 Фијокa за водуОпрема пећнице123465712341 Грејач роштиља2 Осветљење у пећници3 Филтер за масноћу4 Задње грејно тело, вентилатор5 Генератор паре/розет

www.electrolux.com315886526-C-1108

Плех за печење За колаче и кексе.Плех за пециво За хлепчиће, переке и ситно пециво.Quick Schwamm 180 (Квик швам) Веома упијајући сунђер за сакупљањепр

2. Подесите тачно време дугметом или .Након прибл. 5 секунди треперење пре‐стаје, а сат приказује моментално под‐ешено тачно време.Уређај је сада с

Тест-функција тест-функције1. Искључите уређај са дугметом Ein/Aus (укључивање/искључивање) .2. Истовремено држите притиснуо дуг‐мад програми печења