AEG Electrolux EWW 1291 User Manual download pdf (Page 106)

beszélő által köznyelvinek érzett

g^,<%

mindig előfordulhat

az 2 (^^

helyén

—

és egyre gyakrabban elő is

fordul,

miáltal párhuzamos alakok kelet-

keznek -^-, megfordítva azonban nem. Legfeljebb regresszió vagy

változási

(váltakozás!) reciprocitás következtében.

&2&

&*g&-félék

helyett bármikor

lehet

&é&,

&áf &, de

&eW

&<W,

^MW?"

^-/

pwo&,

/%z&

/^z^y,

grgp

^^ g^p félék

(CsŰBY,

MNyTK. LIV, 13—4)

ritka kivételek. Hasonlóan,

köznyelv

hatására

keletkezett

bomlásterméke azg-nekaz

képző rövid magánhangzója.

11.

eddigiek alapján tehát

úgy

véljük,

szamosháti

és diftongusos

változatai az

fonéma realizációiként foghatók

fel.

Kérdés még,

történjék

a köznyelvi

helyén előforduló másik

hangunkkal^

Ezt

CsŰBY kizárólag

monoftöngüsnak hallotta,

a mai

feljegyzők hajlandók kizárólag áf /-^

é$

stb.

diftongusnak jegyezni. Meggyőződésem, hogy

ez is

előfordul mindkét vál-.

tozatban.

Meggondolkoztató, hogy DEME

—

inkább történeti alapon, mint

köznyelvhez hasonlítás elve szerint

— a

XVI. századi

(<C^j

mai

e* fejle-

ményeitnem

köznyelvbeli

é,

hanem

rendszerbe fölvett é fonéma alá sorolja

(NyAF.

94).

Ha ezt

hozzávesszük

e-ről

mondottakhoz, kiderül, hogy

szamosháti nyelvjárás

e (^^

%e ;

é ^^

éjféle,

erősen megterhelt hangjai

ellenére í-ző,

és é

fonémája nincsen. Félő, hogy

rendszertani, funkcionális

felfogás

így egy

kissé elszakad

valóságtól.

12.

Véleményünk szerint tehát mind

az e ^

te,

mind

^^ ^ az é

fonéma realizációja.

Igaz,

így egy

köznyelvivel

két

nyelvjárási fonéma

áll

szemben.

ezen az

sem

segít,

az g-t

köznyelvi

alá

soroljuk,

minthogy

a szembenállások bizonysága szerint

fonológiai különbség

ott is

megvan.

Igaz,

az á

csak bizonyos fonetikai helyzetben

van meg, de

ahogyan

nem

„helyettesíthetjük"

hiányzó %,

fonémákat, ahhoz sincs jogunk, hogy

2 üresen maradt helyére betelepítsünk egy fiziológiai jellegében, fonematikus

értékében elütő másik hangot.

Végezetül

egy

megjegyzés.

Az itt

kifejtettek csak

szamosháti

ere

vonatkoznak.

Más

nyelvjárások hasonló hangjainak besorolása

nyelvjárás

hangrendszerének leíró, történeti

és

rendszertani vizsgálata,

uralkodó

tendenciák,

fejlődés iránya,

köznyelv hatása stb. alapján

más is

lehet.

SEBESTYÉN ÁBPÁD

Zur phonologischen Wertung des

e in der

Mundart

von

Szamoshát

Díe Arbeít nimmt Stellung gegen die Auffassung, nach

der

díeses,

zwi-

schen e

und

stehehde,

aber von beidén unabhángige Phonem, als Realisation

des gemeinsprachlichen

zu betrachten

seí.

Verfasser weist die diesbezüglichen

Argumente

von L.

DEME

und díe

historischen Ausführungen

von L.

PAPP

(A magyar nyelvjárások néhány kérdése Bp. 1953. 108

;

bzw.

País-emlék-

könyv Bp. 1956. 471) zurűck. Des Verfassers Endergebnís ist, dass das

e die

Realisation des gemeinsprachlichen

Phonems

ist,

und

dass diesem gemein-

sprachlichen

Phonem

ín den

genannten Mundarten zwei selbststándige

Phoneme entsprechen, námlích

*g\)

und g^ ^/

Á. SEBESTYÉN

105

1 2 ... 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 ... 208 209

Comments to this Manuals

No comments

AEG Electrolux EWW 1291 User Manual Page 106

Comments to this Manuals

Related products and manuals for Washer dryers AEG Electrolux EWW 1291