AEG Electrolux EWW 1291 User Manual download pdf (Page 110)

lydet és pelasgot lepte

el,

de a hettit és etruszk nyelvterületet már nem tudta

elérni.

Egy másik ilyen nyelvjárási sajátsága lenne ennek a nyelvterületnek

a szókezdő laryngalis, melyre a lyk, hettit és etruszk nyelvből állít össze

példákat.

Mivel azonban az említett nyelvek közül csak a hettitet ismerjük

behatóbban, a kombinációk értéke bizonytalan. Még inkább bizonytalan az,

hogyan lehetne ezeket a szókat egészen az alapnyelvig visszavezetni. —

PmJoBAM

(II,

67 kk.) „Családfaelmélet, hullámelmélet, nyelvjárásföldrajz" c.

cikkében kimutatja, hogy mind a két elmélet — erősen képletes felfogása

miatt — tulajdonképpen nem zárja ki egymást, hanem az egyik kiegészíti

a másikat. A hullámelméletnek (1872) megvan azonban az érdeme, hogy meg-

indította a nyelvjáráskutatást és térképezést (Wenker 1881, H. Fischer

1895,

Gilliéron

1896).

Megemlítjük, hogy PiSANi a Língua III. kötetében

(1952) a nyelvrokonság sematikus szemléltetésére a folyamrendszert (forrá-

saival és mellékfolyóival) használja

fel.

— TAUU a birtokos személyragok és

az esetragok sorrendjét vizsgálja az uráli nyelvekben

(II,

394

kk.).

Wiklund

és követői szerint az esetrag +

birt.

szem. rag következés a régibb, míg a

birt.

-f esetrag elhelyezkedés másodlagos

fejlemény.

GYÖBEE (MNy. XXXIX,

1943) viszont azon a véleményen volt, hogy a gen. -%, az acc. -m és esetleg

lat.

-^-ragjánál az elhelyezkedés változott. TAiiLi szerint a részletes elemzés

azt látszik mutatni, hogy a sorrend a megfelelő suffíxumok viszonylagos

korától függ. A korra nézve az általános szabály az, hogy ha egy morféma

egy másik morféma e&%

áll,

tehát szóközépen, akkor az előbb álló a régibb,

a szó végén következő a

fiatalabb.

Kivételek analogikus úton magyarázhatók.

TAULi az összes uráli nyelveket megvizsgálva arra az eredményre jut, hogy

a régebbi eseteknél az esetrag általában megelőzi a birt. személyragot, míg

az újabbaknál az ellenkező sorrend járja. Utal még arra, hogy BAMSTEDT

tanulmánya alapján (JSFOu. 53. 1946—47) az altáji nyelvek közül a török-

ben a birtszr. +

esetr.,

a mongolban és tunguzban az esetr. + birtszemr.

sorrend járja.

Az ,,_k##a Zmg^wfwywea" rovat sok készülő nyelvatlaszról számol be.

A német nyelvatlasz

(I,

87 akk.) 1951-ben a 12. és 13. füzettel folytatódott

8 MiTZEÁnak régóta hirdetett #a?%%W% izwm Z)eM(acAe% #zvac&a#og

könyve

1952-ben Marburgban

megjelent.

Tartalmazza a német nyelvatlasz történetét,

technikáját, szókincsét

és

a vele kapcsolatban 80 év óta kialakult elveket. Sok

más készülő nyelvatlaszról is referálnak a szerkesztők.

A „CAromgweg f&wZecfo&xywywea" rovatban: az elzászi német nyelv-

járások kutatásában egy eddig kevéssé felhasznált kérdezési módszer alakult

ki,

főleg BEYEB-nél (I, 189

skk.).

A kérdezőnek az illető nyelvjáráson kell

kérdeznie,

különben az elzászi nyelvjárást beszélő igen könnyén folyamodik

az általánosan ismert német vagy francia köznyelv megfelelő szavához, a

nyelvjárási szó pedig

elsikkad.

Tárgyak, képek mutatásával kérdezik a nyelv-

járási

szókat,

vagy rövid történetek elbeszélésébe egy olyan mondatot fűznek,

melyben a kérdezett szónak vagy szóalaknak elő kell fordulnia, de ezt a

kérdezett személynek kell kiegészítenie. — DA SiLVA NETO részletes képet

ad arról a munkáról

(II,

143

kk.),

mely a Románia Portucalensísnak Brazíliá-

ban való fejlődését igyekszik felkutatni. Az a régebbi téves felfogás, hogy a

brazil gyarmatosok főleg Portugália déli részéből jöttek volna, ennélfogva

a brazil-portugál nyelvjárások főleg délportugál elemeket tartalmaznának,

újabb adatolás által helytelennek bizonyult. A legkülönbözőbb portugál

országrészekből származó nyelvjárások keveredéséből egy koiné alakult ki.

109

1 2 ... 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 ... 208 209

Comments to this Manuals

No comments

AEG Electrolux EWW 1291 User Manual Page 110

Comments to this Manuals

Related products and manuals for Washer dryers AEG Electrolux EWW 1291