AEG Electrolux EWW 1291 User Manual download pdf (Page 5)

nyitékok alapján lehetne megnyugtató módon eldönteni.

ugyanis, hogy

valamely régi nyelvemlékünk nyelvjárása valamilyen módon kapcsolatba

hozható valamely mai

nyelvjárással,

még nem

bizonyítja

azt,

hogy az emléket

azon

területen írták.

nyelvjárási határok állandóan mozgásban vannak

8 voltak

múltban

is,

így

szinte semmi biztosítékunk sincs arra

nézve,

hogy

mai

nyelvjárási határok egybeesnek kódexeink

és

régebbi nyelvemlékeink

korának nyelvjárási határaival. Utalok

Pala-emlékkönyvben megjelent

dolgozatomra

(466—72),

ennek

*-zéssel

és az

kezessel foglalkozó részére.

ott

elmondottak, illetőleg

az ott

felhasznált adatok alapján

úgy

látom,

hogy

tiszántúli

í-zés

két gócból indult

ki:

az egyik Szatmár megye területén

volt,

másik Szilágy megyében

Kraszna mellékén. Ebből

a két

sugárzó

központból terjedt aztán azokra

területekre, amelyeken

ma is

megvan.

A Kraszna mellékéről terjedő sugárzás

már a

XVI. században elérte Nagy-

váradot

és

Debrecent

(vö.

MNy.

LI,

370—7),

de a

Szatmárból kiinduló

még

nem

borította el

XVI. században

sem

Szabolcs

déli,

sem

Bihar északi

részét,

két irányból kiindult

2-zés

később ért

össze,

akkor, amikor

Tiszán-

túl északi részén

w? váltotta fel

%-t.

Nagykároly környékén található

6-zéa

régi állapot megőrzése.

A múlt század végén,

század elején megkezdődött

helyi levéltári

adatok felkutatása és nyelvjárástörténeti adalékként való közlése

is.%

ilyen

jellegű közlések között különös figyelmet érdemel ZoLTAi LAJOsnak

ö-ző

nyelvjárás Debrecenben című cikke (Nyr. XXXV,

123—9).

Debrecen múlt-

jának ez

lelkes búvára* arra hívja

fel

nyelvészeink

figyelmét,

hogy Debrecen

XVI.

századi jegyzőkönyveiben erősen ö-ző bejegyzések

találhatók, s ennek

magyarázatára megemlíti

azt a

lehetőséget, hogy

Szegedről

s más ö-ző

helységekből menekülők hozták magukkal Debrecenbe

ö-zést. Egyebek-

ben azonban

nyelvészekre bízza

kérdés tüzetesebb megvizsgálását.

A továbbiakban

nem is

folytatom

ezt a

történeti áttekintést, csupán

GoMBOOZ (vö.

MNy. XX,

60—3),

MaLicn (vö.

MNy. XXI,

52—3)

s még

jÜAZiczins ilyen vonatkozású munkáira, megállapításaira utalok (vö. BÁBezi

GÉZA, Régi magyar nyelvjárások

;

I. Oszt.

Közi.

VI,

83).

BÁBezi GÉzÁnak

e tárgykörbe vágó tanulmányai (MNy.

XLHI,

81—91

;

Régi magyar nyelv-

járások. Bp., 1947

;

TíhAl. 118—20

;

magyar történeti nyelvjáráskutatás:

III.

Országos Magyar Nyelvészkongresszus előadásai

301

kk.

;

vö.

?Ais

DEZSŐ

I. Oszt.

Közi.

VI, 111)

magyar nyelvtudomány legmaibb kérdésé-

nek mutatják ezt

diszciplínát

(vö.

MoLLAY KÁBOLY

País-eml.

667).

País-

emlékkönyv számos tanulmánya ebből

körből meríti tárgyát (ABAFFY

ERZSÉBET,

KuBÍNYi LÁSZLÓ, PAPP LÁSZLÓ, VÉGH

JÓZSEF),

de a nem

kifeje-

zetten nyelvjárástörténeti tanulmányokban

megcsillan vagy éppen

ural-

kodik

ez a

szempont (EcKnABDT SÁrrooB, TÖBÖE GÁBOB, BEEBÁB, JOLÁN

;

BENKŐ LOBÁND, DEME LÁSZLÓ

;

SZABÓ

ATTILA).

Ötven évvel ezelőtt

Nyr. 1906. március 15-i számában) jelent

meg

a ZoLTAi közleménye. Hosszú ideig

Nyr. akkori szerkesztőjének, SiMONYi

ZsiGMONDnak

egy

lapalji jegyzete

egyetlen nyelvészeti hozzászólás.

% Vö.

BEBNÁTH

LAJOS,

Adaléka

kecskeméti nyelvjárás

múltjához

Nyr.

XXXII,

22-7.

PÁLFi MÁBTON, Nyelvjárás-paródia 1702-ből: Nyr. XXXIV,

506-8.

QvÖBFFY

ISTVÁN, Nyelvjárástörténeti adatok a Nagy-Sárrétről: MNy. XVI, 48-54 stb.

* Vö.

8ŐBEGI

JÁNOS,

Zoltai Lajos élete és működése.

1861

—

1939.

A debreceni

múzeumi gondolat

története.

Debrecen,

1942.

Különlenyomat: Déri Múzeum Évkönyve

1939-1940.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 ... 208 209

Comments to this Manuals

No comments

AEG Electrolux EWW 1291 User Manual Page 5

Comments to this Manuals

Related products and manuals for Washer dryers AEG Electrolux EWW 1291