AEG Electrolux EWW 1291 User Manual download pdf (Page 6)

,,A nyelvemlékeknek mélyebb boncolgatásába

nem

bocsátkozom

—

írja

ZoLTAi

(1.

h. 126)

—,

ezt hozzáértő mesterekre bízom.

Ők

döntsék el azt is,

hogy íme

régi debreceni beszéden

fölismerhető ö-ző sajátosságokat Méliusz,

prédikációinak, avagy

szegedi telepedőknek, vagy mindkét felől érkezett

befolyásnak tulajdonítsuk-e.

Nem

hiszem, hogy tisztán

akkori városi

nótárius egyéni írásmódjára volna visszavezethető az

ö-zés

használata.

Böször-

ményt és Szentgyörgyöt például mind

két időbeli jegyzőkönyv következete-

sen Byszermen, Beszermen

és

Szent Gyergynek írja."

Ezekben

sorokban felveti ZoLTAi mindazokat

kérdéseket,

amelyeket

nyelvészeinknek kellett volna megválaszolni

—

természetesen

tények

ismeretében. ZoLTAi ugyanis

XVI. századi debreceni jegyzőkönyvek

kb.

20 nyomtatott ívet kitevő magyar nyelvű szövegeiből mindössze négy,

nem

is túlságosan terjedelmes iratot közöl (vö. MNy. LI,

370).

debreceni

ó-zés

problémája

legújabb nyelvjárástörténeti irodalomban került ismét az érdek-

lődés előterébe.

vizsgálódások körébe azonban

nem

vontak

új adatokat,

nem vizsgálta

meg még

senki

jegyzőkönyvek egész adattömegét. ZoLtAi

közlése

s a

debreceni nyomda XVI. századi termékei alapján írja

pl.

BÁBCZi,

hogy

ő-zés

,,a

XVI. század második felében Debrecenben

általános

volt,

hogy

többi

ö-ző

területtel összefüggően-e vagy attól függetlenül,

esetleg

az J-ző

területekről odamenekültek nagy száma

folytán,

átmenetileg,

az homályos" (MNy.

XLIII,

86).

DEME LÁSZLÓ Nyelvatlaszunk funkciója

és

további

problémái.

Bp., 1956. című könyvében (290—1)

—

részben BÁBGZival

vitázva

—

szintén foglalkozik ezzel

kérdéssel,

és

hivatkozik arra

felszó-

lalásomra, amely

III.

Nyelvészkongresszuson BÁBCZi előadásával kapcsola-

tosan hangzott

el.

Akkori felszólalásomban csupán

eredményeit mondtam

el ilyen irányú kutatásaimnak,

s már

akkor jeleztem, hogy szándékomban

van

teljes bizonyító anyag közzététele.

Ezt az

ígéretemet szeretném most

beváltani,

egyúttal valamivel

túl is

menni ezen

ígéreten

nemcsak

a debreceni jegyzőkönyvek adatait közlöm

következő lapokon, hanem

Országos Levéltár családi levéltáraiban végzett gyűjtéseim alapján egybe-

vetem ezeket azokkal

adatokkal, amelyeket főleg

északkeleti nyelv-

járás területére tudok lokalizálni (vö. Pais-eml.

46&—72).

II.

Debreceni forrásaimat ismertettem

Az %-zés

Debrecen

XVI.

századi

nyelvében című dolgozatom bevezetőjében*, szóltam

jegyzőkönyvek íróiról,

a városi nótáriusokról is (MNy. LI,

370—1).

Ott

említettem, hogy

korszak

harmadik, névszerínt

ismert nótáriusa ,,Nobilis Andreas

Thyb&j",

akiről 1597. február 12-től adatszerűen igazolható, hogy debreceni nótárius.

Egy 1594. szeptember

19-í

adat arra látszik mutatni, hogy Tibai András

előző állomáshelye Eger volt:

,,My

Zeky Pali Hewes

kwlseo& Zolnok

* Az adatok idézésében az ott ismertetett és követett eljárást megtartom ebben

a munkában

az A-tól E-ig terjedő nagybetűk az egyes köteteket

jelölik,

az utánuk

álló szám a

lapszámot,

a kötőjellel összekapcsolt szám pedig azt

jelenti,

hogy a két szám-

mal jelölt lap közé utólag behelyezett — de egykorú írással írt — levélen áll az adat.

s Adataimat betűhíven közlöm, de — mint lényegtelen külsőséget — elhagyom

és g jeleket

(vö.

MNy. LH,

233—4).

— Minthogy valamennyi nem debreceni adatom

az Országos Levéltárban őrzött családi levéltárak anyagából való, a lelőhely megjelölé-

sében elhagyom az OL. jelzést (vö. MNy. LII, 234).

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 ... 208 209

Comments to this Manuals

No comments

AEG Electrolux EWW 1291 User Manual Page 6

Comments to this Manuals

Related products and manuals for Washer dryers AEG Electrolux EWW 1291