AEG Electrolux EWW 1291 User Manual Page 116

  • Download
  • Add to my manuals
  • Print
  • Page
    / 209
  • Table of contents
  • BOOKMARKS
  • Rated. / 5. Based on customer reviews
Page view 115
Nyelvjárás:
adatok
Bazsó Lidi néni önéletrajza
(Martosi nyelvjárási szöveg)
Közzéteszi
:
6fWá» BéZo
Bazsó Lidi nénivel
1939
nyarán, első martos! nyelvjárásgyűjtő utam
során ismerkedtem meg. Minthogy
a
helyi nyelvjárást* kitűnően beszélte,
ő lett nyelvmesterem
és fő
adatközlőm 1942-ben bekövetkezett haláláig.
Gyakori beszélgetéseink során hamar feltűnt nekem Lidi néni nagyszerű,
színes
előadókészsége,
igazi íróhoz méltó
meseszövése,
65 éves életének gazdag-
sága
jó és
rossz élményekben, emlékek-
ben,
amelyek közül
nem egy a
magyar
néprajz,
művészet-
és
irodalomtörténet
művelőinek érdeklődésére
is
számot
tarthat.
1939-ben
és
1940-ben csak
a
nyári
hónapokat tudtam Martoson tölteni,
esak
1941
őszén Érsekújvárra történt
tanári kinevezésem
óta
vált lehetővé
számomra,
hogy
a
tanév közben
is
szinte hetente egy-egy napot Martoson
töltsek nyelvjárási
anyaggyűjtéssel,
gyűj-
tött anyagom rendezésével
és
kiegé-
szítésével.
Ezt
megelőzően
az
anyag
rendezése során felmerült kérdésekről,
illetve anyagom kiegészítése végett elég
sűrű levelezést folytattam Lidi nénivel.
r első leveleiben feltűnt nekem,
^. ^.
1941 nyarán
hogy
r
sokat olvasó asszony
a
^gb,
g^
felvétele)
hangsajátságok közül
a
magánhang-
k minőségét,
az
irodalmi nyelvi
írásgyakorlaton túltéve magát, következetesen jelöli,
és
világossá vált szá-
momra,
hogy írásai
eme
sajátságos, lényegében nyelvjárási írásgyakorlatuk-
l fogva,
az
adott nyelvjárásnak nyelvésztől készített leírásának közbe-
iktatásával,
teljes értékű nyelvjárási szövegekké válhatnak.
E
felismerés
alapján elhatároztam, hogy felkérem, írja
le
saját, igazán lenyűgöző élet-
történetét.
Elsősorban
azért,
mert arra gondoltam, hogy mint
a
vizek (Nyítra,
Zsitva) szabályozása (1896) előtti Martos környéki régi vízi világ ismerője
i A nyelvjárás rövid leírását
1.
Magyar Nyelvjárások I
(193%),
9-25.
1.,
„Szem-
pontok az
t^zés
vizsgálatához" című tanulmányomban.
8*
115
Page view 115
1 2 ... 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 ... 208 209

Comments to this Manuals

No comments