AEG Electrolux EWW 1291 User Manual download pdf (Page 50)

A számbeli egyeztetés főbb kérdései Gyöngyös

és vidékének nyelvjárásában

1. Bevezetés

A számbeli egyeztetés köznyelvitől eltérő eseteire 1954 tavaszán figyel-

tem

fel

először Gyöngyös

és

vidékének nyelvterületén. Azóta, rendszeresen

gyarapítgattam példatáramat

alany-állítmányi,

határozás,

meg a

jelzős

szerkezetekben mutatkozó egyeztetési sajátságokra és. számhasználatra.

Gyűjtés alkalmával Gyöngyös (Gy)i volt

középpontom. Innen jártam

Gyöngyeshalász

(öyh),

Gyöngyöshalma j

(Gyhj),

Gyöngyösoroszi

(Gyo),

Gyöngyöspata

(Gyp),

Gyöngyöspüspöki

(Gypi),

Gyöngyössolymos (Gys)

és

Gyöngyöstarján

(Gyt)

községeket. Magam, születésemtől ezen

vidéken

élek.

Ez az

oka, hogy bármelyik percben beszélni tudom

ezt a

nyelvet

szinte

egy

vagyok vele.

Adataimat, mivel erről

területről kevés és olykor pontatlan népnyelvi

közlemény jelent meg, személyes utánjárással gyűjtöttem. Annak igazolá-

sára,

hogy

megfigyelt jelenségek általánosak vagy ingadozók, elég

sok

adatra volt szükségem. Gyűjtéskor

—

az anyag természetéből következően

—

a passzív módszert alkalmaztam. Megfordultam

piacon, voltam kukorica-

fosztáson, szüreteken, ahol legalább nyolcan^tízen összejöttek

és

beszél-

gettek. Igyekeztem

— ha

lehetett

—

minden feltűnés nélkül jegyezni.

Gyűj-

tögettem összefüggő szövegeket

is,

végén aztán kiemeltem belőlük

meg-

felelő példákat. Sokszor csak

elkapott mondattöredékeket rögzítettem

magamnak.

gyűjtést

1955

őszével zártam le.

Felhasznált helyi történeti anyagunk

következő időrendet mutatja :

gyöngyösi latin—magyar szótártöredék (Feldolgozta: MELicn

Bp.

1898).

1500-as évek elejéről való. Keletkezése

—

nyelvjárási saját-

ságaiból ítélve

—

Gyöngyösre tehető,

bár

MEUCH ellenkező vélemé-

nyen

van (vö. í. m.

XIII—XVI.).

szótár néhány szószerkezetet

(GyöngySzt.).s

DEZSEBi BAcnó LÁSZLÓ

Gyöngyös város

török hódoltság idejé-

ben (Gyöngyös,

1941).

1526—1702-ig terjedő időszakot öleli

fel.

Jegyző-

könyvi

részleteket,

nyilatkozatokat

és

levéltöredékeket közöl (D. Bachó L.

Gy.

id.).

i A továbbiakban ezeket a rövidítéseket használom majd a nyelvjárási adatok

után — lelőhelyük alapján.

2 Helytörténeti adataim után 1. az itt felsorolt zárójeles rövidítéseket.

Kálmán

Magyar nyelvjárások

IV.

—

815/17

1 2 ... 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 ... 208 209

Comments to this Manuals

No comments

AEG Electrolux EWW 1291 User Manual Page 50

Comments to this Manuals

Related products and manuals for Washer dryers AEG Electrolux EWW 1291