Ismertetések és bírálatok
OrWa.
Bulletin International de Documentatíon
Linguistique.
Louvain.
Centre International de Dialectologie Générale Tome
I.
1952. 616
1.,
Tome II.
1953.590 1.
Por SzEVÉa a louvaini egyetem tanára 1950-ben megjelent La Dialecto-
logie
c.
kétkötetes nagy munkájában egy Centre International de Dialectologie
Générale alapítását kezdeményezte. A központ Louvainben legyen, egy nagy
folyóiratot,
az Or&W adja ki évenként egy
kb.
600 lapos
kötettel,
két részben.
A louvaini egyetemi hatóságok pártfogása, valamint a belga kormány és a
Fondation Universítaíre de Belgique bőkezű támogatása lehetővé tette,
hogy Por 1952 elején már két köriratot küldjön széjjel a szaktársaknak és
intézményeknek s ezekben részletesen ismertesse a vállalkozás célját. A két
körirat teljes szövege az I. kötet
311—16.
lapján olvasható. Az első körirat
szól a főbb
feladatokról,
melyeket az OrW& elősegíteni kíván
:
a már működő
nyelvjárástani központok szoros együttműködése, olyan nyelvészeti szek-
ciók létesítése, melyek különösen az általános nyelvjárástan szempontjából
fontos jelenségeket tárgyalják, azoknak a legfontosabb tudományos eredmé-
nyeknek az
ismertetése,
amelyek megkönnyíthetik az emberi nyelv elemzését,
szoros együttműködés azokkal a szakmákkal, melyek közelebbről érdeklik
a nyelvjárástant (tehát fonetika, onomastika, ethnographia
stb.),
nyelvjárás-
tani munkák krónikája, linguisták és dialektológusok munkájának elemzése
és kritikája, egy nyelvészeti enciklopédiához szükséges anyag gyűjtése,
nyelvészeti térképek számbavétele és ösztönzés új dialektológiai munkára
különösen a kevésbé ismert nyelvek területén. A szerkesztőség nyelve a
francia, de a beküldött cikkek angolul, németül, olaszul, spanyolul vagy
portugál nyelven
is
írhatók.
A második körirat már az OrWa rovatait ismerteti.
Akkor még csak 8 rovatot terveztek, azonban a második kötet második
részében már 15 re növekedett a számuk. Mindegyik rovat nagyon válto-
zatos és bő tartalommal bír, és a legkülönbözőbb nyelvcsaládokhoz tartozó
nyelvek jelenségeit is részletesen tárgyalja. Ismertetésünkben persze csak
egy néhány cikk tartalmát tárgyalhatjuk.
Az első rovatban — ez a leghosszabb — egy nyelvészeti kérdésnek
világviszonylatban való tárgyalására a szerkesztő a nők beszédét tűzte ki
(Ze Z#7%yage dea
/emmea.
J5%g%eíe Z»7%f%W2'g%e &
Z'écWZe
mom&WeJ. Az idevágó
cikkek legtöbbje a román és germán nyelvekre vonatkozik, de vannak tanul-
mányok a
balti,
szláv, görög,
finn,
mongol,
kínai,
japán, arab és berber koré-
106
Comments to this Manuals