AEG Electrolux EWW 1291 User Manual download pdf (Page 33)

11.

;

módjel összeolvadt az igető (f, -%,

-Z

végső mássalhangzójával.

Ez az összeolvadás kezdetben csupán a tő végi mássalhangzó jésítésében

(palatalizálásában) jelentkezett; későbbi fejlemény az ikerítődés, amely

magánhangzóközi helyzetben következett be, innen azonban átterjedt más

hangtani helyzetbe is. Tehát:

o<f-;o-%

<%7#o%/>

(%%WW,

innen

o^gry

7?%6%-/f-%

)> 7M6%yg% ]>

m6%%ye%

és

?%2%%y

azdZ-;o-% Z>

az()Zyo%

^> azóZZyo% ^>

azd;;o%

és

azó;;.

Nyelvtörténeti és nyelvjárási adatok egyaránt igazolják ezt

a hangfejlődést. Vö. HB.

ov^a; csángó

(Wy&&,

á(^,

áá^á%,

á(fy%^A;,

á^áfá&,

á^yá%á^

(1.

WiCHMANNs Wörterbuch

189);

szamosháti: ^ ^yo% v. o ^yo% ia^é

yó%-

mapof/ jfi% ^é ;ó%( a^yo%

7a.

(eM/

Jó% eccaMí a^yo%

7a.

(e%/

(1. CsŰBY,

8zamosháti Szótár I, 418).

Mi tehát az W/oM-féle felszólító alakokban az egy <%/-s változatot tartjuk

eredetinek, a két ^y-s változatot másodlagosnak, s így inkább SznmYEihez

(MNy.

XXII,

250) csatlakozunk ebben a tekintetben, mintsem HoBGEEhez

(MIgerag.

125—6),

akinek pótlónyújtásos magyarázata nem oldja meg

véle-

ményünk szerint az ot#a, még kevésbé az o^yomafeM problémáját.

12.

-a,

-az,

-z végű igék felszólító módjában a

;

mód jel teljes hasonu-

lással felvette a megelőző mássalhangzó hangalakját:

oZooa-;

oZ^a&&,

mdaz-/o-%

??w(aazoM,

Wz-ye-%

%^zze%.

Vö. HB.

WAezme

;

székely

dW;aa

hangcserével (vö. HoBQEB, MIgerag. 125).

13.

-Z

végű igék felszólító módjának alakulásában három típus külön-

böztethető meg. Ha a 4 végződést &z vagy a előzi meg, akkor a

nyomtalanul

eltűnik, és kettőzött asz vagy aa jelenik meg a felszólító módban,

pl.

W&wz(

oáZaaazo%,

/ga(

/eaag%.

Rövid magánhangzó + ( végű igék felszólító módjában

helyén kettős aa

áll,

pl.

W; waa (néhány hosszú mgh. + ( végű tő is

ide-

tartozik

M(;

Maa^.

Mássalhangzó + (, illetőleg hosszú magánhangzó + f

végű igék felszólító módjában

ca,

illetőleg kettős

ccs

található,

pl.

&wf; (arcao% ;

/üf;

/wccaÖM.

Ha ezeknek a különleges alakulatoknak a történetét akarjuk nyomozni,

figyelembe kell vennünk azt a ma már általánosan vallott nézetet, amelyet

MELiCH alapozott meg (A magyar tárgyas igeragozás. MNyTK.

14),

hogy ti.

felszólító formák behatoltak a tárgyas ragozás jelentő módjába. A -Z végű

igék felszólító alakjaiként tehát ilyen változatokat

kell

feltennünk

oáWzZ^a ^

ed&zaazw,

/eafyAA;

/eaaAÁ;,

#e#y&&

x_,

%#&#%&,

M#ya ^/ Maaa

;

(arfya ^^ (arcaa,

/iZ*y6& -^

/%cca&&.

Legvilágosabbnak látszik az -az(, -a( végű igék felszólító alakjának

kérdése. A tővégi mássalhangzókapcsolat és a rá következő / módjel hármas

torlódást a középső

(

kivetésével küszöbölte ki a nyelv

%áZ&az(-;-a ^>

z;áZaaz;a

(xíZoaaaz.

A probléma azonban ott kezdődik, hogy hiszen a magyar kiejtés

törvényei szerint a (+ / ^-t eredményez — BÁsczi szerint

(1.

Magyar hang-

történet 83, 87) talán az ómagyar korszaktól kezdve — s így nincs is igazi

torlódás az ilyen alakokban. 8 valóban meg is maradt — funkcíóeltolódásos

értékben — a 2y-s forma

WWz^a. A kérdés tehát igazában véve

az,

milyen

viszony van a

t%í&%az%/#

^ aá&zaaza alakváltozatok

közt.

A kérdés legmegnyug-

tatóbb módon kétségtelenül ügy oldható meg, hogy a két változat közül a

WWaza alakot tekintjük régibbnek, a W&zazfg/a formát újabbnak

(1.

BÁnczi,

83),

vagy akár fordítva. A lényeg

az,

hogy a ; felszólító módjelnek

zön-

gétlen,

tehát hasonult # változata szerepelt a 4 után

*txMoazZ-#-o

(vö.

Záp^^,-

s ebből az előzményből kétirányú hangfejlődésre nyílt lehetőség

1. affríká-

1 2 ... 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 ... 208 209

Comments to this Manuals

No comments

AEG Electrolux EWW 1291 User Manual Page 33

Comments to this Manuals

Related products and manuals for Washer dryers AEG Electrolux EWW 1291