AEG Electrolux EWW 1291 User Manual download pdf (Page 202)

egry 'körülbelül'. A Ián nagy

vót,

mán körübelü vót e^y ojan tízenhét-

éves,

tizennyócéves (KEL.

1).

Akkorosztán vett e^í/ ojan vékást az ördög

(no.

4).

MTsz.

?M6^e^az2Á; 'jóllakik'. Még me^eZg^g^ az ennivalójává (KLM. 4

31).

A medvének vet három porcijó

pájinkát,

a vaddisznónak meg

négyet,

a med-

vének három kiló húst, a vaddisznónak négyet. Na, m#/eZáfe#e& ezek

is,

azok is megittasottak (3

30).

A MTsz.-ban csak Tolna m. Báttáról.

gZ^gr

'alig,

kissé',

Mekkarcólta eZ^ a kárgyává a szép Maruzina bal csöose

alatt (KJM. 2

25).

gygr/a 'Manlbeerbaum' (DSzJ. 4

2).

MTsz.,

SzamSz.

mggrgrőZgí 'futuo'. Az úrfi az asszont mggr akarta ám győZgZ%& (NMGy.

1:5).

e&0&.

Naty /ámccmgrM

eae*

(a fa) kivágása (NL).

g^gk 'etet'. Az Isten a kutyává gfeaae may észt a tehenet (HJ. 3

2).

Azokat is mind efe#e-#a#a (KLM. 3

9).

SzamSz. A MTsz.-ban csak 'meg-

mérgez'

jelentéssel.

/wz&ó 'fickó' (NL.

1:5).'

/ogr 'fok'. A létra /rnyám (NAA. 4

6).

Amikor a lekfelső /ogro% vót a

létrán

(uo.),

Vö. Nyr. LXIV, 52.

/eZ/ogr.-

Nézze meg, hoty /g/o^a ma a

kenyeret'

a tűz (KLM. 4

11).

/ograf 'faggat'. Csák /<#&#& a feleségit (KLM. 4

23) A MTsz.-ban

Háromszékben, SzamSz.-ban /(X%yaZ.

/oMoMZ 'fonogat'. A felesége /o%oM( (NMGy.

2:3).

SzamSz. /o%o^(íZ.

/rwyy&Wa. Csak a legénkori frigyládáját kérjed! Ecs csorda marha jött

ki a ládábú (NAAné 3:2).

/%W 'fújtató'. Elővett éty keskebőr/^wZ a tarisnyábú, asztán csinálta,

a kardot (NGyB.

2).

SzamSz.

/%&%

^szobai

fűtőkemence'.

/%(ő%

vót fóró víz (HL.

1).

MTsz.,

SzamSz.

grazoZ

'cacare'.

A Gigám megíjett és a nadrágjába gwzoZá (NKM. 2

1).

MTsz.,

SzamSz.

<yőZ«*

'gerlice' (DL. 1

2).

Ebben az alakban a

MTsz.

Szerint csak a

Székelyföldön. -

&rom&o;e& 'gombolyag' (NMGy. 1

5).

Mikó megvót a kender, écsináta

tizenkét kis grom&o;eg'&a de azon a (yom&o/g&om mind éggyiken csak éggy-éty

pászma vót (no. 1). Gombo/áy (Szatmár m.,

Krassó),

^om6a/%r (Szatmár)

MTsz.,

gromóa/egr SzamSz.

#m%&? gyom' (KLM. 4

32).

MTsz.,

SzamSz. gr%r(Za; a

o^aAo^ 'otthagy'. A többit <xWo#& Gyurkának (NMGy. 1

Aammw 'hamu'. ^amm%í tártunk a hordóba (KLM. 4

11).

Csak Aam-

m%po^ócgá%;aZ élek (uo.

2).

#am??mg hordó (uo.

2).

A MTsz.-ban Szatmárból

és a Székelyföldről.

ZTammmp^&e Hamupipőke'

me am mindik hammuba űlt (NKM.

2).

Zemplén m. Szümyegen Aamwpepe;^ MTsz

M%y. Kikötött a hajó, vasmaskát M%y(aA;. kivetették a vasmacskát,

horgonyt (KLM. 2

18). Vasmaskát

M%&z&,

s asztán a hajó megállott,

kikötött (11).

Aar#7%y 'kolomp'. Eggy bérbécsnek a nyakára arany-Aar&?%/oZ (KGF.

2).

Vö. Luby Margit: Fogyó legelőkön 113.

MaűkMa 'hasadék'. Eccer odaértek éty &2%&ZaA#a%Zá3-hoz, s a gz^Za-

Aaga^ZázgW ment be az ördög (KEL. 3).

201

1 2 ... 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209

Comments to this Manuals

No comments

AEG Electrolux EWW 1291 User Manual Page 202

Comments to this Manuals

Related products and manuals for Washer dryers AEG Electrolux EWW 1291