AEG Electrolux EWW 1291 User Manual download pdf (Page 39)

Mai értekező

és

köznyelvünk valóban szigorúan követi

szabályokat.

Mindjárt megváltozik azonban

kép,

nyelvjárásainkat

és

szépirodalmi

nyelvünket fogjuk vallatóra.

Magam

Szamosháton figyeltem

fel

rá, hogy

-%( képzős igék

paradigmájából

— a

köznyelvivel ellentétben

— a

fenti végződések előtt

gyakran hiányzik

kötőhangzó. Egymás mellett élnek ilyen alakok

&m#am

2amW

;

(am(a?Mi

&m#%a

(amW v.

&*?»&%%;

&%%%%;,

fa;z?YoW (igen

ritka!)

&m«#o&,

&zWa#a& ^/

fam^TwiÁ;,

(am^aZaA"

(aw^fZaÁ:.

kötőhangzó

tehát minden fent látott esetben hiányozhatik.

Példáim

kötőhangzó

hiányára,

Tanitni tipus

^ZÁ;ez6Z ór^M»

/»;%

. .

Jtfwazg; &z&ar*W &#rem/

&AZ

M;^%2 eay

mor^eÁ;

/J%a^(.

^á

A;ofZd

w? eZ&ezd^í

Áxz^oa%2,

^r%y#M»

Zemeay&^jk

efy JkArfe%, Aozza/oa%?y Á;oM^a(M%^ ca%ra»f%%/ _É%

&át??.

(oaz»(M*

%xify tátf (a;2cata

AomoW. Xf

kAe(

Aay^m

Áxigzk.

^lz»er

/e;y*erí(M%

W^zMaf

. . .

O&zM

8zó%;;d7,

W&őr caeW^fm

(SzamSz. I, 138).

Tanítna:

^áaz'

Á;g*r^

(&ZZem

;

faÁxzri(M2 aMr

JXfoWom

;

(aÁ%tr*(Má}A;,

%em

7M<WÁ;dZWwi&/

_0p2%%e*%&,

<;J%m

m*5^Z,

á^

mmca

rá

^<%cca»ga.

A^em

azdm^Ma %e&em, aMrm*Zye%

2a,

caaA;

«ów%a/ /(

(xz(y(o&,

<fe

a^ér

Mgm

aea##mé)M;

eca cae^ef/

j^m mga %# ^'^

;eay6e-ayAr%6e, aAe;;e( Aoay ZeW#me& Wam#

(SzamSz.

II,

27).

Ez az

alak gyakoribb CsŰBY szótárában, mivel

feltételes

módot

ige címszavában jelzi: aör6#-#e, ayapor#-7%a, A;éaz?Y

7?#,

örga#%e,

a%m2<-Ma,

%;;#-%a,

%(oa*f-7;a,

mr^-T^a

stb.

Kettősséget jelez ebben

tö%My*Y-Mg

v. -e%e.

Természetesen ugyanez

helyzet

feltételes

mód

tárgyas ragozásában

JWa; meik(aM^%ám

át,

Aa &z ^fm

p%;ám ^áw%a/ ^pMazí^ám máky

/&;-

f^/á(

%a/

Jo6

#ó#,

az 2%^em mggr^az^MfW,

Á;eaAe<f &z^;/e /eZe

vádamon

^o^a^ay^,

%em

Aa/^Má áí az ár&o%/

azor^Wvy,

Ze (WW?y Á;(wzA7M2

e^aze^. .Afe?m^;ér /ór^Máik

Á;%

egzf

rwMZ

jEfa mg^&zonZMdZaX;, öagzgreze/%é)(f

m%%yooa(/

(7(y

&»Aa;%(Ma7aik,

Aoay

M5o(

ae $er%é ;a

/^We(.

J^M%é)Z

cm& az m^éfm,

ma;

meÁ^a%^?»aZaik

é)m

máwreare/

a n

!Te fa%w;c áfmgrem, ywfa

a/;;áf

JífmeX; mer%x; oj^a &oA;a(

a65a

%%oer&e

JVem A^^em

%ó%

AaZZcwf,

Aoag/

%ay AZWoW^cc

mmae%%eÁ; o)a%

7%a(y /e?teW &erwc/

JfeA;M5or%;

á(?^em,

;a%

fe/

Td% Mem aZ%f<áY az éccaÁxi,

Aoay m%W*ea eag/re aa%cc/

T^em

ae^aib,

%gm

&eag%c,

jFeZére^

mám

magram

»g

(gyerekmondókából).

Tanittok:

(=ti

tanítotok)

#»

5a;o(oA;,

m*;;&

ó^#oA-,

m*W a

/d6a azor^f

/*^6^

J&Z2M&%z##o&

m»Wem p»g7W2f

MazfwZ. Z}e6oM(yáYoÁ; g@zf

a W^a%( oazf »ep»((eik

e^ay

%//aZ

(házat).

.FWüwyayeW;

Ze/eZf,

mé^a mmo'teA;

/e o&la^o^^ ^É%%y% 6<f*g%( AZmoaofZa%*((oÁ; Aa;;dfo&, Áoay borzoazfó^/

^em

azdwZZot eíy azdy^

ae,

Wfé)A<W(foÁ;

ae,

a^M/

ae/

Ez az

alak szinte mindig

kötőhangzó nélkül használatos.

Tanitnak: fA/órcf%(%aÁ; ezeÁ:

bWöa p%;á& %e&em

m^?*aeM(,

/e%e-

&ea#&Z/

J?aaöZ%(?wz& eoymoaAoz

M^ya<xW%aayo%. j^2p%azM?%a& azo& mma'eTW-

6%/,

may

megrMzadí/

^oy

ooaoZ meJkM;Z^MaÁ:, oaz(

az a

aor&e vczátr (eke

része).

ár«a /g;em?^& e^aye(

aem

^OM^TzaÁ- (SzamSz. I,

49).

Me&WoÁ;

éccaÁxz

j^%fe/i(?^^ Aa;?zára (Nd., uo. 520).

i Az adatok saját gacsályi gyűjtésemből és a SzamSz.-ból

valók.

Minthogy a kötő-

hangzó szempontjából

közömbös,

nem teszek különbséget a denominális és a két dever-

bális -íf képző között.

1 2 ... 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 ... 208 209

Comments to this Manuals

No comments

AEG Electrolux EWW 1291 User Manual Page 39

Comments to this Manuals

Related products and manuals for Washer dryers AEG Electrolux EWW 1291