AEG Electrolux EWW 1291 User Manual download pdf (Page 34)

cíós összeolvadással: *t)dZaaz(%a ^> oáZaaz(ya

2. két mássalhangzó közti f

kivetésével: *zxíZaaz^a ^> %^Waza. Á két változat közül aztán az egyik

(WWaza,) megtartotta eredeti felszólító funkcióját, a másik (WZaazfya^

pedig áttolódott a jelentő módba.

Egyesek a oeaa és

&%r&?

felszólító típusokat

hangtörvényszerű fejlődés-

sel magyarázzák. Már SETALÁ (TuM. 142) megpendítette azt az ötletet, hogy

a zöngétlen f után a ; felszólító mód jel zöngétlen palatális spiránsnak (%)

hangzott, s hogy egyes nyelvjárásokban a f% hangkapcsolat c-vé fejlődött.

SziNNYEi (NyK. XXIH, 463

;

MNy.

XXII,

247—8) ezt a SETALA-féle magya-

rázatot az összes -( végű igékre kiterjesztette, s az #&sö%, 5o%cao?z típusú

imperativusokat eredeti *#ffö% és *&0%(%0M alakokra vezette vissza. HoBGER

(MIgerag. 126—7) ugyan jól látja a

+ mód jel helyén álló aa problematikus

voltát,

mindamellett elvileg lehetségesnek tartja a hangtörvényszerű fejlődést.

Szerinte a % módjel előbb palatalizálta a megelőző

Z-t,

majd a ('% hangkapcso-

latból aa fejlődött, pl. *oe#e& > *oe(^e& Z>

veaae^.

Ami a &zrí, W(-féle igék

felszólító alakjait

illeti,

ezek ca-je HoBQEB szerint

(i.

h. 127—8) szintén hang-

fejlődés útján keletkezett: *&zr(fo% %>

(ar^ao%,

*zw^6%

%;gccaő%.

Erre a

hangváltozásra kétségtelen példának fogadja el SziLÁDY ZOLTÁN adatát

(MNy.

XIII,

312),

hogy a hétfalusi csángó nyelvjárásban a német iEMdcAem-

ből lett M^caeM 'pamutból kötött nyári női kabátka'. BÁaczi szintén törvény-

szerű hangfejlődéssel magyarázza a -Z végű igék felszólító módjának alakulá-

sát.

Szerinte

(1.

B. LŐBiNCZY ÉvA, KTésSz. 125

;

BÁBCZi, Magyar hangtörté-

net 83, 86—7) *Mf-#o%-ból kölcsönös hasonulással lett Maao%, azaz a % a Z

hatására képzés helye szerinti hasonulással a-sé

fejlődött,

a Z pedig a % hatá-

sára spirantizálódott (vö. BnDENZ megjegyzését a ^ %> a eltolódás lehetősé-

géről:

MNyszet V,

443—4).

JnHÁsz JENŐ (MNy. XXXIV, 211—20) kimutatta a hangtani fejlődés-

sel való magyarázat gyengéit, és maga alaktani úton próbálta a -Z végű igék

sajátos felszólító alakjait megmagyarázni. JunÁsz szerint a #eze(-féle igék

f elemének (= igeképző) helyét a felszólító módban a gyakorító -a képző

foglalta el

(vö.

/%foa,

fapoa, reyea^, ehhez járult a / módjel, s aztán szabályos

előreható teljes hasonulás történt: vezea-y %> ^gzaaa (mint

oZixza-/

oWaaj.

így egyes hosszú magánhangzó + ( végű igéknél is

öocaáf.- &ocaáa-;a ^>

&ocaáaaa. Ha a -f előtt mássalhangzó van vagy volt, akkor JnnÁsz szerint

a f-t váltó a képző ebben a hangtani helyzetben szabályosan ca-re változott,

pl.

far( igéből

*&zra-;o-%

^> *farao% %> (arcaom (mint M^ad %> M^cáó^.

Mi mindkét magyarázatnak látjuk a

gyengéit.

A tiszta hangtani magya-

rázat szerintünk elsősorban azt a kérdést hagyja teljesen nyitva, miért tör-

tént ugyanabból az előzményből kétirányú hangfejlődés (WZ;

peaa,

/%(.'

/%cca^.

JnnÁsz alaktani magyarázata pedig arra nem tud feleletet

adni,

miért éppen

csak a felszólító módban történt meg az a bizonyos

^ a képző

váltás.

Véle-

ményünk

szerinj)

két változatból kell itt is kiindulni. Egy A##a és egy

&*r2fa

előzményből szabályos hangtani fejlemény csupán a Aaffya, &zrf/a felszólító

alak, amelyek valóban élnek

is,

csakhogy funkcióeltolódással a jelentő mód

kategóriájába csaptak át. Ezek mellett a szabályos hangfejlődéses alakok

mellett azonban analógiás képződmények

születtek, és az előbbi változatok

szerepeltolódása után egyedül szolgáltak és szolgálnak a felszólítás kifejezésére.

Az analógiás hatás kiindulópontjaként szolgáltak az -a végű igék félszólító

alakjai,

mint oWa/oWaa, &érea.-&ereaa, fapoa.'Zapo&a stb. Egyidejűleg a

/eaf ige felszólító alakja is megtette a maga hatását —

/ea(;

/eaa.

A két írány-

Kálmán:

Magyar nyelvjárások

IV. —

815/17

1 2 ... 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 ... 208 209

Comments to this Manuals

No comments

AEG Electrolux EWW 1291 User Manual Page 34

Comments to this Manuals

Related products and manuals for Washer dryers AEG Electrolux EWW 1291