AEG Electrolux EWW 1291 User Manual download pdf (Page 72)

-votj.

p%.

—

Wechselvokal

*a in

wog.

TJ. —

f%%

ung.

/a".

Ugyanakkor

134.

lapon

uráli vokalizmusról beszélve azon példák között sorolja

fel,

amelyekben fgr.

% =

szám. *<% megfelelés mutatható

ki.

A fentiek alapján csupán

egy

dolgot merhetünk meglehetős bizonyos-

sággal megállapítani

— már a

szamojéd, különösen

nyenyec szamojéd

alakok alapján is

— és

ez, hogy

a /a szó

fgr.,

illetőleg uráli alapalakjában

hosszú veláris magánhangzó lehetett, valószínűleg

<%. Vö.

SETÁLÁ (JSFOu. XXXg, 41) samJ.

^m, T.

/a,

Jn.

/g,

/e,

po,

^z&o,

pá,

p%,

usw.

—

fi.

p%%

;

LEHTiSALO (MSFOu. LVI, 90) jur.

0. p'á

usw.

—

8TEINITZ szerint

nyenyec alak

döntő

uráli alapalakot illetően

(i.

134).

Hasonló következtetésre jutunk

&%%;

és M;

esetében

is.

&%%;. STEiNiTZ

nem

foglalkozik

szóval. LEHTI8ALO (FUF. XXI,

22)

az uráli

sorba sorolja

azá/<C *azá

(^zaiWxzM

JordK. 410) szót

és fgr.,

ill.

uráli megfelelőit,

de a 7.

lapon utal arra, hogy

ősuráliban feltehető

hangzóváltakozásí sorok átcsapása révén

szónak lehetett *a, *ö,

sőt *%

megfelelése

is.

Kétségtelen, hogy

azá; fgr.,

illetve szám. megfelelőiben álta-

lában hosszú veláris

gánhangzót

—

vagy diftongust

—

tálálunk,

pl.

finnben &%%, msíÉ.-ban a%(%í j alakot;

szamojédben pedig

jenCh.

a%,

aö

'Kehle',

OS.

Ao»,

NP.

ao%,

00. Tsch. awm, kam. ao» (LsuTi-

3ALO

FUF. XXI, 22).

fgr.

alapalak

*dö <;

*^«8

lehetett;

ebből ómagyar

*&%%

]> középmagyar

azá;(a)

^^gzá.

A gzá

fejlődési fokra vannak adataink nyelvemlékeinkben

is.

Pl.

ZoWW waae(7 e% z

7% r

(EhrK.

11)

;

jAf/ z

a %

&emayye%

%em

/erfezfef

7%e^,

<fe meZ'

6 o

Á;»

;j,

/er(ez(e(

m^^ emWeW (MünchK. 42); J^a^o^af.

loquens (BécsíK. 149) stb.

(NySz.).

megrövidült

aza

alakra

pedig példa

orca összetétel

(vö.

HoBGEB,

szavak

tört.

155

;

Sznsnsrvm :

NyK.

XXVH,

240

stb).

j^á;. GoMBOCZ szerint feltehetőleg volt

egy

*Aá^ tőalak

ősmagyar-

ban mint

,,azá),

/ey

régibb

azá,

mellett

(f.

a%%, pöa,

^%. =

m. azá,

/e,

*M"

;

NyK.

XXXIX,

264).

STEiNiTZ

fgr.

%-ra vezeti vissza

(i.

32,

37).

A M; -/

A»z%& alakpárt pedig magyar

<—'

kvalitatív hangváltakozás nyomának

tartja,

amely

fgr.

*a ^^ *%

váltakozásra menne vissza

(i.

94).

Ezzel kap-

csolatban azonban

meg

kell említenem, hogy

nem

látom tisztázottnak

^á;,

Aa;

és

/%?;

genetikus kapcsolatát

sem

[lehet, hogy

tisztázná

a M; -^

A%Z2Á; alakpár kérdését

is].

szamojédban ugyanis csak

„Binde, Haut"

jelentésű

Aö&a,

Ao5o,

M6o, T.

&%/%

^%5%,

iko5,

&ö6

stb.,

Mot. ikö Haut,

Rinde'

szó

fordul elő (SETÁLÁ: JSFOu. XXXg,

56),

a M;

szóra viszont

nem

találtam adatot

sem

SETALAnél,

sem

PAASONENnél,

de még

LsHTiSALonál

sem. Lehetségesnek tartom, hogy

említett szavakban ugyanazon uráli

szó divergens alaki fejlődésével és ezt nyomon kísérő jelentésfejlődéssel állunk

szemben

fejen levő kéreg,

bőr = M;

;

testen levő kéreg,

bőr,

zsírréteg

= M;

^/? Ae;.

így

eredeti *M;z»&ből

fejlődhetett

Mz$&

Aiz»& (vö.

ffaZwa;

/-^

íWme,

^a%a;

^a%e,

fara;

(are

;

GoMBOCZ,

Hangtört.

25—26),

és nem

kell alapnyelvi magánhangzóváltakozás marad-

ványának tartanunk az említett

alakpárt.

M-f szó

fgr.

vokalízmusát illetően

Ez,

az alak sem

nyelvemlékeinkből,

sem nyelvjárásainkból eddig nem volt kimu-

tatható.

tJgylátszik, mint az emberhez talán a legszorosabban hozzátartozó testrész

(bőr,

zsírpárna) korán került

bírt.

viszonyba, és így korán tapadhatott hozzá a ;.

1 2 ... 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 ... 208 209

Comments to this Manuals

No comments

AEG Electrolux EWW 1291 User Manual Page 72

Comments to this Manuals

Related products and manuals for Washer dryers AEG Electrolux EWW 1291