AEG Electrolux EWW 1291 User Manual download pdf (Page 70)

/#/o

alakváltozatáról

PAis DEZSŐ,

A /a

alakváltozásaihoz c. tanulmányában (MNy.

XXXII,

106 kk.)

a /&

hangalakját nyelvtörténeti

és

népnyelvi adatok alapján

nem

a hangtörténeti kutatásokban szinte törvényszerűnek elismert fejlődési

sor

végső fokának magyarázza

(fgr.

*%%M?8 %> ősmagy. */áyá }> /d& ^> ómagy.

/d;

vö.

GoMBOCZ

UngJb. VIH, 273, Hangtörténet

;

ZoLNAi: MNy. XXIH,

518

;

BÁBCzi,

Magyar Hangtörténet

62,

stb.),

hanem analógiás kiegyenlítődés

eredményének

: ,,. . .

valamikor nyelvünkben

a /a szó

alakrendszerében

járulék

nélküli

tőként

/&%

/o%

/ó,

képzők,

ragok

előtti tőként

/<%%

%>/á

/«

állott egymással szemben.

szerint

puszta

/a tő nem

egészében hangtani

fejlődés eredménye, hanem

/á(,

/da-féle alakok analógiás^ hatására

lépett

hangtörténetileg szabályos /&#

/o^

/d helyébe /á

/á,

és

ebből

lett

/a" (í.

107).

megállapítását látszólag elfogadja BÁsczi

is (1.

utalását PAis cikkére TA. 34).

Mindkét nagytekintélyű nyelvészünknek

eme

egységesnek látszó állás-

foglalása adta

indítást

cikk írójának

kérdés újból való felvetésére

és

a PAistól bizonyító adatokként felsorolt nyelvtörténeti és nyelvjárási alakok

megvizsgálására.

Milyen adatokra támaszkodik PAis?

Néhány XIII—XIV.

sz.-i,

jórészt

nyugati nyelv járásterület perem-

vidékéről (Hetes) való oklevelek szórványemlékeire

1273

inarbore J^r/o;

1335:

quandam arborem tílíe vulgo Aagg%/o; 1323

unam arborem

JtfmyaZ/ow dictam

—

valamint

Hetesről,

Göcsejről

és

őrségből közölt /%#,

/o#,

/óa

nyelvjárási alakváltozatokra (í.

106—7).

A fent felsorolt adatokat

alább kifejtendő nyelvtörténeti és nyelv-

járástörténeti megfontolások alapján esetleg másképpen is magyarázhatnék,

mégpedig:

1. helyesírási ingadozásnak, amely abban

korban

és

főképpen

említett nyelvjárásterületen,

délről (Dráva—Duna egybefolyása tájékáról)

nyugatra

és

északra terjedő labializáció, valamint

ország közepe tájáról

nyugat felé húzódó nyíltabbá válási tendencia kereszteződéséből állhatott

elő

(vö.

BÁsczi,

Régi magyar nyelvjárások 15

kk.,

kk.).

Ez a

kereszteződés,

egybefbnódás okozza

azt a

hihetetlen kuszaságot, homályos képet, amely

középkori nyelvemlékeinkből elénk tárul,

és

egyben nyelvemlékeink helyes-

* Ai ritkítottam.

1 2 ... 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 ... 208 209

Comments to this Manuals

No comments

AEG Electrolux EWW 1291 User Manual Page 70

Comments to this Manuals

Related products and manuals for Washer dryers AEG Electrolux EWW 1291